Translation updates
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks
parent
2d11283db5
commit
8eda160a30
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 19:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 20:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <web@pacoriviere.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reppleo <reppleo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 21:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-24 17:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
|
||||
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: meixome <meixome@certima.net>\n"
|
||||
"Language-Team: gl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 17:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jwalant <jwalant.soneji@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: gu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-02 21:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: barwy <barwy@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 14:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tulio <tuliouel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 10:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 14:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: haaninjo <jonars03@student.umu.se>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
50
locale/array-ug.po
Normal file
50
locale/array-ug.po
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
# Uighur translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 04:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "ھەرگىز"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:1"
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "سائەتتە بىر"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:2"
|
||||
msgid "Every 4 Hours"
|
||||
msgstr "ھەر 4 سائەتتە بىر"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:3"
|
||||
msgid "Every 12 Hours"
|
||||
msgstr "ھەر 12 سائەتتە بىر"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:4"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "كۈندە بىر"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
msgstr "تاقاق (بىخەتەر ئەمەس)"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:1"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "نورمال"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "تولۇق"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 00:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -541,6 +541,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -568,6 +572,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-06 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 22:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_napps"
|
||||
msgid "Found %1$d applications matching '%2$s':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Намерени са %1$d приложения съвпадащи с '%2$s':"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_oneapp"
|
||||
msgid "Found one application matching '%s':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Едно приложение съвпадащо с '%s':"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_noapps"
|
||||
msgid "No applications were found matching '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не бяха открити приложения съвпадащи с '%s'"
|
||||
|
||||
msgctxt "SignatureMismatch"
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -38,12 +38,18 @@ msgid ""
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Новата версия е подписана с ключ различен от предишната. За да инсталираш"
|
||||
" новата версия, трябва първо да деинсталираш старата. Моля, направи го и "
|
||||
"опитай отново. (Забележка: деинсталирането ще изтрие всички вътрешни "
|
||||
"данни запазени от приложението)"
|
||||
|
||||
msgctxt "installIncompatible"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Android says this package is not compatible with your device. Do you want"
|
||||
" to try and install it anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Този пакет не е съвместим с твоето устойство. Искаш ли да опиташ да го "
|
||||
"инсталираш въпреки това?"
|
||||
|
||||
msgctxt "installDowngrade"
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -51,111 +57,116 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опитваш се да инсталираш по-стара версия на праложението. Това може да го"
|
||||
" повреди и дори да изтрие данните ти. Искаш ли да го инсталираш въпреки "
|
||||
"това?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d налични версии"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d налична версия"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Съхранение"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кеширай свалените приложения"
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пази свалените apk файлове на SD картата"
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Актуализации"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчисти всички кеширани данни"
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рестартирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подръжка"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уведомявай ме при нови налични актуализации"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Актуализирай списъка на приложенията от хранилищата автоматично"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history"
|
||||
msgid "Update history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Актуализирай историята"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history_desc"
|
||||
msgid "Days to show new/updated apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дни за показване на нови/актуализирани приложения"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "last_update_check"
|
||||
msgid "Last repo scan: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последно сканиране на хранилищата: %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "never"
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "никога"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматично сканиране на хранилищата"
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F-Droid"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За F-Droid"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Първоначално базиран на Aptoide.\n"
|
||||
"Лицензиран под ГНУ ОПЛв3."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уебсайт:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мейл:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уебсайт"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -166,345 +177,358 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нямаш нито едно зададено хранилище!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Хранилищата са източник на приложения. За да добавиш натисни МЕНЮ бутона "
|
||||
"сега и въведи адрес.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Адрес на храналищи изглежда примерно така: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталирано"
|
||||
|
||||
msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не е инсталирано"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавено на %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Възможна актуализация - Верс.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
msgctxt "no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_title"
|
||||
msgid "Add new repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добави ново хранилище"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_add"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добави"
|
||||
|
||||
msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Избери хранилище за премахване"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да се осъществи връзка със сървър!"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_update_title"
|
||||
msgid "Update repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Актуализирай хранилищата"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_installed"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталирани"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_noninstalled"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налични"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За актуализация"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Възможни актуализация"
|
||||
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 налична актуализация."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d налични актуализации."
|
||||
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Актуализации на F-Droid са налични"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Моля изчакай"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_update_msg"
|
||||
msgid "Updating application list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновявани на списъка с приложения..."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да се осъществи връзка с мрежата."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_timeout"
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Времето изтече"
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error_msg"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да се осъществи връзка със сървър!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свали"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Взимане на приложението от"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адрес на хранилището"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталирани:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деинсталирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "update"
|
||||
msgid "Update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обнови!"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are updates available for some installed applications.\n"
|
||||
"Do you want to see them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Налични са обновления за някои инсталирани приложения.\n"
|
||||
"Искаш ли да ги видиш?"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of used repositories has changed.\n"
|
||||
"Do you want to update them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Списъкът на хранилищата е променен.\n"
|
||||
"Искаш ли да ги обновиш?"
|
||||
|
||||
msgctxt "error_download_alrt"
|
||||
msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да се свърже със сървър или apk файлът е развален!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Взимане на приложение от:\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update_repo"
|
||||
msgid "Update Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обнови хранилищата"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управление на хранилищата"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предпочитания"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Относно"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_add_repo"
|
||||
msgid "New Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ново хранилище"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_rem_repo"
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Премахни хранилище"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_launch"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стартирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деинсталирай"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уебсайт"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_issues"
|
||||
msgid "Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблеми"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изходен код"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_market"
|
||||
msgid "Market"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Андроид Маркет"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обнови"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Направи дарение"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия %s е инсталирана"
|
||||
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не е инсталирано"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сваленият файл е развален (Опитай отново)"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_cancelled"
|
||||
msgid "Download cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свалянето е отказано"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Анти-свойства"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Реклами"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложения съдържащи реклами"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проследяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложения следящи и докладващи моята дейност"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавки"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложения препоръчващи несвободни добавки"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мрежови услуги"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложения препоръчващи несвободни мрежови услуги"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedep"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplong"
|
||||
msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложения зависещи от несвободни програми"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дисплей"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Експерт"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert_mode"
|
||||
msgid "Enable expert mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активирай експертен режим"
|
||||
|
||||
msgctxt "search_hint"
|
||||
msgid "Search applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търсене на приложения"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode"
|
||||
msgid "Database sync mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вид на синхронизация на базата данни"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "db_sync_mode_long"
|
||||
msgid "Set the value of SQLite's synchronous flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Съвместимост на приложенията"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat"
|
||||
msgid "Incompatible apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Несъвместими приложения"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показвай приложения направени за по-нова версия на Андроид или за друг "
|
||||
"хардуер"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Root"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показвай приложени изискващи root права (администраторски)"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch"
|
||||
msgid "Ignore Touchscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Игнорирай сензорния екран"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch_long"
|
||||
msgid "Always include apps that require touchscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Винаги включвай приложения изискващи сензорен екран"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всички"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_whatsnew"
|
||||
msgid "What's New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Какво ново"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_recentlyupdated"
|
||||
msgid "Recently Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновени наскоро"
|
||||
|
||||
#. status_download takes four parameters: - Repository (url) -
|
||||
#. Downloaded size (human readable) - Total size (human readable) -
|
||||
@ -516,6 +540,9 @@ msgid ""
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сваляне\n"
|
||||
" %2$s / %3$s (%4$d%%) от\n"
|
||||
" %1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_processing_xml"
|
||||
@ -524,6 +551,9 @@ msgid ""
|
||||
"%2$d of %3$d from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обработване на приложението\n"
|
||||
" %2$d of %3$d от\n"
|
||||
" %1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_connecting_to_repo"
|
||||
@ -531,38 +561,48 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Свързване с\n"
|
||||
" %1$s"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Проверяване на съвместимост с твоето устройство…"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не се искат разрешения."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разрешения за версия %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Покажи разрешения"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на списък с разрешения, които приложението ползва"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нямаш инсталирано приложение, което може да изпълни %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компактно оформление"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Скриване на резюмета на приложения при показване в списък"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 12:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <web@pacoriviere.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -560,6 +560,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -587,6 +591,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-12 21:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robin <ypid23@aol.de>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@ -57,6 +57,10 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie versuchen eine vorherige Version eines bereits installierten "
|
||||
"Programms zu installieren. Dies kann allerdings zu Fehlfunktionen oder "
|
||||
"zum Verlust Ihrer Daten und Einstellungen dieses Programms führen. "
|
||||
"Möchten Sie dennoch fortfahren?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "Nicht Installiert"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hinzugefügt am %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -250,20 +254,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
msgstr "Eine Aktualisierung verfügbar."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
msgstr "%d Aktualisierungen verfügbar."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
msgstr "Aktualisierung für F-Droid verfügbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "Zeige Anwendungen, die von anderen unfreien Anwendungen abhängen"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bildschirm"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -569,6 +571,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Überprüfen welche Anwendungen mit Ihrem Gerät kompatibel sind …"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr "Keine besonderen Berechtigungen Erforderlich."
|
||||
@ -595,9 +601,13 @@ msgstr "Es ist keine Anwendung für %s installiert"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompakte Auflistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Anwendungsbeschreibung bei der Auflistung ausblenden"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 20:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -562,6 +562,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -589,6 +593,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 12:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingemar <ingemar@ingemarberg.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -540,6 +540,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -567,6 +571,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 18:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@ -57,6 +57,9 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. "
|
||||
"Hacerlo puede derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. "
|
||||
"¿Quieres intentarlo de todos modos?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "No instalado"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregado el %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -251,20 +254,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Actualizaciones disponibles"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Actualizaciones disponibles"
|
||||
msgstr "1 actualización disponible."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Actualizaciones disponibles"
|
||||
msgstr "%d actualizaciones disponibles."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Actualizaciones disponibles"
|
||||
msgstr "Actualizaciones de F-Droid disponibles"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Muestra programas que dependen de otros no libres"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -568,6 +569,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Comprobando la compatibilidad de las aplicaciones con tu dispositivo..."
