Added Turkish translation
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks
parent
b9f5f84bdf
commit
952518360c
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reppleo <reppleo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 12:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Administrator <>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
51
locale/array-tr.po
Normal file
51
locale/array-tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
# Turkish translations for F-Droid.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the F-Droid project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Hiçbir zaman"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:1"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "Saatte bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:2"
|
||||
msgid "Every 4 Hours"
|
||||
msgstr "4 saatte bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:3"
|
||||
msgid "Every 12 Hours"
|
||||
msgstr "12 saatte bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:4"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Günde bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
msgstr "Devre dışı (güvenli değildir)"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:1"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Tümü"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reppleo <reppleo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Grumpf <johan.binard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 16:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: paradix86 <paradix86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 00:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: mateusfbi <mateusfbi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 12:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Administrator <>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.17\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 03:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik <tunedal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
451
locale/strings-tr.po
Normal file
451
locale/strings-tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,451 @@
|
||||
# Turkish translations for F-Droid.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the F-Droid project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_napps"
|
||||
msgid "Found %1$d applications matching '%2$s':"
|
||||
msgstr "'%2$s' ile eşleşen %1$d uygulama bulundu:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_oneapp"
|
||||
msgid "Found one application matching '%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ile eşleşen bir uygulama bulundu:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_noapps"
|
||||
msgid "No applications were found matching '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı:"
|
||||
|
||||
msgctxt "SignatureMismatch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
|
||||
" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak "
|
||||
"için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar "
|
||||
"deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri "
|
||||
"silecektir)"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr "%d sürüm mevcut"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr "%d sürüm mevcut"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr "Bildirme"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Saklama"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr "İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet"
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr "İndirilen uygulamaları SD kartına kaydet"
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "Güncellemeler"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr "Önbellekteki tüm verileri sil"
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Bakım"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr "Yeni güncellemeler olduğunu bildir"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr "Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr "Otomatik depo taraması"
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr "FDroid"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About FDroid"
|
||||
msgstr "Fdroid Hakkında"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aptoide'den türetilmiştir.\n"
|
||||
"GNU GPLv2 lisansı kapsamında yayınlanmıştır."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr "Ağ sitesi:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Sürüm:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Ağ sitesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have any repositories configured!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
|
||||
"button now and enter the URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurulu hiçbir deponuz bulunmamaktadır!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Depolar uygulama kaynaklarıdır. Bir depo eklemek için MENÜ düğmesine "
|
||||
"basıp adresi giriniz.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bir depo adresi şuna benzer: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "Kurulu değil"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr "Güncelleme mümkün - Sürüm:"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
msgctxt "yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
msgctxt "no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_title"
|
||||
msgid "Add new repository"
|
||||
msgstr "Yeni depo ekle"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_add"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr "Kaldırılacak depoyu seç"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "Sunucuya bağlanılamadı!"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_update_title"
|
||||
msgid "Update repositories"
|
||||
msgstr "Depoları güncelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_installed"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Kurulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_noninstalled"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Mevcut"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "Güncellemeler"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Güncellemeler var"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr "Bekleyiniz"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_update_msg"
|
||||
msgid "Updating application list..."
|
||||
msgstr "Uygulama listesi güncelleniyor..."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to the network."
|
||||
msgstr "Ağa bağlanılamadı."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_timeout"
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Zaman aşımı"
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error_msg"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "Sunucuya bağlanılamadı!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "İndir"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr "Uygulama buradan alınıyor: "
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository address"
|
||||
msgstr "Depo adresi"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr "Kurulu:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kur"
|
||||
|
||||
msgctxt "uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
msgctxt "update"
|
||||
msgid "Update!"
|
||||
msgstr "Güncelle!"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are updates available for some installed applications.\n"
|
||||
"Do you want to see them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı kurulu uygulamalar için güncellemeler bulunmaktadır.\n"
|
||||
"Görmek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of used repositories has changed.\n"
|
||||
"Do you want to update them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanılan depoların listesi değişti.\n"
|
||||
"Güncellemek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
msgctxt "error_download_alrt"
|
||||
msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
|
||||
msgstr "Sunucuya bağlanılamadı ya da apk dosyası bozuk!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
msgstr "Uygulama buradan alınıyor:\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update_repo"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Güncelleme"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr "Depoları Yönet"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Arama"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_add_repo"
|
||||
msgid "New Repository"
|
||||
msgstr "Yeni Depo"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_rem_repo"
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Depoyu kaldır"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Kur"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Ağ sitesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_issues"
|
||||
msgid "Issues"
|
||||
msgstr "Sorunlar"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Kaynak kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_market"
|
||||
msgid "Market"
|
||||
msgstr "Market"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Güncelleme"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr "%s sürümü kurulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr "Kurulu değil"
