Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks 2013-11-02 18:30:45 +00:00
parent ed49eced45
commit 5d57711fcb
78 changed files with 845 additions and 1944 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/array-ar.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 19:44+0200\n"
"Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"

2
locale/array-bg.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:11+0200\n"
"Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"

2
locale/array-ca.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:12+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"

2
locale/array-de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 18:38+0200\n"
"Last-Translator: toba <bantobl2008@banto.de>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"

2
locale/array-el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 21:56+0200\n"
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"

2
locale/array-eo.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-24 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"

2
locale/array-es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:44+0200\n"
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"

2
locale/array-eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:38+0200\n"
"Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"

2
locale/array-fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:16+0200\n"
"Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"

2
locale/array-fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"

2
locale/array-gl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:20+0200\n"
"Last-Translator: meixome <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: gl <LL@li.org>\n"

2
locale/array-gu.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Jwalant <jwalant.soneji@gmail.com>\n"
"Language-Team: gu <LL@li.org>\n"

2
locale/array-he.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"

2
locale/array-it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:18+0200\n"
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"

2
locale/array-nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:54+0200\n"
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"

2
locale/array-pl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-02 21:44+0200\n"
"Last-Translator: barwy <barwy@live.com>\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"

2
locale/array-pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Tulio <tuliouel@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"

2
locale/array-ro.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 10:47+0200\n"
"Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"

2
locale/array-ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:46+0200\n"
"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"

2
locale/array-sl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:24+0200\n"
"Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"

25
locale/array-sr.po
View File

@ -3,17 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 16:36+0200\n"
"Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -21,33 +20,33 @@ msgstr ""
msgctxt "updateIntervalNames:0"
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "Никада"
msgctxt "updateIntervalNames:1"
msgid "Hourly"
msgstr ""
msgstr "Сваки сат"
msgctxt "updateIntervalNames:2"
msgid "Every 4 Hours"
msgstr ""
msgstr "Свака 4 сата"
msgctxt "updateIntervalNames:3"
msgid "Every 12 Hours"
msgstr ""
msgstr "Сваких 12 сати"
msgctxt "updateIntervalNames:4"
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Једном Дневно"
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
msgid "Off (unsafe)"
msgstr ""
msgstr "Искључено (није безбедно)"
msgctxt "dbSyncModeNames:1"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Нормално"
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
msgid "Full"
msgstr ""
msgstr "Пуно"

2
locale/array-sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 14:26+0200\n"
"Last-Translator: haaninjo <jonars03@student.umu.se>\n"
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"

2
locale/array-tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

2
locale/array-ug.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 04:18+0200\n"
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"

2
locale/array-uk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"

2
locale/array-zh_CN.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:31+0200\n"
"Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"

2
locale/array.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

62
locale/strings-ar.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
@ -333,8 +333,8 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
@ -406,12 +406,12 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr ""
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
@ -502,51 +502,15 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat"
#~ msgid "Incompatible apps"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""

75
locale/strings-bg.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:15+0200\n"
"Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
@ -347,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Изходен код"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Обнови"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -426,15 +426,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Съвместимост на приложенията"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Несъвместими приложения"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Показвай приложения направени за по-нова версия на Андроид или за друг "
"хардуер"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Проверяване на съвместимост с твоето устройство…"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -532,51 +532,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Показвай само имената и описанията на приложенията в списъка"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Анти-свойства"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Обнови"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Реклами"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Показвай приложения съдържащи реклами"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Проследяване"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Показвай приложения следящи и докладващи моята дейност"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Добавки"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Показвай приложения препоръчващи несвободни добавки"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Мрежови услуги"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Показвай приложения препоръчващи несвободни мрежови услуги"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Зависимости"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Показвай приложения зависещи от несвободни програми"
#~ "Показвай приложения направени за по-нова "
#~ "версия на Андроид или за друг "
#~ "хардуер"

77
locale/strings-ca.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:20+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
@ -347,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Codi font"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -420,15 +420,17 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilitat de les aplicacions"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Aplicacions incompatibles"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
"Mostra les aplicacions escrites per a versions posteriors d'Android o per"
" a maquinari diferent"
"S'està comprovant la compatibilitat de les aplicacions amb el vostre "
"dispositiu..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -528,51 +530,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Mostra només els noms de les aplicacions i els resums a la llista"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-Característiques"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Actualitza"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Aquesta aplicació té les següents anti-característiques:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Publicitat"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Mostra aplicacions que contenen publicitat"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Seguiment"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Mostra aplicacions que segueixen i informen sobre la vostra activitat"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Complements"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Mostra aplicacions que promouen complements no lliures"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Serveis de xarxa"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Mostra aplicacions que promouen serveis de xarxa no lliures"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dependències"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Mostra aplicacions que depenen d'altres aplicacions no lliures"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "Mostra les aplicacions escrites per a"
#~ " versions posteriors d'Android o per "
#~ "a maquinari diferent"