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr "No se usan permisos."
|
||||
@ -592,9 +597,13 @@ msgstr "No tienes instalada ninguna aplicación que maneje %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseño compacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Ocultar resúmenes de aplicaciones al listarlas"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 22:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@ -112,10 +112,9 @@ msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr "Eguneratu aplikazio-zerrenda biltegiarekin automatikoki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "update_history"
|
||||
msgid "Update history"
|
||||
msgstr "Eguneratu biltegiak"
|
||||
msgstr "Eguneratu historia"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history_desc"
|
||||
msgid "Days to show new/updated apps"
|
||||
@ -142,14 +141,13 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr "F-Droid-i buruz"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jatorrian Aptoide-n oinarritua.\n"
|
||||
"GNU GPLv2 lizentziapean argitaratua."
|
||||
"GNU GPLv3 lizentziapean argitaratua."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
@ -195,7 +193,7 @@ msgstr "Instalatu gabea"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s(e)an gehitua"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -253,20 +251,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
|
||||
msgstr "Eguneraketa 1 eskuragarri."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
|
||||
msgstr "%d eguneraketa eskuragarri."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
|
||||
msgstr "F-Droid eguneraketak eskuragarri"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -340,7 +336,6 @@ msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
msgstr "Aplikazioa eskuratzen hemendik:\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menu_update_repo"
|
||||
msgid "Update Repos"
|
||||
msgstr "Eguneratu biltegiak"
|
||||
@ -371,7 +366,7 @@ msgstr "Ezabatu biltegia"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_launch"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exekutatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
@ -470,7 +465,7 @@ msgstr "Erakutsi aplikazio ez-libreen mendekoak diren aplikazioak"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bistaratu"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -559,38 +554,48 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s(e)ra\n"
|
||||
"konektatzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Aplikazioak zure gailuarekin bateragarriak diren egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez da baimenik erabiltzen."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s bertsioarentzako baimenak"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erakutsi baimenak"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bistaratu aplikazio batek behar dituen baimenen zerrenda"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez daukazu %s maneiatu dezakeen aplikaziorik instalatuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseinu trinkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -559,6 +559,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -586,6 +590,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 22:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 16:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
@ -58,6 +58,9 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous essayez de revenir à une ancienne version de cette application. Cela"
|
||||
" peut causer des problèmes de fonctionnement ou des pertes de données. "
|
||||
"Voulez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "Pas installée"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouté le %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -251,20 +254,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Mises à jour disponibles"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Mises à jour disponibles"
|
||||
msgstr "1 mise à jour est disponible."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Mises à jour disponibles"
|
||||
msgstr "%d mises à jour sont disponibles."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Mises à jour disponibles"
|
||||
msgstr "Des mises à jour F-Droid sont disponibles"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Montrer les applications qui dépendent d'autres applications non libres
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -540,14 +541,20 @@ msgid ""
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téléchargement\n"
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_processing_xml"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing application\n"
|
||||
"%2$d of %3$d from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr "Réception d'application de:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prise en compte de l'application\n"
|
||||
"%2$d de %3$d depuis\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_connecting_to_repo"
|
||||
@ -555,38 +562,48 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Connexion à\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Vérification de la compatibilité des applis avec votre appareil…"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucune autorisation n'est utilisée."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autorisations pour la version %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afficher les autorisations"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afficher la liste des permissions que nécessite l'application"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous n'avez aucune application installée pour gérer %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage compact"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Cacher les résumés sur la liste des applications"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 04:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: meixome <meixome@certima.net>\n"
|
||||
"Language-Team: gl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -556,6 +556,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -583,6 +587,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: gu <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -536,6 +536,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -563,6 +567,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -536,6 +536,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -563,6 +567,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 12:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Administrator <>\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -564,6 +564,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -591,6 +595,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -558,6 +558,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -585,6 +589,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 22:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Qrchack <qrchackofficial@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -559,6 +559,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -586,6 +590,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:56+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 15:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
@ -57,6 +57,9 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal "
|
||||
"funcionamento e eventualmente perda de dados. Você quer tentar "
|
||||
"desatualizá-lo mesmo assim?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -192,7 +195,7 @@ msgstr "Não Instalado"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionado em %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -250,20 +253,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Atualizações disponíveis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Atualizações disponíveis"
|
||||
msgstr "1 atualização disponível."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Atualizações disponíveis"
|
||||
msgstr "%d atualizações disponíveis."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Atualizações disponíveis"
|
||||
msgstr "Atualizações do F-Droid Disponíveis"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Mostrar aplicativos que dependem de aplicativos não-livres"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exibição"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -568,6 +569,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo..."
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr "Nenhuma permissão utilizada."
|
||||
@ -592,9 +597,13 @@ msgstr "Você não tem aplicativo instalado que lide com %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leiaute compacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 11:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -553,6 +553,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -580,6 +584,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 21:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 12:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: mg0x <droidest@lavabit.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "%d версия доступна"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr "Извещение"
|
||||
msgstr "Уведомление"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
@ -142,14 +142,13 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr "О F-Droid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оригинал основан на Aptoide.\n"
|
||||
"Выпущен под лицензией GNU GPLv2."
|
||||
"Выпущен под лицензией GNU GPLv3."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
@ -252,15 +251,14 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Доступные обновления"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Доступные обновления"
|
||||
msgstr "Доступно 1 обновление."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Доступные обновления"
|
||||
msgstr "Обновлений доступно - %d."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
@ -553,11 +551,17 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Соединение с\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -565,15 +569,15 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разрешения для версии %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать разрешения"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать список разрешений, необходимых приложению"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
@ -585,6 +589,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -564,6 +564,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -591,6 +595,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.17\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 03:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -567,6 +567,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -594,6 +598,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: haaninjo <jonars03@student.umu.se>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders <jonars03@student.umu.se>\n"
|
||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -56,6 +56,9 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du försöker nedgradera detta program. Detta kan få det att fungera "
|
||||
"felaktigt eller orsaka förlust av dina data. Vill du ändå försöka "
|
||||
"nedgradera?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Lagring"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr "Cacha nerladdade program"
|
||||
msgstr "Cacha nerladdade appar"
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
@ -109,16 +112,15 @@ msgstr "Meddela mig när nya uppdateringar finns"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr "Uppdatera programlistan från förråd automatiskt"
|
||||
msgstr "Uppdatera applistan från förråd automatiskt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "update_history"
|
||||
msgid "Update history"
|
||||
msgstr "Uppdatera förråd"
|
||||
msgstr "Uppdateringshistorik"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history_desc"
|
||||
msgid "Days to show new/updated apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antal dagar att visa nya/uppdaterade appar"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "last_update_check"
|
||||
@ -141,14 +143,13 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr "Om F-Droid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ursprungligen baserat på Aptoide.\n"
|
||||
"Släppt under licensen GNU GPLv2."
|
||||
"Släppt under licensen GNU GPLv3."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Inte installerad"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillagd %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -251,20 +252,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
|
||||
msgstr "1 uppdatering finns tillgänglig."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
|
||||
msgstr "%d uppdateringar finns tillgängliga."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
|
||||
msgstr "Uppdateringar för F-Droid tillgängliga"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "Reklam"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr "Visa program som innehåller reklam"
|
||||
msgstr "Visa appar som innehåller reklam"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Spårning"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr "Visa program som kartlägger och rapporterar ditt beteende"
|
||||
msgstr "Visa appar som kartlägger och rapporterar ditt beteende"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Tillägg"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
|
||||
msgstr "Visa program som främjar icke-fria tillägg"
|
||||
msgstr "Visa appar som främjar icke-fria tillägg"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Nätverkstjänster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
msgstr "Visa program som främjar icke-fria nätverkstjänster"
|
||||
msgstr "Visa appar som främjar icke-fria nätverkstjänster"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedep"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
@ -461,11 +460,11 @@ msgstr "Beroenden"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplong"
|
||||
msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
|
||||
msgstr "Visa program som beror på icke-fria program"
|
||||
msgstr "Visa appar som beror på andra icke-fria appar"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visning"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -493,11 +492,11 @@ msgstr "Programkompatibilitet"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat"
|
||||
msgid "Incompatible apps"
|
||||
msgstr "Inkompatibla program"
|
||||
msgstr "Inkompatibla appar"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr "Visa program skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara"
|
||||
msgstr "Visa appar skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "Root"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "Visa program som kräver root-rättigheter"
|
||||
msgstr "Visa appar som kräver root-rättigheter"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch"
|
||||
msgid "Ignore Touchscreen"
|
||||
@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "Ignorera touchscreen"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch_long"
|
||||
msgid "Always include apps that require touchscreen"
|
||||
msgstr "Inkludera alltid program som kräver touchscreen"
|
||||
msgstr "Inkludera alltid appar som kräver touchscreen"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@ -537,14 +536,20 @@ msgid ""
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hämtar\n"
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) från\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_processing_xml"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing application\n"
|
||||
"%2$d of %3$d from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr "Hämtar program från:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bearbetar program\n"
|
||||
"%2$d av %3$d från\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_connecting_to_repo"
|
||||
@ -552,38 +557,48 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ansluter till\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Kontrollerar appars kompatibilitet med din enhet…"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inga behörigheter används."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Behörigheter för version %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa behörigheter"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa en lista av behörigheter en app behöver"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du har ingen app installerad som kan hantera %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompakt layout"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Göm sammanfattningar vid listning av appar"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 16:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 16:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
@ -58,6 +58,9 @@ msgid ""
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın "
|
||||
"yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek "
|
||||
"istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -113,14 +116,13 @@ msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr "Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "update_history"
|
||||
msgid "Update history"
|
||||
msgstr "Depoları güncelle"
|
||||
msgstr "Güncelleme tarihçesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history_desc"
|
||||
msgid "Days to show new/updated apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni/güncellenmiş uygulamaların gösterilecekleri gün sayısı"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "last_update_check"
|
||||
@ -143,14 +145,13 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr "F-Droid Hakkında"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aptoide'den türetilmiştir.\n"
|
||||
"GNU GPLv2 lisansı kapsamında yayınlanmıştır."