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Kurulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr "İndirilen dosya bozuk"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_cancelled"
|
||||
msgid "Download cancelled"
|
||||
msgstr "İndirme iptal edildi"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr "Anti-işlevler"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
msgstr "Reklâm"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr "Reklâm içeren uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "İzleme"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr "Etkinliklerinizi izleyip rapor eden uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
msgstr "Eklentiler"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
|
||||
msgstr "Özgür olmayan eklentiler öneren uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
msgstr "Ağ Servisleri"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
msgstr "Özgür olmayan ağ servislerini destekleyen uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedep"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "Bağımlılıklar"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplong"
|
||||
msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
|
||||
msgstr "Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Uzman"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert_mode"
|
||||
msgid "Enable expert mode"
|
||||
msgstr "Uzman modunu etkinleştir"
|
||||
|
||||
msgctxt "search_hint"
|
||||
msgid "Search applications"
|
||||
msgstr "Uygulama ara"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode"
|
||||
msgid "Database sync mode"
|
||||
msgstr "Veritabanı eşleşme modu"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode_long"
|
||||
msgid "Set the value of SQLite's synchronous flag"
|
||||
msgstr "SQLite'ın senkronize flag değerini gir"
|
||||
|
||||
msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "Uygulama uyumu"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat"
|
||||
msgid "Incompatible apps"
|
||||
msgstr "Uyumsuz uygulamalar"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Başka Android sürümleri veya cihazlar için geliştirilen uygulamaları "
|
||||
"göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Root"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Root yetkilerine gerek duyan uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
15
res/values-tr/array.xml
Normal file
15
res/values-tr/array.xml
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="updateIntervalNames">
|
||||
<item>Hiçbir zaman</item>
|
||||
<item>Saatte bir</item>
|
||||
<item>4 saatte bir</item>
|
||||
<item>12 saatte bir</item>
|
||||
<item>Günde bir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>Devre dışı (güvenli değildir)</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Tümü</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
101
res/values-tr/strings.xml
Normal file
101
res/values-tr/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="searchres_napps">\'%2$s\' ile eşleşen %1$d uygulama bulundu:</string>
|
||||
<string name="searchres_oneapp">\'%s\' ile eşleşen bir uygulama bulundu:</string>
|
||||
<string name="searchres_noapps">\'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı:</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
|
||||
<string name="version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d sürüm mevcut</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d sürüm mevcut</string>
|
||||
<string name="notify">Bildirme</string>
|
||||
<string name="storage">Saklama</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">İndirilen uygulamaları SD kartına kaydet</string>
|
||||
<string name="updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="clear_all_cached_data">Önbellekteki tüm verileri sil</string>
|
||||
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
||||
<string name="maintenance">Bakım</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Yeni güncellemeler olduğunu bildir</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Otomatik depo taraması</string>
|
||||
<string name="app_name">FDroid</string>
|
||||
<string name="about_title">Fdroid Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_desc">Aptoide\'den türetilmiştir.\nGNU GPLv2 lisansı kapsamında yayınlanmıştır.</string>
|
||||
<string name="about_site">Ağ sitesi:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail:</string>
|
||||
<string name="about_version">Sürüm:</string>
|
||||
<string name="about_website">Ağ sitesi</string>
|
||||
<string name="no_repo">Kurulu hiçbir deponuz bulunmamaktadır!\n\nDepolar uygulama kaynaklarıdır. Bir depo eklemek için MENÜ düğmesine basıp adresi giriniz.\n\nBir depo adresi şuna benzer: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="not_inst">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="installed_update">Güncelleme mümkün - Sürüm:</string>
|
||||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Ekle</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="repo_delete_title">Kaldırılacak depoyu seç</string>
|
||||
<string name="server_connection_error">Sunucuya bağlanılamadı!</string>
|
||||
<string name="repo_update_title">Depoları güncelle</string>
|
||||
<string name="tab_installed">Kurulu</string>
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Mevcut</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="update_available">Güncellemeler var</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Bekleyiniz</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Uygulama listesi güncelleniyor...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Ağa bağlanılamadı.</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Zaman aşımı</string>
|
||||
<string name="connection_error_msg">Sunucuya bağlanılamadı!</string>
|
||||
<string name="download">İndir</string>
|
||||
<string name="download_server">"Uygulama buradan alınıyor: "</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
|
||||
<string name="isinst">Kurulu:</string>
|
||||
<string name="install">Kur</string>
|
||||
<string name="uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="update">Güncelle!</string>
|
||||
<string name="update_alrt">Bazı kurulu uygulamalar için güncellemeler bulunmaktadır.\nGörmek ister misiniz?</string>
|
||||
<string name="repo_alrt">Kullanılan depoların listesi değişti.\nGüncellemek ister misiniz?</string>
|
||||
<string name="error_download_alrt">Sunucuya bağlanılamadı ya da apk dosyası bozuk!</string>
|
||||
<string name="download_alrt">Uygulama buradan alınıyor:\n</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Güncelleme</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Depoları Yönet</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">Tercihler</string>
|
||||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="menu_search">Arama</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">Depoyu kaldır</string>
|
||||
<string name="menu_install">Kur</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="menu_website">Ağ sitesi</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Sorunlar</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kaynak kod</string>
|
||||
<string name="menu_market">Market</string>
|
||||
<string name="menu_update">Güncelleme</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Bağış</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="inst">Kurulu</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">İndirilen dosya bozuk</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">İndirme iptal edildi</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-işlevler</string>
|
||||
<string name="antiads">Reklâm</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Reklâm içeren uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="antitrack">İzleme</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Etkinliklerinizi izleyip rapor eden uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Eklentiler</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Özgür olmayan eklentiler öneren uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Ağ Servisleri</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Özgür olmayan ağ servislerini destekleyen uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Bağımlılıklar</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="expert">Uzman</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Uzman modunu etkinleştir</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ara</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode">Veritabanı eşleşme modu</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">SQLite\'ın senkronize flag değerini gir</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Uygulama uyumu</string>
|
||||
<string name="showincompat">Uyumsuz uygulamalar</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">Başka Android sürümleri veya cihazlar için geliştirilen uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Root yetkilerine gerek duyan uygulamaları göster</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user