79
locale/strings-de.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 19:13+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 15:29+0200\n"
"Last-Translator: toba <bantobl2008@banto.de>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -110,12 +110,11 @@ msgstr "Liste der Anwendungen automatisch aus den Paketquellen aktualisieren"
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Nur bei WLAN"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Liste der Anwendungen automatisch aus den Paketquellen aktualisieren"
msgstr "Anwendungsliste nur bei WLAN automatisch aktualisieren"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -350,9 +349,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Quelltext"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -423,13 +422,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Kompatibilität der Anwendung"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Inkompatible Anwendungen"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr "Zeige Anwendungen für neuere Android-Versionen oder andere Hardware"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Kompatibilität mit Ihrem Gerät wird überprüft ..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -529,51 +530,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Nur Namen und Kurzbeschreibung in der Anwendungsliste anzeigen"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Unerwünschte Funktionen"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aktualisieren"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Diese Anwendung hat die folgenden Krüppelfunktionen:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Werbung"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen, die Werbung enthalten"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Verfolgung"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen, welche Ihre Aktivitäten aufzeichnen und melden"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-Ons"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen, die nicht freie Zusätze bewerben"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Netzwerkdienste"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen, die nicht freie Netzwerkdienste bewerben"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Abhängigkeiten"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen, die von unfreien Anwendungen abhängen"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr "Zeige Anwendungen für neuere Android-Versionen oder andere Hardware"