|
||||
"GNU GPLv3 lisansı kapsamında yayınlanmıştır."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Kurulu değil"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s tarihinde eklenmiş"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
@ -253,20 +254,18 @@ msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "Güncellemeler var"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "Güncellemeler var"
|
||||
msgstr "1 güncelleme bulunmaktadır."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "Güncellemeler var"
|
||||
msgstr "%d güncelleme bulunmaktadır."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "Güncellemeler var"
|
||||
msgstr "F-Droid güncellemeleri bulunmaktadır"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
@ -467,7 +466,7 @@ msgstr "Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Görüntüleme"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
@ -541,14 +540,20 @@ msgid ""
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İndiriliyor\n"
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_processing_xml"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing application\n"
|
||||
"%2$d of %3$d from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr "Uygulama buradan alınıyor:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uygulama ele alınıyor\n"
|
||||
"%2$d toplam %3$d şuradan\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_connecting_to_repo"
|
||||
@ -556,38 +561,48 @@ msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s konumuna\n"
|
||||
"bağlanılıyor"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiçbir izin kullanılmıyor."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s sürümü için izinler"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İzinleri göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uygulamanın gerektirdiği izinlerin listesini göster"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s unsurunu yönetecek hiçbir kurulu uygulamanız yok"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yoğun düzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "Uygulamalar listesinde özetleri sakla"
|
||||
|
||||
|
||||
605
locale/strings-ug.po
Normal file
605
locale/strings-ug.po
Normal file
@ -0,0 +1,605 @@
|
||||
# Uighur translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 04:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_napps"
|
||||
msgid "Found %1$d applications matching '%2$s':"
|
||||
msgstr "بۇ '%2$s'غا ماس كېلىدىغان %1$d ئەپنى تاپتى:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_oneapp"
|
||||
msgid "Found one application matching '%s':"
|
||||
msgstr "'%s' غا ماس كېلىدىغان بىر ئەپنى تاپتى:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "searchres_noapps"
|
||||
msgid "No applications were found matching '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' غا ماس كېلىدىغان ھېچقانداق ئەپنى تاپالمىدى"
|
||||
|
||||
msgctxt "SignatureMismatch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
|
||||
" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
|
||||
"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
|
||||
"stored by the application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بۇ يېڭى نەشرى كونا نەشرىنىڭكى بىلەن پەرقلىق ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. "
|
||||
"ئالدى بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ "
|
||||
"مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ "
|
||||
"ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "installIncompatible"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Android says this package is not compatible with your device. Do you want"
|
||||
" to try and install it anyway?"
|
||||
msgstr "بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟"
|
||||
|
||||
msgctxt "installDowngrade"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to downgrade this application. Doing so might get it to "
|
||||
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
|
||||
"anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بۇ ئەپنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىشنى سىناۋاتىسىز. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش "
|
||||
"داۋامىدا كاشىلا كۆرۈلۈشى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقۇتۇپ قويۇشىڭىز "
|
||||
"مۇمكىن. ئۇنى سىناپ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىۋېرەمسىز؟"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "نەشرى"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr "%d نەشرى بار"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr "%d نەشرى بار"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr "ئۇقتۇرۇش"
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "ساقلىغۇچ"
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr "ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى"
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr "چۈشۈرگەن apk ھۆججەتلەرنى SD كارتىدا ساقلاپ قال"
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "يېڭىلانمىلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr "غەملەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى تازىلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "ئاسراش"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr "يېڭى يېڭىلانمىلار بولسا ئەسكەرت"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update app list from repositories automatically"
|
||||
msgstr "ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history"
|
||||
msgid "Update history"
|
||||
msgstr "يېڭىلاش تارىخى"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_history_desc"
|
||||
msgid "Days to show new/updated apps"
|
||||
msgstr "يېڭى/يېڭىلانغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدىغان كۈن سانى"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "last_update_check"
|
||||
msgid "Last repo scan: %s"
|
||||
msgstr "ئاخىرقى repo تەكشۈرۈش: %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "never"
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "ھەرگىز"
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr "ئاپتوماتىك repo تەكشۈرۈش"
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "F-Droid"
|
||||
msgstr "F-Droid"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About F-Droid"
|
||||
msgstr "F-Droid ھەققىدە"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPLv3 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دەسلەپتە Aptoide نى ئاساس قىلغان.\n"
|
||||
"بۇ GNU GPLv3 ئىجازىتىدە تارقىتىلغان."
|
||||
|
||||
msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr "تور تۇرا:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "تورخەت:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "نەشرى:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "تورتۇرا"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have any repositories configured!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
|
||||
"button now and enter the URL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سىز ھېچقانداق خەزىنە سەپلىمىدىڭىز!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"خەزىنە ئەپلەرنىڭ تارقىتىلىش مەنبەسى بولۇپ، تىزىملىك توپچىنى بېسىپ، ئاندىن"
|
||||
" مەنبەنىڭ تور ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"خەزىنە ئادرېسى بۇنىڭغا ئوخشاش بولىدۇ: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "ئورنىتىلغان"
|
||||
|
||||
msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "ئورنىتىلمىغان"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "added_on"
|
||||
msgid "Added on %s"
|
||||
msgstr "%s دا قوشۇلغان"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr "يېڭىلانما بار - نەشرى:"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "جەزملە"
|
||||
|
||||
msgctxt "yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ھەئە"
|
||||
|
||||
msgctxt "no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ياق"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_title"
|
||||
msgid "Add new repository"
|
||||
msgstr "يېڭى خەزىنە قوش"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_add"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "قوش"
|
||||
|
||||
msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ۋاز كەچ"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr "چىقىرىۋېتىدىغان خەزىنەنى تاللاڭ"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى!"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_update_title"
|
||||
msgid "Update repositories"
|
||||
msgstr "خەزىنە يېڭىلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_installed"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "ئورنىتىلغان"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_noninstalled"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "ئىشلىتىشچان"
|
||||
|
||||
msgctxt "tab_updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "يېڭىلانمىلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_available"
|
||||
msgid "Updates available"
|
||||
msgstr "يېڭىلانمىلار بار"
|
||||
|
||||
msgctxt "one_update_available"
|
||||
msgid "1 update is available."
|
||||
msgstr "1 يېڭىلانما بار."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "many_updates_available"
|
||||
msgid "%d updates are available."
|
||||
msgstr "%d يېڭىلانما بار."
|
||||
|
||||
msgctxt "fdroid_updates_available"
|
||||
msgid "F-Droid Updates Available"
|
||||
msgstr "F-Droid يېڭىلانمىلىرى بار"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_wait_title"
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr "سەل كۈتۈڭ"
|
||||
|
||||
msgctxt "process_update_msg"
|
||||
msgid "Updating application list..."
|
||||
msgstr "ئەپ تىزىمىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to the network."
|
||||
msgstr "تورغا باغلىنالمىدى."
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_timeout"
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "ۋاقىت ھالقىش"
|
||||
|
||||
msgctxt "connection_error_msg"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "چۈشۈر"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr "ئەپكە ئېرىشىش ئورنى "
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository address"
|
||||
msgstr "خەزىنە ئادرېسى"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr "ئورنىتىلغان: "
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "ئورنات"
|
||||
|
||||
msgctxt "uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "ئۆچۈر"
|
||||
|
||||
msgctxt "update"
|
||||
msgid "Update!"
|
||||
msgstr "يېڭىلا!"
|
||||
|
||||
msgctxt "update_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are updates available for some installed applications.\n"
|
||||
"Do you want to see them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئورنىتىلغان بەزى ئەپلەرنىڭ يېڭىلانمىسى بار.\n"
|
||||
"ئۇلارنى كۆرەمسىز؟"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_alrt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of used repositories has changed.\n"
|
||||
"Do you want to update them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئىشلىتىۋاتقان خەزىنە تىزىمى ئۆزگەردى.\n"
|
||||
"ئۇلارنى يېڭىلامسىز؟"
|
||||
|
||||
msgctxt "error_download_alrt"
|
||||
msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
|
||||
msgstr "مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى ياكى apk ھۆججەت بۇزۇق!"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_alrt"
|
||||
msgid "Getting application from:\n"
|
||||
msgstr "ئەپلەرگە ئېرىشىش ئورنى: \n"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update_repo"
|
||||
msgid "Update Repos"
|
||||
msgstr "خەزىنە يېڭىلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr "خەزىنە باشقۇر"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "مايىللىقلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "ھەققىدە"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ئىزدە"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_add_repo"
|
||||
msgid "New Repository"
|
||||
msgstr "يېڭى خەزىنە"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_rem_repo"
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "خەزىنەنى چىقىرىۋەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_launch"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "ئىجرا قىل"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "ئورنات"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_uninstall"
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "ئۆچۈر"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "تورتۇرا"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_issues"
|
||||
msgid "Issues"
|
||||
msgstr "مەسىلىلەر"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "ئەسلى كود"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_market"
|
||||
msgid "Market"
|
||||
msgstr "بازار"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "يېڭىلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "ئىئانە"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr "%s نەشرى ئورنىتىلدى"
|
||||
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr "ئورنىتىلمىدى"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr "چۈشۈرگەن ھۆججەت بۇرۇق"
|
||||
|
||||
msgctxt "download_cancelled"
|
||||
msgid "Download cancelled"
|
||||
msgstr "چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى"
|
||||
|
||||
msgctxt "antifeatures"
|
||||
msgid "Anti-Features"
|
||||
msgstr "خاس ئىقتىدارلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiads"
|
||||
msgid "Advertising"
|
||||
msgstr "ئېلان"
|
||||
|
||||
msgctxt "antiadslong"
|
||||
msgid "Show apps that contain advertising"
|
||||
msgstr "ئېلان بار ئەپلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitrack"
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "ئىزلاش"
|
||||
|
||||
msgctxt "antitracklong"
|
||||
msgid "Show apps that track and report your activity"
|
||||
msgstr "پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreead"
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
msgstr "قىستۇرما"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
|
||||
msgstr "ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenet"
|
||||
msgid "Network Services"
|
||||
msgstr "تور مۇلازىمەتلىرى"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlong"
|
||||
msgid "Show apps that promote non-free network services"
|
||||
msgstr "ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedep"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "بېقىندىلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplong"
|
||||
msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
|
||||
msgstr "ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "ئالىي"
|
||||
|
||||
msgctxt "expert_mode"
|
||||
msgid "Enable expert mode"
|
||||
msgstr "ئالىي ھالەتنى قوزغات"
|
||||
|
||||
msgctxt "search_hint"
|
||||
msgid "Search applications"
|
||||
msgstr "ئەپ ئىزدە"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode"
|
||||
msgid "Database sync mode"
|
||||
msgstr "ساندان قەدەمداش ھالەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "db_sync_mode_long"
|
||||
msgid "Set the value of SQLite's synchronous flag"
|
||||
msgstr "بۇ SQLite قەدەمداش بايراقىنىڭ قىممىتىنى تەڭشەيدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "ئەپ ماسلىشىشچانلىقى"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat"
|
||||
msgid "Incompatible apps"
|
||||
msgstr "ماسلاشمايدىغان ئەپلەر"
|
||||
|
||||
msgctxt "showincompat_long"
|
||||
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يېڭى نەشرىدىكى ئاندرويىد ياكى باشقا قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن يازغان "
|
||||
"ئەپلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Root"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted_long"
