BobStore/F-Droid/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">\'%2$s\' ile eşleşen %1$d uygulama bulundu:</string>
  <string name="searchres_oneapp">\'%s\' ile eşleşen bir uygulama bulundu:</string>
  <string name="searchres_noapps">\'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı:</string>
  <string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
  <string name="installIncompatible">Bu paket cihazınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
  <string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
  <string name="version">Sürüm</string>
  <string name="delete">Sil</string>
  <string name="enable_nfc_send">NFC göndermesini etkinleştir</string>
  <string name="cache_downloaded">İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
  <string name="cache_downloaded_on">İndirilen apk dosyalarını SD kartında tut</string>
  <string name="updates">Güncellemeler</string>
  <string name="other">Diğer</string>
  <string name="update_interval">Otomatik güncelleme aralığı</string>
  <string name="update_interval_zero">Hiçbir otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
  <string name="automatic_scan_wifi">Sadece WiFi ile</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_on">Uygulama listesini otomatik olarak sadece wifi ile güncelle</string>
  <string name="notify">Bildirme</string>
  <string name="notify_on">Güncellemeler bulunduğunda bunu bildir</string>
  <string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
  <string name="update_history_summ">Uygulamaların yeni sayılacağı gün sayısı: %s</string>
  <string name="system_installer">Sistem-izinlerini kullanarak yükle</string>
  <string name="system_installer_on">Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için sistem izinlerini kullan</string>
  <string name="local_repo_name">Yerel Deponun Adı</string>
  <string name="local_repo_name_summary">Yerel deponun duyrulan adı: %s</string>
  <string name="local_repo_https">Özel Bağlantı Kullan</string>
  <string name="local_repo_https_on">Yerel depo için güvenli HTTPS:// bağlantı kullan</string>
  <string name="search_results">Arama Sonuçları</string>
  <string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
  <string name="no_such_app">Böyle bir uygulama bulunamadı</string>
  <string name="about_title">F-Droid Hakkında</string>
  <string name="about_site">Ağ sitesi:</string>
  <string name="about_mail">E-posta:</string>
  <string name="about_version">Sürüm:</string>
  <string name="app_installed">Kurulu</string>
  <string name="app_not_installed">Kurulu değil</string>
  <string name="app_inst_known_source">Kuruldu (şuradan: %s)</string>
  <string name="app_inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
  <string name="added_on">%s tarihinde eklenmiş</string>
  <string name="ok">Tamam</string>
  <string name="yes">Evet</string>
  <string name="no">Hayır</string>
  <string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
  <string name="repo_add_add">Ekle</string>
  <string name="cancel">İptal</string>
  <string name="enable">Etkinleştir</string>
  <string name="add_key">Anahtar ekle</string>
  <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
  <string name="tab_available_apps">Mevcut</string>
  <string name="tab_updates">Güncellemeler</string>
  <string name="one_update_available">1 güncelleme bulunmaktadır.</string>
  <string name="many_updates_available">%d güncelleme bulunmaktadır.</string>
  <string name="fdroid_updates_available">F-Droid güncellemeleri bulunmaktadır</string>
  <string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme metodu bulunamadı, birisini seçin!</string>
  <string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme metodu seç</string>
  <string name="send_via_bluetooth">Bluetooth ile Gönder</string>
  <string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
  <string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (seçime dayalı)</string>
  <string name="repo_exists_add_fingerprint">Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar verisi ekleyecektir.</string>
  <string name="repo_exists_enable">Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi teyit ediniz.</string>
  <string name="repo_exists_and_enabled">Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir!</string>
  <string name="repo_delete_to_overwrite">Değişik anahtarla depo eklemeden evvel bu depoyu silmeniz gerekmektedir!</string>
  <string name="malformed_repo_uri">Yanlış yapılandırılmış depo URI\'si görmezden geliniyor: %s</string>
  <string name="menu_update_repo">Depoları güncelle</string>
  <string name="menu_manage">Depoları Yönet</string>
  <string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string>
  <string name="menu_about">Hakkında</string>
  <string name="menu_search">Arama</string>
  <string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
  <string name="menu_launch">Çalıştır</string>
  <string name="menu_share">Paylaş</string>
  <string name="menu_install">Kur</string>
  <string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
  <string name="menu_ignore_all">Tüm güncellemeleri görmezden gel</string>
  <string name="menu_ignore_this">Bu güncellemeyi görmezden gel</string>
  <string name="menu_website">Ağ sitesi</string>
  <string name="menu_issues">Sorunlar</string>
  <string name="menu_source">Kaynak kod</string>
  <string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
  <string name="menu_donate">Bağış</string>
  <string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
  <string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
  <string name="corrupt_download">İndirilen dosya bozuk</string>
  <string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
  <string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliklerinizi izleyip rapor eder</string>
  <string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
  <string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
  <string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
  <string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
  <string name="display">Görüntüleme</string>
  <string name="expert">Uzman</string>
  <string name="expert_on">Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir</string>
  <string name="search_hint">Uygulama ara</string>
  <string name="appcompatibility">Uygulama uyumu</string>
  <string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
  <string name="show_incompat_versions_on">Cihazla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="rooted_on">Root yetkileri gerektiren uygulamaları gri yapma</string>
  <string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
  <string name="ignoreTouch_on">Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et</string>
  <string name="category_All">Tümü</string>
  <string name="category_Whats_New">Yeni olanlar</string>
  <string name="category_Recently_Updated">Yakın geçmişte güncellenen</string>
  <string name="local_repo">Yerel Depo</string>
  <string name="local_repo_running">F-Droid değiş-tokuşa hazır</string>
  <string name="touch_to_configure_local_repo">Detayları görmek için ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için dokunun.</string>
  <string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor…</string>
  <string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
  <string name="writing_index_jar">İmzalanmış endeks dosyası yazılıyor (index.jar)</string>
  <string name="failed_to_create_index">Depo endeksinin oluşturulmasında hata meydana geldi!</string>
  <string name="linking_apks">APK\'ler depo içine bağlanıyor</string>
  <string name="copying_icons">Uygulama ikonları depoya kopyalanıyor…</string>
  <string name="icon">ikon</string>
  <string name="next">İleri</string>
  <string name="skip">Geç</string>
  <string name="proxy">Proxy</string>
  <string name="enable_proxy_title">HTTP Proxy Etkinleştir</string>
  <string name="enable_proxy_summary">Tüm ağ istekleri için HTTP Proxy Yapılandır</string>
  <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
  <string name="proxy_host_summary">Proxy hostname yapılandır (örn. 127.0.0.1)</string>
  <string name="proxy_port">Proxy Port</string>
  <string name="proxy_port_summary">Proxy port numarasını yapılandır (örn. 8118)</string>
  <string name="status_download">İndiriliyor
%2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan
%1$s</string>
  <string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna
bağlanılıyor</string>
  <string name="status_checking_compatibility">Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…</string>
  <string name="repos_unchanged">Hiçbir depoda paket güncellemesi yok</string>
  <string name="all_other_repos_fine">Diğer tüm depolar hata oluşturmadılar.</string>
  <string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata:</string>
  <string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
  <string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok</string>
  <string name="theme">Tema</string>
  <string name="unsigned">İmzasız</string>
  <string name="unverified">Teyit edilmemiş</string>
  <string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
  <string name="repo_fingerprint">Depo imza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
  <string name="repo_description">Betimleme</string>
  <string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
  <string name="repo_name">İsim</string>
  <string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin
        teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız
        endekslerden indirilen uygulamaları dikkatle 
        kullanmanız gerekir.</string>
  <string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır.
        Sunduğu uygulamaları görmek için onu güncellemeniz gerekir.