190
locale/strings-el.po
View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 20:13+0200\n"
"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 01:10+0200\n"
"Last-Translator: tetris4 <tetris4@gmail.com>\n"
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
"It seems like this package is not compatible with your device. Do you "
"want to try and install it anyway?"
msgstr ""
"Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα "
"θέλατε να δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;"
msgctxt "installDowngrade"
msgid ""
@ -56,6 +58,9 @@ msgid ""
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
"anyway?"
msgstr ""
"Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί"
" να προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα"
" σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;"
msgctxt "version"
msgid "Version"
@ -85,16 +90,16 @@ msgstr "Ενημερώσεις"
msgctxt "other"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Άλλα"
#, c-format
msgctxt "last_update_check"
msgid "Last repo scan: %s"
msgstr ""
msgstr "Τελευταίο σάρωμα αποθετηρίου: %s"
msgctxt "never"
msgid "never"
msgstr ""
msgstr "ποτέ"
msgctxt "automatic_repo_scan"
msgid "Automatic repo scan"
@ -106,12 +111,11 @@ msgstr "Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογώ
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Μόνο σε wifi"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών από το αποθετήριο"
msgstr "Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών μόνο σε wifi"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -121,39 +125,37 @@ msgctxt "notify_updates_available"
msgid "Notify when new updates are available"
msgstr "Ειδοποίηση για την ύπαρξη διαθέσιμων ενημερώσεων"
#, fuzzy
msgctxt "update_history"
msgid "Update history"
msgstr "Ενημέρωση αποθετηρίων"
msgstr "Ιστορικό ενημερώσεων"
msgctxt "update_history_desc"
msgid "Days to show new/updated apps"
msgstr ""
msgstr "Ημέρες για να εμφανίζονται οι νέες/ενημερωμένες εφαρμογές"
msgctxt "search_results"
msgid "Search Results"
msgstr ""
msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
msgctxt "app_details"
msgid "App Details"
msgstr ""
msgstr "Λεπτομέρειες Εφαρμογής"
msgctxt "no_such_app"
msgid "No such app found"
msgstr ""
msgstr "Δεν βρέθηκε τέτοια εφαρμογή"
msgctxt "about_title"
msgid "About F-Droid"
msgstr "Σχετικά με το F-Droid"
#, fuzzy
msgctxt "about_desc"
msgid ""
"Originally based on Aptoide.\n"
"Released under the GNU GPLv3 license."
msgstr ""
"Αρχικά, βασιζόταν στο Aptoide.\n"
"Κυκλοφόρεί κάτω από την άδεια GNU GPLv2."
"Αρχικά βασιζόταν στο Aptoide.\n"
"Κυκλοφόρεί κάτω από την άδεια GNU GPLv3."
msgctxt "about_site"
msgid "Website:"
@ -171,7 +173,6 @@ msgctxt "about_website"
msgid "Website"
msgstr "Ιστοσελίδα"
#, fuzzy
msgctxt "no_repo"
msgid ""
"You don't have any repositories configured!\n"
@ -183,10 +184,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα αποθετήριο!\n"
"\n"
"Το αποθετήριο είναι μια πηγή εφαρμογών. Για να προσθέσετε ένα, πιέστε το "
"πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και εισάγετε το URL.\n"
"Ένα αποθετήριο είναι μια πηγή εφαρμογών. Για να προσθέσετε κάποιο, πιέστε"
" το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και εισάγετε το URL.\n"
"\n"
"Μια διεύθυνση αποθετηρίου μοιάζει σαν αυτό: http://f-droid.org/repo"
"Μια διεύθυνση αποθετηρίου μοιάζει κάπως έτσι: http://f-droid.org/repo"
msgctxt "inst"
msgid "Installed"
@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένο"
#, c-format
msgctxt "added_on"
msgid "Added on %s"
msgstr ""
msgstr "Προστέθηκε στις %s"
msgctxt "ok"
msgid "OK"
@ -245,20 +246,18 @@ msgctxt "tab_updates"
msgid "Updates"
msgstr "Ενημερώσεις"
#, fuzzy
msgctxt "one_update_available"
msgid "1 update is available."
msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
msgstr "1 διαθέσιμη ενημερώση."
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgctxt "many_updates_available"
msgid "%d updates are available."
msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
msgstr "%d διαθέσιμες ενημερώσεις."
#, fuzzy
msgctxt "fdroid_updates_available"
msgid "F-Droid Updates Available"
msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις για το F-Droid"
msgctxt "process_wait_title"
msgid "Please Wait"
@ -284,7 +283,6 @@ msgstr ""
"Η λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αποθετήρια έχει αλλάξει. \n"
"Θέλετε να ενημερωθούν;"
#, fuzzy
msgctxt "menu_update_repo"
msgid "Update Repos"
msgstr "Ενημέρωση αποθετηρίων"
@ -315,11 +313,11 @@ msgstr "Αφαίρεση Αποθετηρίου"
msgctxt "menu_launch"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Εκτέλεση"
msgctxt "menu_share"
msgid "Share"
msgstr ""
msgstr "Διαμοιρασμός"
msgctxt "menu_install"
msgid "Install"
@ -331,11 +329,11 @@ msgstr "Απεγκατάσταση"
msgctxt "menu_ignore_all"
msgid "Ignore All Updates"
msgstr ""
msgstr "Αγνόησε Όλες τις Ενημερώσεις"
msgctxt "menu_ignore_this"
msgid "Ignore This Update"
msgstr ""
msgstr "Αγνόησε Αυτή την Ενημέρωση"
msgctxt "menu_website"
msgid "Website"