|
||||
msgid "Show apps that require root privileges"
|
||||
msgstr "root ھوقۇقى زۆرۈر بولغان ئەپلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch"
|
||||
msgid "Ignore Touchscreen"
|
||||
msgstr "سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما"
|
||||
|
||||
msgctxt "ignoreTouch_long"
|
||||
msgid "Always include apps that require touchscreen"
|
||||
msgstr "ھەمىشە سەزگۈر ئېكرانلىق ئەپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "ھەممىسى"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_whatsnew"
|
||||
msgid "What's New"
|
||||
msgstr "يېڭىلىقلار"
|
||||
|
||||
msgctxt "category_recentlyupdated"
|
||||
msgid "Recently Updated"
|
||||
msgstr "يېقىنقى يېڭىلانغانلار"
|
||||
|
||||
#. status_download takes four parameters: - Repository (url) -
|
||||
#. Downloaded size (human readable) - Total size (human readable) -
|
||||
#. Percentage complete (int between 0-100)
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_download"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Downloading\n"
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"چۈشۈرۈۋاتىدۇ\n"
|
||||
"%2$s / %3$s (%4$d%%)\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_processing_xml"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing application\n"
|
||||
"%2$d of %3$d from\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ\n"
|
||||
"%2$d of %3$d\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "status_connecting_to_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting to\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s غا \n"
|
||||
"باغلىنىۋاتىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr "ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr "ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "permissions_for_long"
|
||||
msgid "Permissions for version %s"
|
||||
msgstr "%s نەشرىنىڭ ھوقۇقلىرى"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions"
|
||||
msgid "Show permissions"
|
||||
msgstr "ھوقۇقلارنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr "ئەپكە زۆرۈر بولغان ھوقۇق تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any app installed that can handle %s"
|
||||
msgstr "سىز %s نى بىر تەرەپ قىلىدىغان ھېچقانداق ئەپ ئورناتمىغان"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout"
|
||||
msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr "ئىخچام جايلاشتۇرۇش"
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr "ئەپ تىزىمىنى كۆرسەتكەندە ئەپ ئۈزۈندىلىرىنى يوشۇرىدۇ"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -560,6 +560,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -587,6 +591,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -553,6 +553,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -580,6 +584,10 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
#~ msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -537,6 +537,10 @@ msgctxt "status_checking_compatibility"
|
||||
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "status_downloading_icons"
|
||||
msgid "Downloading new icons…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_permissions"
|
||||
msgid "No permissions are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -564,6 +568,6 @@ msgid "Compact Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Hide app summaries when listing apps"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,4 +6,7 @@
|
||||
<string name="installIncompatible">أندرويد يقول أن هذه الحزمة ليست متوافقة مع جهازك. هل تريد التجريب و تثبيتها على أي حال؟</string>
|
||||
<string name="version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d إصدار متوفر</string>
|
||||
<string name="one_update_available">%d إصدار متوفر</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d إصدار متوفر</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">%d إصدار متوفر</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources/>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="searchres_napps">Намерени са %1$d приложения съвпадащи с \'%2$s\':</string>
|
||||
<string name="searchres_oneapp">Едно приложение съвпадащо с \'%s\':</string>
|
||||
<string name="searchres_noapps">Не бяха открити приложения съвпадащи с \'%s\'</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новата версия е подписана с ключ различен от предишната. За да инсталираш новата версия, трябва първо да деинсталираш старата. Моля, направи го и опитай отново. (Забележка: деинсталирането ще изтрие всички вътрешни данни запазени от приложението)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Този пакет не е съвместим с твоето устойство. Искаш ли да опиташ да го инсталираш въпреки това?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Опитваш се да инсталираш по-стара версия на праложението. Това може да го повреди и дори да изтрие данните ти. Искаш ли да го инсталираш въпреки това?</string>
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d налични версии</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d налична версия</string>
|
||||
<string name="notify">Уведомления</string>
|
||||
<string name="storage">Съхранение</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Кеширай свалените приложения</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">Пази свалените apk файлове на SD картата</string>
|
||||
<string name="updates">Актуализации</string>
|
||||
<string name="clear_all_cached_data">Изчисти всички кеширани данни</string>
|
||||
<string name="reset">Рестартирай</string>
|
||||
<string name="maintenance">Подръжка</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Уведомявай ме при нови налични актуализации</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Актуализирай списъка на приложенията от хранилищата автоматично</string>
|
||||
<string name="update_history">Актуализирай историята</string>
|
||||
<string name="update_history_desc">Дни за показване на нови/актуализирани приложения</string>
|
||||
<string name="last_update_check">Последно сканиране на хранилищата: %s</string>
|
||||
<string name="never">никога</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Автоматично сканиране на хранилищата</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">За F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_desc">Първоначално базиран на Aptoide.\nЛицензиран под ГНУ ОПЛв3.</string>
|
||||
<string name="about_site">Уебсайт:</string>
|
||||
<string name="about_mail">Мейл:</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия:</string>
|
||||
<string name="about_website">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="no_repo">Нямаш нито едно зададено хранилище!\n\nХранилищата са източник на приложения. За да добавиш натисни МЕНЮ бутона сега и въведи адрес.\n\nАдрес на храналищи изглежда примерно така: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Инсталирано</string>
|
||||
<string name="not_inst">Не е инсталирано</string>
|
||||
<string name="added_on">Добавено на %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Възможна актуализация - Верс.:</string>
|
||||
<string name="ok">Добре</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Добави ново хранилище</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Добави</string>
|
||||
<string name="cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="repo_delete_title">Избери хранилище за премахване</string>
|
||||
<string name="server_connection_error">Не може да се осъществи връзка със сървър!</string>
|
||||
<string name="repo_update_title">Актуализирай хранилищата</string>
|
||||
<string name="tab_installed">Инсталирани</string>
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Налични</string>
|
||||
<string name="tab_updates">За актуализация</string>
|
||||
<string name="update_available">Възможни актуализация</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 налична актуализация.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d налични актуализации.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Актуализации на F-Droid са налични</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Моля изчакай</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Обновявани на списъка с приложения...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Не може да се осъществи връзка с мрежата.</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Времето изтече</string>
|
||||
<string name="connection_error_msg">Не може да се осъществи връзка със сървър!</string>
|
||||
<string name="download">Свали</string>
|
||||
<string name="download_server">Взимане на приложението от</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрес на хранилището</string>
|
||||
<string name="isinst">Инсталирани:</string>
|
||||
<string name="install">Инсталирай</string>
|
||||
<string name="uninstall">Деинсталирай</string>
|
||||
<string name="update">Обнови!</string>
|
||||
<string name="update_alrt">Налични са обновления за някои инсталирани приложения.\nИскаш ли да ги видиш?</string>
|
||||
<string name="repo_alrt">Списъкът на хранилищата е променен.\nИскаш ли да ги обновиш?</string>
|
||||
<string name="error_download_alrt">Не може да се свърже със сървър или apk файлът е развален!</string>
|
||||
<string name="download_alrt">Взимане на приложение от:\n</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Обнови хранилищата</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Управление на хранилищата</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">Предпочитания</string>
|
||||
<string name="menu_about">Относно</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Ново хранилище</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">Премахни хранилище</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Стартирай</string>
|
||||
<string name="menu_install">Инсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Деинсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_website">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
|
||||
<string name="menu_source">Изходен код</string>
|
||||
<string name="menu_market">Андроид Маркет</string>
|
||||
<string name="menu_update">Обнови</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Направи дарение</string>
|
||||
<string name="details_installed">Версия %s е инсталирана</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Сваленият файл е развален (Опитай отново)</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Свалянето е отказано</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Анти-свойства</string>
|
||||
<string name="antiads">Реклами</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Показвай приложения съдържащи реклами</string>
|
||||
<string name="antitrack">Проследяване</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Показвай приложения следящи и докладващи моята дейност</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Добавки</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Показвай приложения препоръчващи несвободни добавки</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Мрежови услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Показвай приложения препоръчващи несвободни мрежови услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Зависимости</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Показвай приложения зависещи от несвободни програми</string>
|
||||
<string name="display">Дисплей</string>
|
||||
<string name="expert">Експерт</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Активирай експертен режим</string>
|
||||
<string name="search_hint">Търсене на приложения</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode">Вид на синхронизация на базата данни</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Съвместимост на приложенията</string>
|
||||
<string name="showincompat">Несъвместими приложения</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">Показвай приложения направени за по-нова версия на Андроид или за друг хардуер</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Показвай приложени изискващи root права (администраторски)</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Игнорирай сензорния екран</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_long">Винаги включвай приложения изискващи сензорен екран</string>
|
||||
<string name="category_all">Всички</string>
|
||||
<string name="category_whatsnew">Какво ново</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Обновени наскоро</string>
|
||||
<string name="status_download">Сваляне\n %2$s / %3$s (%4$d%%) от\n %1$s</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Обработване на приложението\n %2$d of %3$d от\n %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Свързване с\n %1$s</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">Проверяване на съвместимост с твоето устройство…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не се искат разрешения.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">Разрешения за версия %s</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Покажи разрешения</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Показване на списък с разрешения, които приложението ползва</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Нямаш инсталирано приложение, което може да изпълни %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Компактно оформление</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Скриване на резюмета на приложения при показване в списък</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Versió:</string>
|
||||
<string name="about_website">Pàgina web</string>
|
||||
<string name="no_repo">No heu configurat cap dipòsit!\n\nUn dipòsit és una font d\'aplicacions. Per afegir-ne un, premeu ara el botó MENU i entreu la seva URL.\n\nL\'adreça d\'un dipòsit té un aspecte com ara: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instal·lat</string>
|
||||
<string name="not_inst">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="installed_update">Hi ha una actualització - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
@ -46,6 +47,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Actualitzacions</string>
|
||||
<string name="update_available">Actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Un moment si us plau</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">S\'està actualitzant la llista d\'aplicacions</string>
|
||||
<string name="connection_error">No ha estàt possible connectar amb la xarxa.</string>
|
||||
@ -80,7 +84,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Féu una donació</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versió instal·lada %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="inst">Instal·lat</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">El fitxer baixat ha arribat en mal estat</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">S\'ha cancel·lat la baixat</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-Característiques</string>
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">Keine Anwendung gefunden, die zu \'%s\' passt.</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren muss zunächst die alte entfernt werden. Bitte tun Sie das und probieren Sie es dann nochmal. (Hinweis: Das Entfernen der Anwendung wird alle Daten dieser Anwendung löschen)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Android hat festgestellt, dass dieses Programm nicht kompatibel mit Ihrem Gerät ist. Möchten Sie es trotzdem installieren?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sie versuchen eine vorherige Version eines bereits installierten Programms zu installieren. Dies kann allerdings zu Fehlfunktionen oder zum Verlust Ihrer Daten und Einstellungen dieses Programms führen. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d verfügbare Versionen</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d verfügbare Version</string>