Güncelleme yapıldığında betimleler ve diğer ayrıntılar burada gösterilecektir.</string>
  <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
  <string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi?</string>
  <string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, ondan indirilen uygulamaların
        bundan böyle F-Droid vasıtasıyla elde edilemeyeceği anlamına gelir.

Not: Tüm
        önceden kurulan uygulamalar cihazınızda kalacaktır.</string>
  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.

Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</string>
  <string name="repo_added">F-Droid deposu %1$s kaydedildi</string>
  <string name="repo_searching_address">%1$s konumunda F-Droid deposu aranıyor</string>
  <string name="minsdk_or_later">%s ya da sonrası</string>
  <string name="up_to_maxsdk">%s değerine kadar</string>
  <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s değerinden %2$s değerine kadar</string>
  <string name="not_on_same_wifi">Cihazınız eklemiş olduğunuz yerel depoyla aynı WiFi\'de değildir. Şu şebekeye katılmayı deneyin: %s</string>
  <string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
  <string name="app_icon">Uygulama ikonu</string>
  <string name="category_Development">Geliştirme</string>
  <string name="category_Games">Oyunlar</string>
  <string name="category_Internet">İnternet</string>
  <string name="category_Multimedia">Çoklu Ortam</string>
  <string name="category_Navigation">Gezinim</string>
  <string name="category_Phone_SMS">Telefon &amp; SMS</string>
  <string name="category_Reading">Okuma</string>
  <string name="category_Science_Education">Bilim &amp; Eğitim</string>
  <string name="category_Security">Güvenlik</string>
  <string name="category_System">Sistem</string>
  <string name="requesting_root_access_body">Root erişimi isteniyor…</string>
  <string name="root_access_denied_title">Root erişimi engellendi</string>
  <string name="root_access_denied_body">Ya Android cihazınız rootlu değil ya da F-Droid için root erişimini engellediniz.</string>
  <string name="system_install_denied_title">Sistem izinleri reddedildi</string>
  <string name="system_install_denied_body">Bu seçenek sadece F-Droid bir sistem uygulaması olarak kurulduğunda mevcuttur.</string>
  <string name="app_description">F-Droid, Android platformu için kurulabilir Özgür ve Açık Kaynaklı Yazılım kataloğudur. İstemci cihazınızda uygulama taramayı, kurmayı ve güncellemeyi kolaylaştırır.</string>
  <string name="swap_nfc_description">Arkadaşınızda NFC varsa telefonlarınızı birbirine dokundurun.</string>
  <string name="swap_join_same_wifi">Arkadaşınızla aynı kablosuz ağda bulunun</string>
  <string name="menu_swap">Değiş-Tokuş uygulamalar</string>
  <string name="swap">Değiş-Tokuş uygulamalar</string>
  <string name="swap_no_wifi_network">Henüz ağ yok</string>
  <string name="swap_view_available_networks">(Kullanılabilir ağları açmak için dokunun)</string>
  <string name="open_qr_code_scanner">QR Kod Tarayıcısını Aç</string>
  <string name="swap_welcome">F-Droid\'e Hoşgeldin!</string>
  <string name="swap_confirm_connect">%1$s konumundan şimdi uygulama almak istiyor musunuz?</string>
</resources>