@ -349,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -374,34 +372,29 @@ msgctxt "download_cancelled"
msgid "Download cancelled"
msgstr "Ακύρωθηκε η λήψη"
#, fuzzy
msgctxt "antiadslist"
msgid "This app contains advertising"
msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που περιέχουν διαφημίσεις"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις"
#, fuzzy
msgctxt "antitracklist"
msgid "This app tracks and reports your activity"
msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που παρακολουθούν και αναφέρουν την δραστηριότητα σας"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί και αναφέρει την δραστηριότητα σας"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreeadlist"
msgid "This app promotes non-free add-ons"
msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν πρόσθετα"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη-ελεύθερα πρόσθετα"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreenetlist"
msgid "This app promotes non-free network services"
msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν υπηρεσίες δικτύου"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή προωθούν μη ελεύθερες υπηρεσίες δικτύου"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreedeplist"
msgid "This app depends on other non-free apps"
msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν εφαρμογές"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή εξαρτάται από άλλες μη-ελεύθερες εφαρμογές."
msgctxt "display"
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση"
msgctxt "expert"
msgid "Expert"
@ -427,15 +420,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Συμβατότητα εφαμοργής"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Μη συμβατές εφαρμογές"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Εμφάνιση εφαρμογών που γράφτηκαν για νεότερες εκδόσεις Android ή για "
"διαφορετικό υλικό"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Έλεγχος συμβατότητας εφαρμογών με τη συσκευή σας..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -447,11 +440,11 @@ msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που απαιτούν δικαιώ
msgctxt "ignoreTouch"
msgid "Ignore Touchscreen"
msgstr ""
msgstr "Αγνόησε την Οθόνη Επαφής"
msgctxt "ignoreTouch_long"
msgid "Always include apps that require touchscreen"
msgstr ""
msgstr "Να συμπεριλαμβάνονται πάντα εφαρμογές που απαιτούν οθόνη επαφής"
msgctxt "category_all"
msgid "All"
@ -475,14 +468,20 @@ msgid ""
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Λήψη\n"
"%2$s / %3$s (%4$d%%)από\n"
"%1$s"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgctxt "status_processing_xml"
msgid ""
"Processing application\n"
"%2$d of %3$d from\n"
"%1$s"
msgstr "Λήψη εφαρμογής από:\n"
msgstr ""
"Επεξεργασία εφαρμογής\n"
"%2$d από %3$d από\n"
"%1$s"
#, c-format
msgctxt "status_connecting_to_repo"
@ -490,88 +489,51 @@ msgid ""
"Connecting to\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Σύνδεση με\n"
"%1$s"
msgctxt "status_checking_compatibility"
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
msgstr ""
msgstr "Έλεγχος συμβατότητας εφαρμογών με τη συσκευή σας..."
msgctxt "no_permissions"
msgid "No permissions are used."
msgstr ""
msgstr "Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια."
#, c-format
msgctxt "permissions_for_long"
msgid "Permissions for version %s"
msgstr ""
msgstr "Άδειες για την έκδοση %s"
msgctxt "showPermissions"
msgid "Show permissions"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση αδειών"
msgctxt "showPermissions_long"
msgid "Display a list of permissions an app needs"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση λίστας αδειών που χρειάζεται μια εφαρμογή"
#, c-format
msgctxt "no_handler_app"
msgid "You don't have any available app that can handle %s"
msgstr ""
msgstr "Δεν έχεται καμία διαθέσιμη εφαρμογή που να μπορεί να χειριστεί %s"
msgctxt "compactlayout"
msgid "Compact Layout"
msgstr ""
msgstr "Συμπτυγμένη Διάταξη"
msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση μόνο ονομάτων εφαρμογών και περίληψεων στη λίστα "
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Αντί-Χαρακτηριστικά"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ενημέρωση"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Διαφήμιση"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που περιέχουν διαφημίσεις"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Παρακολούθηση"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ "Εμφάνιση εφαρμογών που παρακολουθούν και "
#~ "αναφέρουν την δραστηριότητα σας"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Πρόσθετα"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν πρόσθετα"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Υπηρεσίες Δικτύου"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν υπηρεσίες δικτύου"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Eξαρτήσεις"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν εφαρμογές"
#~ "Εμφάνιση εφαρμογών που γράφτηκαν για "
#~ "νεότερες εκδόσεις Android ή για "
#~ "διαφορετικό υλικό"