|
||||
@ -31,7 +32,9 @@
|
||||
<string name="about_version">Version:</string>
|
||||
<string name="about_website">Internetseite</string>
|
||||
<string name="no_repo">Sie haben keine Archive eingestellt!\n\nEin Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n\nEine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Installiert</string>
|
||||
<string name="not_inst">Nicht Installiert</string>
|
||||
<string name="added_on">Hinzugefügt am %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Aktualisierung verfügbar – Version:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
@ -46,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Verfügbar</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Aktualisierungen</string>
|
||||
<string name="update_available">Aktualisierungen verfügbar</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Eine Aktualisierung verfügbar.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d Aktualisierungen verfügbar.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Aktualisierung für F-Droid verfügbar</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Bitte warten</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Anwendungsliste wird aktualisiert …</string>
|
||||
<string name="connection_error">Die Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
|
||||
@ -80,7 +86,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Spenden</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installiert</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nicht Installiert</string>
|
||||
<string name="inst">Installiert</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Download abgebrochen</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Unerwünschte Eigenschaften</string>
|
||||
@ -94,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Zeige Anwendungen, die unfreie Netzwerkdienste propagieren</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Abhängigkeiten</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Zeige Anwendungen, die von anderen unfreien Anwendungen abhängen</string>
|
||||
<string name="display">Bildschirm</string>
|
||||
<string name="expert">Für Experten</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Expertenmodus einschalten</string>
|
||||
<string name="search_hint">Anwendungen suchen</string>
|
||||
@ -118,4 +124,6 @@
|
||||
<string name="showPermissions">Zeige Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Zeige eine Liste von Berechtigungen die von einer Anwendung benötigt werden</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Es ist keine Anwendung für %s installiert</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Kompakte Auflistung</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Anwendungsbeschreibung bei der Auflistung ausblenden</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Έκδοση:</string>
|
||||
<string name="about_website">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<string name="no_repo">Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα αποθετήριο!\n\nΤο αποθετήριο είναι μια πηγή εφαρμογών. Για να προσθέσετε ένα, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και εισάγετε το URL.\n\nΜια διεύθυνση αποθετηρίου μοιάζει σαν αυτό: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="not_inst">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="installed_update">Πιθανή ενημέρωση - Έκδοση:</string>
|
||||
<string name="ok">Εντάξει</string>
|
||||
@ -42,6 +43,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Διαθέσιμα</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="update_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Παρακαλώ περιμένετε</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Ενημέρωση λίστα εφαρμογών...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο</string>
|
||||
@ -75,7 +79,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Δωρεά</string>
|
||||
<string name="details_installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="inst">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Το αρχείο που λήφθηκε είναι κατεστραμμένο</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Ακύρωθηκε η λήψη</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Αντί-Χαρακτηριστικά</string>
|
||||
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
<string name="about_mail">Retpoŝto:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio:</string>
|
||||
<string name="about_website">Retejo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalita</string>
|
||||
<string name="not_inst">Ne instalita</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Jes</string>
|
||||
@ -26,6 +27,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponeblaj</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="update_available">Ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Bonvolu atendi</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Tempolimo</string>
|
||||
<string name="download">Elŝuti</string>
|
||||
@ -47,7 +51,6 @@
|
||||
<string name="menu_update">Ĝisdatigi</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donaci</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
|
||||
<string name="inst">Instalita</string>
|
||||
<string name="antiads">Reklamo</string>
|
||||
<string name="antitrack">Spurado</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Aldonaĵoj</string>
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">No se encontró ningún programa con \'%s\'</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por el programa)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Android informa que este paquete no es compatible con tu dispositivo. ¿Quieres probar e instalarlo de todos modos?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. Hacerlo puede derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. ¿Quieres intentarlo de todos modos?</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d versiones disponibles</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d versión disponible</string>
|
||||
@ -31,7 +32,9 @@
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="about_website">Página web</string>
|
||||
<string name="no_repo">¡No tienes ningún repositorio configurado!\n\nUn repositorio es una fuente de aplicaciones. Para añadir uno, pulsa el botón MENU ahora e introduce la URL.\n\nLa dirección de un repositorio es algo similar a esto: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalado</string>
|
||||
<string name="not_inst">No instalado</string>
|
||||
<string name="added_on">Agregado el %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Posible actualización - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
@ -46,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Actualizaciones</string>
|
||||
<string name="update_available">Actualizaciones disponibles</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 actualización disponible.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d actualizaciones disponibles.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizaciones de F-Droid disponibles</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Por favor espera</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Actualizando la lista de aplicaciones...</string>
|
||||
<string name="connection_error">No pudo conectarse a la red.</string>
|
||||
@ -80,7 +86,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No instalado</string>
|
||||
<string name="inst">Instalado</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">El fichero descargado está corrupto</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Descarga cancelada</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-Características</string>
|
||||
@ -94,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Muestra programas que promueven servicios de red no libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Dependencias</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Muestra programas que dependen de otros no libres</string>
|
||||
<string name="display">Mostrar</string>
|
||||
<string name="expert">Experto</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Activa el modo experto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar programas</string>
|
||||
@ -118,4 +124,6 @@
|
||||
<string name="showPermissions">Mostrar permisos</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Mostrar una lista de los permisos que necesita una aplicación</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">No tienes instalada ninguna aplicación que maneje %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Diseño compacto</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Ocultar resúmenes de aplicaciones al listarlas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -18,19 +18,21 @@
|
||||
<string name="maintenance">Mantentzea</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Jakinarazi eguneraketa berriak eskuragarri daudenean</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Eguneratu aplikazio-zerrenda biltegiarekin automatikoki</string>
|
||||
<string name="update_history">Eguneratu biltegiak</string>
|
||||
<string name="update_history">Eguneratu historia</string>
|
||||
<string name="last_update_check">Biltegiaren azken eskaneatzea: %s</string>
|
||||
<string name="never">inoiz ez</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Eskaneatu biltegiak automatikoki</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid-i buruz</string>
|
||||
<string name="about_desc">Jatorrian Aptoide-n oinarritua.\nGNU GPLv2 lizentziapean argitaratua.</string>
|
||||
<string name="about_desc">Jatorrian Aptoide-n oinarritua.\nGNU GPLv3 lizentziapean argitaratua.</string>
|
||||
<string name="about_site">Webgunea:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-posta:</string>
|
||||
<string name="about_version">Bertsioa:</string>
|
||||
<string name="about_website">Webgunea</string>
|
||||
<string name="no_repo">Ez daukazu konfiguratutako biltegirik!\n\nBiltegi bat aplikazioen iturburu bat da. Bat gehitzeko, sakatu orain MENU botoia eta idatzi URL-a.\n\nBiltegi baten helbideak honen antzekoa izan ohi da: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalatuta</string>
|
||||
<string name="not_inst">Instalatu gabea</string>
|
||||
<string name="added_on">%s(e)an gehitua</string>
|
||||
<string name="installed_update">Eguneraketa posiblea - Ber.:</string>
|
||||
<string name="ok">Ados</string>
|
||||
<string name="yes">Bai</string>
|
||||
@ -45,6 +47,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Eskuragarri</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Eguneraketak</string>
|
||||
<string name="update_available">Eguneraketak eskuragarri</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Eguneraketa 1 eskuragarri.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d eguneraketa eskuragarri.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid eguneraketak eskuragarri</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Mesedez itxaron</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Aplikazio-zerrenda eguneratzen...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Ezin izan da sarera konektatu.</string>
|
||||
@ -68,6 +73,7 @@
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Biltegi berria</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">Ezabatu biltegia</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Exekutatu</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalatu</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalatu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webgunea</string>
|
||||
@ -78,7 +84,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Egin dohaintza</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s bertsioa instalatuta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Instalatu gabe</string>
|
||||
<string name="inst">Instalatuta</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Deskargatutako fitxategia hondatuta dago</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Deskarga bertan behera utzita</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-ezaugarriak</string>
|
||||
@ -92,6 +97,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Erakutsi sareko zerbitzu ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Mendekotasunak</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Erakutsi aplikazio ez-libreen mendekoak diren aplikazioak</string>
|
||||
<string name="display">Bistaratu</string>
|
||||
<string name="expert">Aditua</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Gaitu aditu modua</string>
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu aplikazioak</string>
|
||||
@ -108,4 +114,12 @@
|
||||
<string name="category_whatsnew">Zer da berria</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Azkenaldian eguneratua</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Aplikazioa eskuratzen hemendik:\n</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s(e)ra\nkonektatzen</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">Aplikazioak zure gailuarekin bateragarriak diren egiaztatzen...</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Ez da baimenik erabiltzen.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">%s bertsioarentzako baimenak</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Erakutsi baimenak</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Bistaratu aplikazio batek behar dituen baimenen zerrenda</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Ez daukazu %s maneiatu dezakeen aplikaziorik instalatuta</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Diseinu trinkoa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Versio:</string>
|
||||
<string name="about_website">Verkkosivu</string>
|
||||
<string name="no_repo">Sovelluslähteitä ei ole määritetty!\n\nSovelluslähde on paikka, josta voidaan ladata sovelluksia. Lisätäksesi sellaisen paina MENU-näppäintä nyt ja anna URL-osoite.\n\nSovelluslähteen osoite näyttää tälläiseltä: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Asennettu</string>
|
||||
<string name="not_inst">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="installed_update">Päivittäminen mahdollista - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Saatavilla</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Päivityksiä</string>
|
||||
<string name="update_available">Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Odota hetki</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Päivitetään sovelluslistaa...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa.</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="inst">Asennettu</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Ladattu tiedosto on viallinen</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Lataus peruutettu</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-Toiminnot</string>
