2013-11-08 12:48:18 +00:00
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<resources >
<string name= "searchres_napps" > \'%2$s\' ile eşleşen %1$d uygulama bulundu:</string>
<string name= "searchres_oneapp" > \'%s\' ile eşleşen bir uygulama bulundu:</string>
<string name= "searchres_noapps" > \'%s\' ile eşleşen hiçbir uygulama bulunamadı :</string>
<string name= "SignatureMismatch" > Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmı ştı r. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldı rmanı z gerekir. Lütfen bunu yapı n ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafı ndan saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
2013-10-01 08:04:47 +01:00
<string name= "installIncompatible" > Bu paket cihazı nı zla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "installDowngrade" > Bu uygulamanı n eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanı n yanlı ş çalı şması na ve hatta veri kaybı na neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "version" > Sürüm</string>
<string name= "n_versions_available" > %d sürüm mevcut</string>
<string name= "n_version_available" > %d sürüm mevcut</string>
<string name= "cache_downloaded" > İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
<string name= "keep_downloaded" > İndirilen uygulamaları SD kartı na kaydet</string>
<string name= "updates" > Güncellemeler</string>
2013-10-01 08:04:47 +01:00
<string name= "other" > Diğer</string>
2013-04-12 14:53:15 +01:00
<string name= "last_update_check" > Son depo analizi: %s</string>
<string name= "never" > asla</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "automatic_repo_scan" > Otomatik depo taraması </string>
2013-11-02 18:30:45 +00:00
<string name= "update_apps_list" > Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle</string>
<string name= "automatic_scan_wifi" > Sadece WiFi ile</string>
<string name= "automatic_scan_wifi_desc" > Uygulama listesini otomatik olarak sadece WiFi ile güncelle</string>
<string name= "notify" > Bildirme</string>
<string name= "notify_updates_available" > Yeni güncellemeler olduğunu bildir</string>
<string name= "update_history" > Güncelleme tarihçesi</string>
<string name= "update_history_desc" > Yeni/güncellenmiş uygulamaları n gösterilecekleri gün sayı sı </string>
2013-09-06 13:31:32 +01:00
<string name= "search_results" > Arama Sonuçları </string>
<string name= "app_details" > Uygulama Detayları </string>
<string name= "no_such_app" > Böyle bir uygulama bulunamadı </string>
2013-04-12 14:53:15 +01:00
<string name= "about_title" > F-Droid Hakkı nda</string>
2013-11-08 12:48:18 +00:00
<string name= "about_desc" > Aptoide\'den türetilmiştir.\nGNU GPLv3 lisansı kapsamı nda yayı nlanmı ştı r.</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "about_site" > Ağ sitesi:</string>
<string name= "about_mail" > E-mail:</string>
<string name= "about_version" > Sürüm:</string>
<string name= "about_website" > Ağ sitesi</string>
2013-11-08 12:48:18 +00:00
<string name= "no_repo" > Kurulu hiçbir deponuz bulunmamaktadı r!\n\nDepolar uygulama kaynakları dı r. Bir depo eklemek için MENÜ düğmesine bası p adresi giriniz.\n\nBir depo adresi şuna benzer: https://f-droid.org/repo</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "inst" > Kurulu</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "not_inst" > Kurulu değil</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "added_on" > %s tarihinde eklenmiş</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "ok" > Tamam</string>
<string name= "yes" > Evet</string>
<string name= "no" > Hayı r</string>
<string name= "repo_add_title" > Yeni depo ekle</string>
<string name= "repo_add_add" > Ekle</string>
<string name= "cancel" > İptal</string>
<string name= "repo_delete_title" > Kaldı rı lacak depoyu seç</string>
<string name= "repo_update_title" > Depoları güncelle</string>
<string name= "tab_installed" > Kurulu</string>
<string name= "tab_noninstalled" > Mevcut</string>
<string name= "tab_updates" > Güncellemeler</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "one_update_available" > 1 güncelleme bulunmaktadı r.</string>
<string name= "many_updates_available" > %d güncelleme bulunmaktadı r.</string>
<string name= "fdroid_updates_available" > F-Droid güncellemeleri bulunmaktadı r</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "process_wait_title" > Bekleyiniz</string>
<string name= "process_update_msg" > Uygulama listesi güncelleniyor...</string>
2013-11-08 12:48:18 +00:00
<string name= "download_server" > "Uygulama buradan alı nı yor: "</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "repo_add_url" > Depo adresi</string>