69
locale/strings-eo.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 12:26+0200\n"
"Last-Translator: Ingemar <ingemar@ingemarberg.com>\n"
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
@ -331,9 +331,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Fontkodo"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigi"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -404,12 +404,13 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Nekongruaj aplikaĵoj"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
@ -500,51 +501,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Reklamo"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Spurado"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Aldonaĵoj"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dependecoj"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ĝisdatigi"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""

88
locale/strings-es.po
View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:43+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 20:59+0200\n"
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -110,12 +110,13 @@ msgstr "Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios automáticame
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Sólo con wifi"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios automáticamente"
msgstr ""
"Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios "
"automáticamente sólo con wifi"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -348,9 +349,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Código Fuente"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -421,15 +422,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilidad de aplicaciones"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Aplicaciones incompatibles"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Muestra las aplicaciones escritas para versiones de Android más modernas "
"o con un hardware diferente"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Comprobando la compatibilidad de las aplicaciones con tu dispositivo..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -527,51 +528,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Mostrar sólo los nombres de las aplicaciones y resúmenes en la lista"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-Características"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Actualizar"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Esta aplicación tiene las siguientes anti-características:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Publicidad"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Muestra aplicaciones que contengan publicidad"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Rastreo"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Muestra aplicaciones que rastrean e informan de tu actividad"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Complementos"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Muestra aplicaciones que promueven complementos no libres"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Servicios de Red"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Muestra aplicaciones que promueven servicios de red no libres"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dependencias"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Muestra aplicaciones que dependen de otros no libres"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "Muestra las aplicaciones escritas para "
#~ "versiones de Android más modernas o "
#~ "con un hardware diferente"

77
locale/strings-eu.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-17 17:24+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
@ -347,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Iturburu-kodea"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -427,15 +427,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Aplikazioen bateragarritasuna"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Aplikazio bateraezinak"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Erakutsi Androiden bertsio berriagoentzat edo hardware desberdinarentzat "
"idatzitako aplikazioak"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Aplikazioak zure gailuarekin bateragarriak diren egiaztatzen..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -527,53 +527,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-ezaugarriak"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Eguneratu"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Iragarkiak"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Erakutsi iragarkiak dituzten aplikazioak"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Jarraipena"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ "Erakutsi zure aktibitateen jarraipena egin "
#~ "eta txostenak bidaltzen dituzten aplikazioak"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Gehigarriak"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Erakutsi gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Sareko zerbitzuak"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Erakutsi sareko zerbitzu ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Mendekotasunak"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Erakutsi aplikazio ez-libreen mendekoak diren aplikazioak"
#~ "Erakutsi Androiden bertsio berriagoentzat edo"
#~ " hardware desberdinarentzat idatzitako "
#~ "aplikazioak"