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">Aucune application contenant \'%s\' n\'a été trouvée</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez cela puis recommencez. (Veuillez noter que désinstaller l\'application écrasera les données enregistrées par l\'application).</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Android dit que ce paquetage n\'est pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous quand même tenter de l\'installer ?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une ancienne version de cette application. Cela peut causer des problèmes de fonctionnement ou des pertes de données. Voulez-vous continuer ?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d versions disponibles</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d version disponible</string>
|
||||
@ -31,7 +32,9 @@
|
||||
<string name="about_version">Version:</string>
|
||||
<string name="about_website">Site Web</string>
|
||||
<string name="no_repo">Aucun dépôt n\'est configuré !\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez maintenant sur MENU et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci : http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Installée</string>
|
||||
<string name="not_inst">Pas installée</string>
|
||||
<string name="added_on">Ajouté le %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Mise à jour possible - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
@ -46,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Mises à jour</string>
|
||||
<string name="update_available">Mises à jour disponibles</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 mise à jour est disponible.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d mises à jour sont disponibles.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Des mises à jour F-Droid sont disponibles</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Patientez</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Mise à jour de la liste d\'applications...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Connection au réseau impossible.</string>
|
||||
@ -80,7 +86,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Faire un don</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installée</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installée</string>
|
||||
<string name="inst">Installée</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Téléchargement annulé</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-fonctionnalités</string>
|
||||
@ -94,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Montrer les applications qui promeuvent des services réseaux privateurs</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Dépendances</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Montrer les applications qui dépendent d\'autres applications non libres</string>
|
||||
<string name="display">Affichage</string>
|
||||
<string name="expert">Expert</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Activer le mode expert</string>
|
||||
<string name="search_hint">Recherche d\'applications</string>
|
||||
@ -109,5 +115,15 @@
|
||||
<string name="category_all">Tout</string>
|
||||
<string name="category_whatsnew">Quoi de neuf ?</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Mis à jour récemment</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Réception d\'application de:\n</string>
|
||||
<string name="status_download">Téléchargement\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Prise en compte de l\'application\n%2$d de %3$d depuis\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connexion à\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">Vérification de la compatibilité des applis avec votre appareil…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Aucune autorisation n\'est utilisée.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">Autorisations pour la version %s</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Afficher les autorisations</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Afficher la liste des permissions que nécessite l\'application</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune application installée pour gérer %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Affichage compact</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Cacher les résumés sur la liste des applications</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="about_website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="no_repo">Non ten ningún repositoio configurado!\n\nUn repositorio é unha fonte de aplicativos. Para engadir un, prema no botón MENÚ agora e introduza o URL.\n\nUn enderezo de repositorio será algo coma isto: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalada</string>
|
||||
<string name="not_inst">Non instalado</string>
|
||||
<string name="installed_update">Actualización posíbel - Vers.:</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Dispoñíbel</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Actualizacións</string>
|
||||
<string name="update_available">Actualizacións dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Actualizacións dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Actualizacións dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizacións dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Agarde por favor</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Actualización da lista de aplicativos...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Non sei puido conectar á rede.</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Doar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Instalada a versión %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non instalada</string>
|
||||
<string name="inst">Instalada</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">O ficheiro descargado está corrompido</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Descarga cancelada</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-funcionalidades</string>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Versione:</string>
|
||||
<string name="about_website">Sito Web</string>
|
||||
<string name="no_repo">Non hai configurato nessuna repository!\n\nUna repository è una fonte di applicazioni. Per aggiungerne una, premi MENU e inserisci un indirizzo URL.\n\nUn indirizzo URL di esempio è: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Installato</string>
|
||||
<string name="not_inst">Non installato</string>
|
||||
<string name="installed_update">Aggiornamento: - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
@ -42,6 +43,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponibile</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="update_available">Aggiornamenti disponibili</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Aggiornamenti disponibili</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Aggiornamenti disponibili</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti disponibili</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Attendere prego</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Aggiornamento elenco applicazioni in corso...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Impossibile connettersi alla rete.</string>
|
||||
@ -75,7 +79,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Donazioni</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versione %s installata</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installato</string>
|
||||
<string name="inst">Installato</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Il file scaricato è corrotto</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Download annullato</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Caratteristiche negative</string>
|
||||
|
||||
@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Versie:</string>
|
||||
<string name="about_website">Website</string>
|
||||
<string name="no_repo">U hebt geen bonnen geconfigureerd!\n\nEen bron is een lijst van applicaties. Om er een toe te voegen, druk de MENU-knop nu en voer een URL in.\n\nEen bron-adres ziet er ongeveer uit als: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="not_inst">Niet geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="installed_update">Update mogelijk - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
@ -43,6 +44,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Beschikbaar</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Updates</string>
|
||||
<string name="update_available">Updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Even geduld aub</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Applicatie-lijst vernieuwen</string>
|
||||
<string name="connection_error">Kan niet verbinden met het netwerk</string>
|
||||
@ -77,7 +81,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Doneer</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versie %s geinstalleerd</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Niet geinstalleerd</string>
|
||||
<string name="inst">Geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Gedownloade bestand is corrupt</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Download geannuleerd</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-Functies</string>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Wersja:</string>
|
||||
<string name="about_website">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="no_repo">Nie posiadasz żadnych skonfigurowanych repozytoriów!\n\nRepozytorium jest źródłem aplikacji. By jakieś dodać, wciśnij przycisku MENU i podaj adres URL.\n\nAdres repozytorium wygląda mniej więcej tak: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Zainstalowano</string>
|
||||
<string name="not_inst">Niezainstalowane</string>
|
||||
<string name="installed_update">Aktualizuj do wersji:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Dostępne</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Aktualizacje</string>
|
||||
<string name="update_available">Dostępne aktualizacje</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Dostępne aktualizacje</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Dostępne aktualizacje</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Dostępne aktualizacje</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Proszę czekać</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Aktualizowanie listy aplikacji...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Nie udało się połączyć z siecią.</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Złóż datek</string>
|
||||
<string name="details_installed">Wersja %s została zainstalowana</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="inst">Zainstalowano</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Pobrany plik jest uszkodzony</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Anulowano pobieranie</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Antyfunkcje</string>
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">Não foram encontrados aplicativos correspondentes a \'%s\'</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">O Android diz que esse pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perda de dados. Você quer tentar desatualizá-lo mesmo assim?</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d versões disponíveis</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d versão disponível</string>
|
||||
@ -31,7 +32,9 @@
|
||||
<string name="about_version">Versão:</string>
|
||||
<string name="about_website">Site</string>
|
||||
<string name="no_repo">Você não tem nenhum repositório configurado!!\n\nUm repositório é uma fonte de aplicativos. Para adicionar um, pressione o botão MENU e digite a URL.\n\nUm endereço do repositório é algo similar a isto: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalado</string>
|
||||
<string name="not_inst">Não Instalado</string>
|
||||
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Possível atualizar - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
@ -46,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponível</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Atualizações</string>
|
||||
<string name="update_available">Atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d atualizações disponíveis.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Atualizações do F-Droid Disponíveis</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Aguarde</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Atualizando a lista de aplicativos...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Não foi possível conectar à rede.</string>
|
||||
@ -80,7 +86,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Fazer doação</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
|
||||
<string name="inst">Instalado</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Download cancelado</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anticaracterísticas</string>
|
||||
@ -94,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Mostrar aplicativos que promovem serviços de rede não-livre</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Dependências</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Mostrar aplicativos que dependem de aplicativos não-livres</string>
|
||||
<string name="display">Exibição</string>
|
||||
<string name="expert">Especialista</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Ativar modo especialista</string>
|
||||
<string name="search_hint">Pesquisar aplicativos</string>
|
||||
@ -118,4 +124,5 @@
|
||||
<string name="showPermissions">Mostrar permissões</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Mostrar uma lista de permissões que um aplicativo requer</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Você não tem aplicativo instalado que lide com %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Leiaute compacto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Disponibil</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Actualizare</string>
|
||||
<string name="update_available">Actualizare disponibila</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Actualizare disponibila</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Actualizare disponibila</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizare disponibila</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Asteptati ...</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Se actualizeaza lista ...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Se poate conecta.</string>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">версий доступно - %d</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d версия доступна</string>
|
||||
<string name="notify">Извещение</string>
|
||||
<string name="notify">Уведомление</string>
|
||||
<string name="storage">Хранилище</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Кешировать загруженные приложения</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">Сохранять загруженные apk файлы на SD карте</string>
|
||||
@ -24,12 +24,13 @@
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Автоматически сканировать репозиторий</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">О F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_desc">Оригинал основан на Aptoide.\nВыпущен под лицензией GNU GPLv2.</string>
|
||||