2013-11-08 12:48:18 +00:00
<string name= "repo_alrt" > Kullanı lan depoları n listesi değişti.\nGüncellemek ister misiniz?</string>
2013-03-23 10:14:10 +00:00
<string name= "menu_update_repo" > Depoları güncelle</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "menu_manage" > Depoları Yönet</string>
<string name= "menu_preferences" > Tercihler</string>
<string name= "menu_about" > Hakkı nda</string>
<string name= "menu_search" > Arama</string>
<string name= "menu_add_repo" > Yeni Depo</string>
<string name= "menu_rem_repo" > Depoyu kaldı r</string>
2013-04-12 14:53:15 +01:00
<string name= "menu_launch" > Çalı ştı r</string>
2013-09-06 13:31:32 +01:00
<string name= "menu_share" > Paylaş</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "menu_install" > Kur</string>
<string name= "menu_uninstall" > Kaldı r</string>
2013-10-24 17:20:10 +01:00
<string name= "menu_ignore_all" > Tüm güncellemeleri görmezden gel</string>
<string name= "menu_ignore_this" > Bu güncellemeyi görmezden gel</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "menu_website" > Ağ sitesi</string>
<string name= "menu_issues" > Sorunlar</string>
<string name= "menu_source" > Kaynak kod</string>
2013-11-08 12:19:43 +00:00
<string name= "menu_upgrade" > Yükselt</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "menu_donate" > Bağı ş</string>
<string name= "details_installed" > %s sürümü kurulu</string>
<string name= "details_notinstalled" > Kurulu değil</string>
<string name= "corrupt_download" > İndirilen dosya bozuk</string>
<string name= "download_cancelled" > İndirme iptal edildi</string>
2013-10-24 17:20:10 +01:00
<string name= "antiadslist" > Bu uygulama reklam içerir</string>
<string name= "antitracklist" > Bu uygulama etkinliklerinizi izleyip rapor eder</string>
<string name= "antinonfreeadlist" > Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
<string name= "antinonfreenetlist" > Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
<string name= "antinonfreedeplist" > Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağı mlı dı r</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "display" > Görüntüleme</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "expert" > Uzman</string>
<string name= "expert_mode" > Uzman modunu etkinleştir</string>
<string name= "search_hint" > Uygulama ara</string>
<string name= "db_sync_mode" > Veritabanı eşleşme modu</string>
<string name= "db_sync_mode_long" > SQLite\'ı n senkronize flag değerini gir</string>
<string name= "appcompatibility" > Uygulama uyumu</string>
2013-11-08 12:19:43 +00:00
<string name= "show_incompat_versions" > Uyumsuz sürümler</string>
<string name= "show_incompat_versions_l" > Cihazı nı zla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
<string name= "rooted" > Root</string>
<string name= "rooted_long" > Root yetkilerine gerek duyan uygulamaları göster</string>
2013-04-12 14:53:15 +01:00
<string name= "ignoreTouch" > Dokunmatik ekranı yok say</string>
<string name= "ignoreTouch_long" > Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima ekle</string>
<string name= "category_all" > Tümü</string>
<string name= "category_whatsnew" > Yeni olanlar</string>
<string name= "category_recentlyupdated" > Yakı n geçmişte güncellenen</string>
2013-11-08 12:48:18 +00:00
<string name= "status_download" > İndiriliyor\n%2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan\n%1$s</string>
<string name= "status_processing_xml" > Uygulama ele alı nı yor\n%2$d toplam %3$d şuradan\n%1$s</string>
<string name= "status_connecting_to_repo" > %1$s konumuna\nbağlanı lı yor</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "status_checking_compatibility" > Uygulamaları n cihazı nı zla uyumluluğu kontrol ediliyor…</string>
<string name= "no_permissions" > Hiçbir izin kullanı lmı yor.</string>
<string name= "permissions_for_long" > %s sürümü için izinler</string>
<string name= "showPermissions" > İzinleri göster</string>
<string name= "showPermissions_long" > Uygulamanı n gerektirdiği izinlerin listesini göster</string>
2013-10-01 08:04:47 +01:00
<string name= "no_handler_app" > %s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanı z yok</string>
2013-07-08 17:27:49 +01:00
<string name= "compactlayout" > Yoğun düzen</string>
2013-09-06 13:31:32 +01:00
<string name= "compactlayout_long" > Listede sadece uygulama adları nı ve özetleri göster</string>
2013-11-08 12:19:43 +00:00
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "theme_long" > Kullanı lacak temayı seç</string>
2012-04-19 09:30:41 +01:00
</resources>