72
locale/strings-fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:19+0200\n"
"Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
@ -349,9 +349,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Lähdekoodi"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -427,15 +427,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Sovellusten yhteensopivuus"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Epäyhteensopivia sovelluksia"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
"Näytä sovellukset, jotka kirjoitettiin uudemmille Androidin versioille "
"tai erilaiselle laitteistolle"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -525,51 +524,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-Toiminnot"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Päivitä"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Mainostus"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Näytä sovellukset, jotka sisältävät mainostusta"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Seuranta"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Näytä sovellukset, jotka seuraavat ja raportoivat aktiivisuuttasi"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Lisä-osat"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita lisä-osia"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Verkkopalvelut"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita verkkopalveluja"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Riippuvuudet"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Näytä sovellukset, jotka riippuvat muista epävapaista sovelluksista"
#~ "Näytä sovellukset, jotka kirjoitettiin "
#~ "uudemmille Androidin versioille tai "
#~ "erilaiselle laitteistolle"

84
locale/strings-fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 12:34+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:29+0200\n"
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -111,12 +111,11 @@ msgstr "Mettre à jour automatiquement la liste d'applications à partir des dé
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Seulement via WiFi"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Mettre à jour automatiquement la liste d'applications à partir des dépôts"
msgstr "Mettre à jour automatiquement la liste d'applications seulement via WiFi"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -348,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -421,15 +420,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilité de l'application"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Applications incompatibles"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Montrer les applications écrites pour de nouvelles versions d'Android ou "
"un matériel différent"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Vérification de la compatibilité des applis avec votre appareil…"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -527,51 +526,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Afficher seulement les noms d'applications et les résumés dans la liste"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-fonctionnalités"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Mise à jour"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Cette application a les anti-fonctionnalités suivantes :"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Publicités"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Montrer les applications qui contiennent des publicités"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Surveillance"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Montrer les applications qui épient et qui rapportent votre activité"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Extensions"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Montrer les applications qui promeuvent des extensions privatrices"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Services réseau"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Montrer les applications qui promeuvent des services réseaux privateurs"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Montrer les applications qui dépendent d'autres applications non libres"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "Montrer les applications écrites pour de"
#~ " nouvelles versions d'Android ou un "
#~ "matériel différent"

74
locale/strings-gl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:21+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: gl <LL@li.org>\n"
@ -348,9 +348,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Código fonte"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -426,15 +426,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilidade de aplicacións"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Aplicacións incompatíbles"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Amosar aplicacións escritas para novas versións de Android ou hardware "
"distinto"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Comprobando a compatibilidade das aplicacións con teu aparato"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -532,51 +532,13 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Amosar únicamente os nomes das aplicacións e resumos na lista"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-funcionalidades"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Actualizar"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Publicidade"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Amosar apps que conteñen publicidade"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Seguimento"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Amosar aplicacións que fan seguimento e informan da túa actividade"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Engadidos"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Amosar aplicacións que promoven engadidos non libres"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Servizos de rede"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Amosar aplicacións que promoven servizos de rede non libres"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dependencias"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Amosar aplicacións que dependen doutras non libres"
#~ "Amosar aplicacións escritas para novas "
#~ "versións de Android ou hardware distinto"

62
locale/strings-gu.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: gu <LL@li.org>\n"
@ -327,8 +327,8 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
@ -400,12 +400,12 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr ""
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
@ -496,51 +496,15 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat"
#~ msgid "Incompatible apps"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""

62
locale/strings-he.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-17 06:15+0200\n"
"Last-Translator: Yes <Stratmaster@gmail.com>\n"
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
@ -327,8 +327,8 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
@ -400,12 +400,12 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr ""
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
@ -496,51 +496,15 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat"
#~ msgid "Incompatible apps"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""

77
locale/strings-it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-24 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Random <rand@yopmail.com>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@ -347,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Codice sorgente"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiornamento"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -420,15 +420,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilità applicazioni"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Applicazioni incompatibili"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Mostra le applicazioni scritte per una versione di Android più recente o "
"hardware differente"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Controllo compatibilità applicazioni con il tuo dispositivo..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -526,51 +526,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Mostra solo nomi e sintesi delle app nella lista"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Caratteristiche Negative"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aggiornamento"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Questa applicazione ha le seguenti caratteristiche negative:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Pubblicità"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Mostra applicazioni con pubblicità"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Monitoraggio"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Mostra applicazioni che monitorano e riferiscono sulle tue attività"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-ons"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Mostra applicazioni che promuovono add-on non liberi"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Servizi di Rete"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Mostra applicazioni che promuovono servizi di rete non liberi"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "DIpendenze"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Mostra applicazioni che dipendono da applicazioni non libere"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "Mostra le applicazioni scritte per una"
#~ " versione di Android più recente o"
#~ " hardware differente"