<string name="about_desc">Оригинал основан на Aptoide.\nВыпущен под лицензией GNU GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_site">Сайт:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail:</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия:</string>
|
||||
<string name="about_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="no_repo">В настройках не указан репозиторий!\n\nРепозиторий является источником приложений. Чтобы его добавить нажмите кнопку MENU и введите адрес.\n\nАдрес репозитория выглядит примерно так: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Установлено</string>
|
||||
<string name="not_inst">Не установлено</string>
|
||||
<string name="installed_update">Доступно обновление до версии:</string>
|
||||
<string name="ok">ОК</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Доступно</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="update_available">Доступные обновления</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Доступно 1 обновление.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Обновлений доступно - %d.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Доступные обновления</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Подождите</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Список приложений обновляется...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Нет соединения.</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
|
||||
<string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
|
||||
<string name="inst">Установлено</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Загруженный файл повреждён</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Загрузка остановлена</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Анти-возможности</string>
|
||||
@ -109,4 +112,8 @@
|
||||
<string name="category_whatsnew">Что Нового</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Недавно обновлённые</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Взять приложение из:\n</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Соединение с\n%1$s</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">Разрешения для версии %s</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Показывать разрешения</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Показывать список разрешений, необходимых приложению</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Različica:</string>
|
||||
<string name="about_website">Spletišče</string>
|
||||
<string name="no_repo">Nastavili niste nobenega skladišča!\n\nSkladišče je vir aplikacij. Dodate ga lahko s pritiskom na gumb MENI in vnosom naslova URL.\n\nNaslov skladišča je podoben temu: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="not_inst">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="installed_update">Možna posodobitev - Raz.:</string>
|
||||
<string name="ok">V redu</string>
|
||||
@ -42,6 +43,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Na razpolago</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Posodobitve</string>
|
||||
<string name="update_available">Na razpolago so posodobitve</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Na razpolago so posodobitve</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Na razpolago so posodobitve</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Na razpolago so posodobitve</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Počakajte prosim</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Poteka posodobitev spiska aplikacij ...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Povezava z omrežjem ni uspela.</string>
|
||||
@ -75,7 +79,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Prispevek</string>
|
||||
<string name="details_installed">Nameščena različica %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="inst">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Prejeta datoteka je poškodovana</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Prenos je preklican</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Negativne lastnosti</string>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<string name="about_version">Верзија:</string>
|
||||
<string name="about_website">Веб страница</string>
|
||||
<string name="no_repo">Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n\nРизнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n\nАдреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Инсталирана</string>
|
||||
<string name="not_inst">Није Инсталирана</string>
|
||||
<string name="installed_update">Могуће је ажурирати - Вер.:</string>
|
||||
<string name="ok">ПОТВРДИ</string>
|
||||
@ -42,6 +43,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">На располагању</string>
|
||||
<string name="tab_updates">"Нове верзије "</string>
|
||||
<string name="update_available">Нове верзије на располагању</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Нове верзије на располагању</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Нове верзије на располагању</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Нове верзије на располагању</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Сачекајте</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Ажурира се листа апликација...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Није било могуће накачити се на мрежу.</string>
|
||||
@ -75,7 +79,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Ажурирај</string>
|
||||
<string name="details_installed">Верзија %s инсталирана</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Није Инсталирана</string>
|
||||
<string name="inst">Инсталирана</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Скинута датотека је покварена</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Непожељне Karakteristike</string>
|
||||
<string name="antiads">Огласи</string>
|
||||
|
||||
@ -5,32 +5,36 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">Inga program matchade \'%s\'</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. Den gamla versionen måste först avinstalleras. Försök sedan igen. (Observera att data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Android säger att det här paketet inte är kompatibelt med din enhet. Vill du försöka installera det ändå?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du försöker nedgradera detta program. Detta kan få det att fungera felaktigt eller orsaka förlust av dina data. Vill du ändå försöka nedgradera?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d versioner tillgängliga</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d version tillgänglig</string>
|
||||
<string name="notify">Avisering</string>
|
||||
<string name="storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Cacha nerladdade program</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Cacha nerladdade appar</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet</string>
|
||||
<string name="updates">Uppdateringar</string>
|
||||
<string name="clear_all_cached_data">Rensa alla cachade data</string>
|
||||
<string name="reset">Återställ</string>
|
||||
<string name="maintenance">Underhåll</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Uppdatera programlistan från förråd automatiskt</string>
|
||||
<string name="update_history">Uppdatera förråd</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Uppdatera applistan från förråd automatiskt</string>
|
||||
<string name="update_history">Uppdateringshistorik</string>
|
||||
<string name="update_history_desc">Antal dagar att visa nya/uppdaterade appar</string>
|
||||
<string name="last_update_check">Senaste förrådsavsökning: %s</string>
|
||||
<string name="never">aldrig</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Automatisk förrådsavsökning</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_desc">Ursprungligen baserat på Aptoide.\nSläppt under licensen GNU GPLv2.</string>
|
||||
<string name="about_desc">Ursprungligen baserat på Aptoide.\nSläppt under licensen GNU GPLv3.</string>
|
||||
<string name="about_site">Webbplats:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-post:</string>
|
||||
<string name="about_version">Version:</string>
|
||||
<string name="about_website">Webbplats</string>
|
||||
<string name="no_repo">Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förrådsadress ser ut så här: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Installerad</string>
|
||||
<string name="not_inst">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="added_on">Tillagd %s</string>
|
||||
<string name="installed_update">Uppdatering möjlig - Ver.:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
@ -45,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Tillgängliga</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Uppdateringar</string>
|
||||
<string name="update_available">Uppdateringar tillgängliga</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 uppdatering finns tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d uppdateringar finns tillgängliga.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Uppdateringar för F-Droid tillgängliga</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Var vänlig vänta</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Uppdaterar programlistan...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Kunde inte ansluta till nätverket.</string>
|
||||
@ -79,34 +86,44 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Donera</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s är installerad</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="inst">Installerad</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Den nerladdade filen är skadad</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Nerladdning avbruten</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-finesser</string>
|
||||
<string name="antiads">Reklam</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Visa program som innehåller reklam</string>
|
||||
<string name="antiadslong">Visa appar som innehåller reklam</string>
|
||||
<string name="antitrack">Spårning</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Visa program som kartlägger och rapporterar ditt beteende</string>
|
||||
<string name="antitracklong">Visa appar som kartlägger och rapporterar ditt beteende</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">Tillägg</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Visa program som främjar icke-fria tillägg</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">Visa appar som främjar icke-fria tillägg</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">Nätverkstjänster</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Visa program som främjar icke-fria nätverkstjänster</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Visa appar som främjar icke-fria nätverkstjänster</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Beroenden</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Visa program som beror på icke-fria program</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Visa appar som beror på andra icke-fria appar</string>
|
||||
<string name="display">Visning</string>
|
||||
<string name="expert">Expert</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Aktivera expertläge</string>
|
||||
<string name="search_hint">Sök program</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode">Databassynkroniseringsläge</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">Ställ in värdet på synchronous-flaggan i SQLite</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Programkompatibilitet</string>
|
||||
<string name="showincompat">Inkompatibla program</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">Visa program skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara</string>
|
||||
<string name="showincompat">Inkompatibla appar</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">Visa appar skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Visa program som kräver root-rättigheter</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Visa appar som kräver root-rättigheter</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorera touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_long">Inkludera alltid program som kräver touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_long">Inkludera alltid appar som kräver touchscreen</string>
|
||||
<string name="category_all">Alla</string>
|
||||
<string name="category_whatsnew">Nyheter</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Nyligt uppdaterade</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Hämtar program från:\n</string>
|
||||
<string name="status_download">Hämtar\n%2$s / %3$s (%4$d%%) från\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Bearbetar program\n%2$d av %3$d från\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Ansluter till\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">Kontrollerar appars kompatibilitet med din enhet…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Inga behörigheter används.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">Behörigheter för version %s</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Visa behörigheter</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Visa en lista av behörigheter en app behöver</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har ingen app installerad som kan hantera %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Kompakt layout</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Göm sammanfattningar vid listning av appar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="searchres_noapps">\'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı:</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Android bu paketin cihazınızla uyumlu olmadığını bildiriyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d sürüm mevcut</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d sürüm mevcut</string>
|
||||
@ -18,19 +19,22 @@
|
||||
<string name="maintenance">Bakım</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Yeni güncellemeler olduğunu bildir</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle</string>
|
||||
<string name="update_history">Depoları güncelle</string>
|
||||
<string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
|
||||
<string name="update_history_desc">Yeni/güncellenmiş uygulamaların gösterilecekleri gün sayısı</string>
|
||||
<string name="last_update_check">Son depo analizi: %s</string>
|
||||
<string name="never">asla</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Otomatik depo taraması</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_desc">Aptoide\'den türetilmiştir.\nGNU GPLv2 lisansı kapsamında yayınlanmıştır.</string>
|
||||
<string name="about_desc">Aptoide\'den türetilmiştir.\nGNU GPLv3 lisansı kapsamında yayınlanmıştır.</string>
|
||||
<string name="about_site">Ağ sitesi:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail:</string>
|
||||
<string name="about_version">Sürüm:</string>
|
||||
<string name="about_website">Ağ sitesi</string>
|
||||
<string name="no_repo">Kurulu hiçbir deponuz bulunmamaktadır!\n\nDepolar uygulama kaynaklarıdır. Bir depo eklemek için MENÜ düğmesine basıp adresi giriniz.\n\nBir depo adresi şuna benzer: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Kurulu</string>
|
||||
<string name="not_inst">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="added_on">%s tarihinde eklenmiş</string>