72
locale/strings-nl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
@ -346,9 +346,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Broncode"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -424,15 +424,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Applicatie verenigbaarheid"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Onverenigbare apps"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
"Laat apps zien die gemaakt zij voor nieuwe Android-versie of andere "
"hardware"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -523,51 +522,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-Functies"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Update"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Advertenties"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Laat apps zien die advertenties bevatten"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Volgen"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Laat apps zien die je volgen en je activiteiten rapporteren"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Toevoegingen"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Laat apps zien die betaalde add-ons promoten"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Netwerkdiensten"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Laat apps zien die betaalde netwerkdiensten promoten"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Afhankelijkheden"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Laat apps zien die van andere betaalde apps afhankelijk zijn"
#~ "Laat apps zien die gemaakt zij "
#~ "voor nieuwe Android-versie of andere "
#~ "hardware"

71
locale/strings-pl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 22:49+0200\n"
"Last-Translator: Qrchack <qrchackofficial@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
@ -349,9 +349,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Kod żródłowy"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -427,13 +427,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Kompatybilność aplikacji"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Niekompatybilne aplikacje"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr "Pokaż aplikacje napisane dla nowszych wersji Androida lub innego sprzętu"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -525,51 +526,13 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Antyfunkcje"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aktualizuj"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Reklamy"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Pokaż aplikacje zawierające reklamy"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Namierzanie"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Pokaż aplikacje namierzające i raportujące twoje działania"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Dodatki"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Pokaż aplikacje wspierające płatne dodatki"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Usługi sieciowe"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Pokaż aplikacje wspierające płatne usługi sieiowe"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Zależności"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Pokaż aplikacje zależne od innych, płatnych aplikacji"
#~ "Pokaż aplikacje napisane dla nowszych "
#~ "wersji Androida lub innego sprzętu"

75
locale/strings-pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 02:12+0200\n"
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@ -348,9 +348,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Código Fonte"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -426,15 +426,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Compatibilidade de aplicativo"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Aplicativos incompatíveis"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Mostrar aplicativos escritos para versões mais novas do Android ou para "
"hardware diferente"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -532,51 +532,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Mostrar só nomes de aplicativos e sumários na lista"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anticaracterísticas"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Atualizar"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Publicidade"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Mostrar aplicativos que contenham publicidade"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Rastreamento"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Mostrar aplicativos que rastreiam e relatam sua atividade"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Complementos"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Mostrar aplicativos que promovem complementos não-livres"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Serviços de Rede"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Mostrar aplicativos que promovem serviços de rede não-livre"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dependências"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Mostrar aplicativos que dependem de aplicativos não-livres"
#~ "Mostrar aplicativos escritos para versões "
#~ "mais novas do Android ou para "
#~ "hardware diferente"

62
locale/strings-ro.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:30+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
@ -343,8 +343,8 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
@ -416,12 +416,12 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr ""
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
@ -512,51 +512,15 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat"
#~ msgid "Incompatible apps"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""

72
locale/strings-ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-13 14:27+0200\n"
"Last-Translator: som <tursom@gmail.com>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@ -349,9 +349,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Исходный код"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -427,13 +427,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Совместимость приложений"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Несовместимые приложения"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr "Показать приложения для новых версий Android и/или другого железа"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Проверка совместимости приложений с устройством..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -528,51 +530,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Показывать в списке только названия и краткие описания приложений"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Анти-возможности"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Обновить"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Реклама"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Показывать приложения с рекламой"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Слежка"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Показывать приложения, которые следят и отсылают данные о вас"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Дополнения"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Показывать приложения использующие несвободные дополнения"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Сетевые сервисы"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Показывать приложения использующие несвободные сетевые сервисы"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Зависимости"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Показывать приложения зависимые от несвободных приложений"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr "Показать приложения для новых версий Android и/или другого железа"

72
locale/strings-sl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:24+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
@ -350,9 +350,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Izvorna koda"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -428,15 +428,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Združljivost aplikacij"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Nezdružljive aplikacije"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
"Pokaži aplikacije napisane za novejše različice Androida ali za različno "
"strojno opremo"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -527,51 +526,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Negativne lastnosti"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Posodobitev"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Oglaševanje"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Pokaži aplikacije z oglasi"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Sledenje"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Pokaži aplikacije, ki sledijo in poročajo o moji dejavnosti"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Dodatki"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo ne prostih dodatkov"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Omrežne storitve"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo plačljivih omrežnih storitev"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Odvisnosti"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Pokaži aplikacije, ki so odvisne od drugih ne prostih aplikacij"
#~ "Pokaži aplikacije napisane za novejše "
#~ "različice Androida ali za različno "
#~ "strojno opremo"