|
||||
<string name="installed_update">Güncelleme mümkün - Sürüm:</string>
|
||||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
@ -45,6 +49,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Mevcut</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="update_available">Güncellemeler var</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 güncelleme bulunmaktadır.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d güncelleme bulunmaktadır.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid güncellemeleri bulunmaktadır</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Bekleyiniz</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Uygulama listesi güncelleniyor...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Ağa bağlanılamadı.</string>
|
||||
@ -79,7 +86,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Bağış</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="inst">Kurulu</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">İndirilen dosya bozuk</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">İndirme iptal edildi</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-işlevler</string>
|
||||
@ -93,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">Özgür olmayan ağ servislerini destekleyen uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">Bağımlılıklar</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="display">Görüntüleme</string>
|
||||
<string name="expert">Uzman</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Uzman modunu etkinleştir</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ara</string>
|
||||
@ -108,5 +115,15 @@
|
||||
<string name="category_all">Tümü</string>
|
||||
<string name="category_whatsnew">Yeni olanlar</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">Yakın geçmişte güncellenen</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Uygulama buradan alınıyor:\n</string>
|
||||
<string name="status_download">İndiriliyor\n%2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">Uygulama ele alınıyor\n%2$d toplam %3$d şuradan\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna\nbağlanılıyor</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">%s sürümü için izinler</string>
|
||||
<string name="showPermissions">İzinleri göster</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Uygulamanın gerektirdiği izinlerin listesini göster</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek hiçbir kurulu uygulamanız yok</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Yoğun düzen</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Uygulamalar listesinde özetleri sakla</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
15
res/values-ug/array.xml
Normal file
15
res/values-ug/array.xml
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="updateIntervalNames">
|
||||
<item>ھەرگىز</item>
|
||||
<item>سائەتتە بىر</item>
|
||||
<item>ھەر 4 سائەتتە بىر</item>
|
||||
<item>ھەر 12 سائەتتە بىر</item>
|
||||
<item>كۈندە بىر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>تاقاق (بىخەتەر ئەمەس)</item>
|
||||
<item>نورمال</item>
|
||||
<item>تولۇق</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
129
res/values-ug/strings.xml
Normal file
129
res/values-ug/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="searchres_napps">بۇ \'%2$s\'غا ماس كېلىدىغان %1$d ئەپنى تاپتى:</string>
|
||||
<string name="searchres_oneapp">\'%s\' غا ماس كېلىدىغان بىر ئەپنى تاپتى:</string>
|
||||
<string name="searchres_noapps">\'%s\' غا ماس كېلىدىغان ھېچقانداق ئەپنى تاپالمىدى</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">بۇ يېڭى نەشرى كونا نەشرىنىڭكى بىلەن پەرقلىق ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. ئالدى بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">بۇ ئەپنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىشنى سىناۋاتىسىز. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا كاشىلا كۆرۈلۈشى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقۇتۇپ قويۇشىڭىز مۇمكىن. ئۇنى سىناپ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىۋېرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="version">نەشرى</string>
|
||||
<string name="n_versions_available">%d نەشرى بار</string>
|
||||
<string name="n_version_available">%d نەشرى بار</string>
|
||||
<string name="notify">ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="storage">ساقلىغۇچ</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى</string>
|
||||
<string name="keep_downloaded">چۈشۈرگەن apk ھۆججەتلەرنى SD كارتىدا ساقلاپ قال</string>
|
||||
<string name="updates">يېڭىلانمىلار</string>
|
||||
<string name="clear_all_cached_data">غەملەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى تازىلا</string>
|
||||
<string name="reset">ئەسلىگە قايتۇر</string>
|
||||
<string name="maintenance">ئاسراش</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">يېڭى يېڭىلانمىلار بولسا ئەسكەرت</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="update_history">يېڭىلاش تارىخى</string>
|
||||
<string name="update_history_desc">يېڭى/يېڭىلانغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدىغان كۈن سانى</string>
|
||||
<string name="last_update_check">ئاخىرقى repo تەكشۈرۈش: %s</string>
|
||||
<string name="never">ھەرگىز</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">ئاپتوماتىك repo تەكشۈرۈش</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="about_desc">دەسلەپتە Aptoide نى ئاساس قىلغان.\nبۇ GNU GPLv3 ئىجازىتىدە تارقىتىلغان.</string>
|
||||
<string name="about_site">تور تۇرا:</string>
|
||||
<string name="about_mail">تورخەت:</string>
|
||||
<string name="about_version">نەشرى:</string>
|
||||
<string name="about_website">تورتۇرا</string>
|
||||
<string name="no_repo">سىز ھېچقانداق خەزىنە سەپلىمىدىڭىز!\n\nخەزىنە ئەپلەرنىڭ تارقىتىلىش مەنبەسى بولۇپ، تىزىملىك توپچىنى بېسىپ، ئاندىن مەنبەنىڭ تور ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.\n\nخەزىنە ئادرېسى بۇنىڭغا ئوخشاش بولىدۇ: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">ئورنىتىلغان</string>
|
||||
<string name="not_inst">ئورنىتىلمىغان</string>
|
||||
<string name="added_on">%s دا قوشۇلغان</string>
|
||||
<string name="installed_update">يېڭىلانما بار - نەشرى:</string>
|
||||
<string name="ok">جەزملە</string>
|
||||
<string name="yes">ھەئە</string>
|
||||
<string name="no">ياق</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">يېڭى خەزىنە قوش</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">قوش</string>
|
||||
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
|
||||
<string name="repo_delete_title">چىقىرىۋېتىدىغان خەزىنەنى تاللاڭ</string>
|
||||
<string name="server_connection_error">مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى!</string>
|
||||
<string name="repo_update_title">خەزىنە يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="tab_installed">ئورنىتىلغان</string>
|
||||
<string name="tab_noninstalled">ئىشلىتىشچان</string>
|
||||
<string name="tab_updates">يېڭىلانمىلار</string>
|
||||
<string name="update_available">يېڭىلانمىلار بار</string>
|
||||
<string name="one_update_available">1 يېڭىلانما بار.</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">%d يېڭىلانما بار.</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid يېڭىلانمىلىرى بار</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">سەل كۈتۈڭ</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">ئەپ تىزىمىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="connection_error">تورغا باغلىنالمىدى.</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">ۋاقىت ھالقىش</string>
|
||||
<string name="connection_error_msg">مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى!</string>
|
||||
<string name="download">چۈشۈر</string>
|
||||
<string name="download_server">"ئەپكە ئېرىشىش ئورنى "</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">خەزىنە ئادرېسى</string>
|
||||
<string name="isinst">"ئورنىتىلغان: "</string>
|
||||
<string name="install">ئورنات</string>
|
||||
<string name="uninstall">ئۆچۈر</string>
|
||||
<string name="update">يېڭىلا!</string>
|
||||
<string name="update_alrt">ئورنىتىلغان بەزى ئەپلەرنىڭ يېڭىلانمىسى بار.\nئۇلارنى كۆرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="repo_alrt">ئىشلىتىۋاتقان خەزىنە تىزىمى ئۆزگەردى.\nئۇلارنى يېڭىلامسىز؟</string>
|
||||
<string name="error_download_alrt">مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى ياكى apk ھۆججەت بۇزۇق!</string>
|
||||
<string name="download_alrt">ئەپلەرگە ئېرىشىش ئورنى: \n</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">خەزىنە يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="menu_manage">خەزىنە باشقۇر</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">مايىللىقلار</string>
|
||||
<string name="menu_about">ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="menu_search">ئىزدە</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">يېڭى خەزىنە</string>
|
||||
<string name="menu_rem_repo">خەزىنەنى چىقىرىۋەت</string>
|
||||
<string name="menu_launch">ئىجرا قىل</string>
|
||||
<string name="menu_install">ئورنات</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ئۆچۈر</string>
|
||||
<string name="menu_website">تورتۇرا</string>
|
||||
<string name="menu_issues">مەسىلىلەر</string>
|
||||
<string name="menu_source">ئەسلى كود</string>
|
||||
<string name="menu_market">بازار</string>
|
||||
<string name="menu_update">يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="menu_donate">ئىئانە</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s نەشرى ئورنىتىلدى</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ئورنىتىلمىدى</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">چۈشۈرگەن ھۆججەت بۇرۇق</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى</string>
|
||||
<string name="antifeatures">خاس ئىقتىدارلار</string>
|
||||
<string name="antiads">ئېلان</string>
|
||||
<string name="antiadslong">ئېلان بار ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="antitrack">ئىزلاش</string>
|
||||
<string name="antitracklong">پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="antinonfreead">قىستۇرما</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlong">ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreenet">تور مۇلازىمەتلىرى</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlong">ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreedep">بېقىندىلار</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplong">ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="display">كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="expert">ئالىي</string>
|
||||
<string name="expert_mode">ئالىي ھالەتنى قوزغات</string>
|
||||
<string name="search_hint">ئەپ ئىزدە</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode">ساندان قەدەمداش ھالەت</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">بۇ SQLite قەدەمداش بايراقىنىڭ قىممىتىنى تەڭشەيدۇ</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ئەپ ماسلىشىشچانلىقى</string>
|
||||
<string name="showincompat">ماسلاشمايدىغان ئەپلەر</string>
|
||||
<string name="showincompat_long">يېڭى نەشرىدىكى ئاندرويىد ياكى باشقا قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن يازغان ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">root ھوقۇقى زۆرۈر بولغان ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_long">ھەمىشە سەزگۈر ئېكرانلىق ئەپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ</string>
|
||||
<string name="category_all">ھەممىسى</string>
|
||||
<string name="category_whatsnew">يېڭىلىقلار</string>
|
||||
<string name="category_recentlyupdated">يېقىنقى يېڭىلانغانلار</string>
|
||||
<string name="status_download">چۈشۈرۈۋاتىدۇ\n%2$s / %3$s (%4$d%%)\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml">ئەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ\n%2$d of %3$d\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s غا \nباغلىنىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="status_checking_compatibility">ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ.</string>
|
||||
<string name="permissions_for_long">%s نەشرىنىڭ ھوقۇقلىرى</string>
|
||||
<string name="showPermissions">ھوقۇقلارنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">ئەپكە زۆرۈر بولغان ھوقۇق تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">سىز %s نى بىر تەرەپ قىلىدىغان ھېچقانداق ئەپ ئورناتمىغان</string>
|
||||
<string name="compactlayout">ئىخچام جايلاشتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">ئەپ تىزىمىنى كۆرسەتكەندە ئەپ ئۈزۈندىلىرىنى يوشۇرىدۇ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<string name="about_version">"Версія: "</string>
|
||||
<string name="about_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="no_repo">Слід додати репозиторій — джерело програм.\n\nНатисніть кнопку пристрою «меню»,\nоберіть пункт додання та введіть адресу.\n\nТиповий репозиторій: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Встановлено</string>
|
||||
<string name="not_inst">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="installed_update">Наявна нова версія:</string>
|
||||
<string name="ok">Гаразд</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">Наявне</string>
|
||||
<string name="tab_updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="update_available">Наявні оновлення</string>
|
||||
<string name="one_update_available">Наявні оновлення</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">Наявні оновлення</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Наявні оновлення</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">Зачекайте</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">Оновлюю список програм...</string>
|
||||
<string name="connection_error">Нема з’єднання.</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
|
||||
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="inst">Встановлено</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">Отриманий файл пошкоджений</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Звантаження скасовано</string>
|
||||
<string name="antifeatures">«Антифункції»</string>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<string name="about_version">版本：</string>
|
||||
<string name="about_website">Website</string>
|
||||
<string name="no_repo">你还没有设置应用源\n\n应用源即是应用下载发布来源，按菜单键，然后输入源的URL来添加源\n\n示例应用源: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">已安装</string>
|
||||
<string name="not_inst">未安装</string>
|
||||
<string name="installed_update">可用更新 - 版本:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
@ -45,6 +46,9 @@
|
||||
<string name="tab_noninstalled">可安装</string>
|
||||
<string name="tab_updates">更新</string>
|
||||
<string name="update_available">可用更新</string>
|
||||
<string name="one_update_available">可用更新</string>
|
||||
<string name="many_updates_available">可用更新</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">可用更新</string>
|
||||
<string name="process_wait_title">请等一下</string>
|
||||
<string name="process_update_msg">应用列表更新中</string>
|
||||
<string name="connection_error">网络无法连接</string>
|
||||
@ -79,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="menu_donate">捐赠</string>
|
||||
<string name="details_installed">版本 %s 已安装</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">未安装</string>
|
||||
<string name="inst">已安装</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">文件下载错误</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">下载取消</string>
|
||||
<string name="antifeatures">个性设置</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user