199
locale/strings-sr.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:27+0200\n"
"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 18:23+0200\n"
"Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
"Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
@ -51,6 +51,8 @@ msgid ""
"It seems like this package is not compatible with your device. Do you "
"want to try and install it anyway?"
msgstr ""
"Изгледа да овај пакет није компатибилан са вашим уређајем. Да ли желите "
"да га све једно инсталирате?"
msgctxt "installDowngrade"
msgid ""
@ -58,6 +60,9 @@ msgid ""
"malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it "
"anyway?"
msgstr ""
"Тренутно покушавате да инсталирате старију верзију ове апликације. То "
"може да доведе до кварова и губитка података. Да ли сте сигурни да желите"
" да инсталирате старију верзију?"
msgctxt "version"
msgid "Version"
@ -87,16 +92,16 @@ msgstr "Ажурирање"
msgctxt "other"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Druga"
#, c-format
msgctxt "last_update_check"
msgid "Last repo scan: %s"
msgstr ""
msgstr "Задње скенирање ризнице: %s"
msgctxt "never"
msgid "never"
msgstr ""
msgstr "никада"
msgctxt "automatic_repo_scan"
msgid "Automatic repo scan"
@ -108,12 +113,11 @@ msgstr "Аутоматски ажурирај листу апликација"
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Само на бежичној мрежи"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Аутоматски ажурирај листу апликација"
msgstr "Аутоматски ажурирај листе апликација само на бежичној мрежи"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -123,26 +127,25 @@ msgctxt "notify_updates_available"
msgid "Notify when new updates are available"
msgstr "Обавести кад су нове верзије на располагању"
#, fuzzy
msgctxt "update_history"
msgid "Update history"
msgstr "Ажурирај ризнице"
msgstr "Претходна ажурирања"
msgctxt "update_history_desc"
msgid "Days to show new/updated apps"
msgstr ""
msgstr "Колико дана приказивати нове/ажуриране апликације"
msgctxt "search_results"
msgid "Search Results"
msgstr ""
msgstr "Резултати Претраге"
msgctxt "app_details"
msgid "App Details"
msgstr ""
msgstr "Детаљни подаци за Апликацију"
msgctxt "no_such_app"
msgid "No such app found"
msgstr ""
msgstr "Та апликација не постоји"
msgctxt "about_title"
msgid "About F-Droid"
@ -172,7 +175,6 @@ msgctxt "about_website"
msgid "Website"
msgstr "Веб страница"
#, fuzzy
msgctxt "no_repo"
msgid ""
"You don't have any repositories configured!\n"
@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "Није Инсталирана"
#, c-format
msgctxt "added_on"
msgid "Added on %s"
msgstr ""
msgstr "Додато %s"
msgctxt "ok"
msgid "OK"
@ -246,20 +248,18 @@ msgctxt "tab_updates"
msgid "Updates"
msgstr "Нове верзије "
#, fuzzy
msgctxt "one_update_available"
msgid "1 update is available."
msgstr "Нове верзије на располагању"
msgstr "1 нова верзија на располагању."
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgctxt "many_updates_available"
msgid "%d updates are available."
msgstr "Нове верзије на располагању"
msgstr "%d нове/нових верзија на располагању"
#, fuzzy
msgctxt "fdroid_updates_available"
msgid "F-Droid Updates Available"
msgstr "Нове верзије на располагању"
msgstr "Ажурирање Ф-Дроида на располагању."
msgctxt "process_wait_title"
msgid "Please Wait"
@ -285,7 +285,6 @@ msgstr ""
"Промењена је листа ризница у употреби.\n"
"Желите ли да их ажурирате?"
#, fuzzy
msgctxt "menu_update_repo"
msgid "Update Repos"
msgstr "Ажурирај ризнице"
@ -316,11 +315,11 @@ msgstr "Уклони Ризницу"
msgctxt "menu_launch"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Покрени"
msgctxt "menu_share"
msgid "Share"
msgstr ""
msgstr "Дели"
msgctxt "menu_install"
msgid "Install"
@ -332,11 +331,11 @@ msgstr "Уклони"
msgctxt "menu_ignore_all"
msgid "Ignore All Updates"
msgstr ""
msgstr "Игнориши сва Ажурирања"
msgctxt "menu_ignore_this"
msgid "Ignore This Update"
msgstr ""
msgstr "Игнориши Ово Ажурирање"
msgctxt "menu_website"
msgid "Website"
@ -350,21 +349,19 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Изворни Код"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
msgstr "Ажурирај"
msgstr "Добровољни Прилози"
#, c-format
msgctxt "details_installed"
msgid "Version %s installed"
msgstr "Верзија %s инсталирана"
#, fuzzy
msgctxt "details_notinstalled"
msgid "Not installed"
msgstr "Није Инсталирана"
@ -375,36 +372,31 @@ msgstr "Скинута датотека је покварена"
msgctxt "download_cancelled"
msgid "Download cancelled"
msgstr ""
msgstr "Скинути отказане"
#, fuzzy
msgctxt "antiadslist"
msgid "This app contains advertising"
msgstr "Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем"
msgstr "Ова апликација садржи огласе"
#, fuzzy
msgctxt "antitracklist"
msgid "This app tracks and reports your activity"
msgstr "Прикажи апликације које прате ваше активности"
msgstr "Ова апликација прати и пријављује ваше активности"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreeadlist"
msgid "This app promotes non-free add-ons"
msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке"
msgstr "Ова апликација промовише плаћене додатке"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreenetlist"
msgid "This app promotes non-free network services"
msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге"
msgstr "Ова апликација промовише плаћене мрежне услуге"
#, fuzzy
msgctxt "antinonfreedeplist"
msgid "This app depends on other non-free apps"
msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке"
msgstr "За ову апликацију су потребни плаћени додаци"
msgctxt "display"
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Прикажи"
msgctxt "expert"
msgid "Expert"
@ -420,52 +412,53 @@ msgstr "Претрага апликација"
msgctxt "db_sync_mode"
msgid "Database sync mode"
msgstr ""
msgstr "Режим синхронизације базе података"
msgctxt "db_sync_mode_long"
msgid "Set the value of SQLite's synchronous flag"
msgstr ""
msgstr "Унесите вредност за SQLite синхрону заставу"
msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgstr "Компатибилност апликације"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Некомпатибилне апликације"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Проверава се да ли је апликација компатибилна са вашим уређајем..."
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
msgstr ""
msgstr "Рут"
msgctxt "rooted_long"
msgid "Show apps that require root privileges"
msgstr ""
msgstr "Приказати апликације које захтевају рут привилегије"
msgctxt "ignoreTouch"
msgid "Ignore Touchscreen"
msgstr ""
msgstr "Игнориши Додирни Екран"
msgctxt "ignoreTouch_long"
msgid "Always include apps that require touchscreen"
msgstr ""
msgstr "Увек приказати апликације које захтевају додирни екран"
#, fuzzy
msgctxt "category_all"
msgid "All"
msgstr "Инсталирај"
msgstr "Све"
msgctxt "category_whatsnew"
msgid "What's New"
msgstr ""
msgstr "Ново"
msgctxt "category_recentlyupdated"
msgid "Recently Updated"
msgstr ""
msgstr "Недавно Ажурирано"
#. status_download takes four parameters: - Repository (url)
#. - Downloaded size (human readable) - Total size (human readable)
@ -477,14 +470,20 @@ msgid ""
"%2$s / %3$s (%4$d%%) from\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Скида се\n"
"%2$s / %3$s (%4$d%%) са\n"
"%1$s"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgctxt "status_processing_xml"
msgid ""
"Processing application\n"
"%2$d of %3$d from\n"
"%1$s"
msgstr "Апликација се скида са:\n"
msgstr ""
"Обрада апликације\n"
"%2$d са %3$d from\n"
"%1$s"
#, c-format
msgctxt "status_connecting_to_repo"
@ -492,86 +491,48 @@ msgid ""
"Connecting to\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Повезивање са\n"
"%1$s"
msgctxt "status_checking_compatibility"
msgid "Checking apps compatibility with your device…"
msgstr ""
msgstr "Проверава се да ли је апликација компатибилна са вашим уређајем..."
msgctxt "no_permissions"
msgid "No permissions are used."
msgstr ""
msgstr "Не захтевају се никакве дозволе."
#, c-format
msgctxt "permissions_for_long"
msgid "Permissions for version %s"
msgstr ""
msgstr "Дозволе за верзију %s"
msgctxt "showPermissions"
msgid "Show permissions"
msgstr ""
msgstr "Прикажи дозволе"
msgctxt "showPermissions_long"
msgid "Display a list of permissions an app needs"
msgstr ""
msgstr "Приказати листу дозвола неопходних за апликацију"
#, c-format
msgctxt "no_handler_app"
msgid "You don't have any available app that can handle %s"
msgstr ""
msgstr "Немате инсталирану апликацију за %s"
msgctxt "compactlayout"
msgid "Compact Layout"
msgstr ""
msgstr "Компактни Распоред"
msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
msgstr "Само приказати имена и сажете описе апликација на лист"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Непожељне Karakteristike"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ажурирај"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Огласи"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Праћење"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Прикажи апликације које прате ваше активности"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Додаци"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Мрежне Услуге"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Опције"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr "Приказати апликације за новије верзије Андроида или други хардвер"

72
locale/strings-sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-24 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Anders <jonars03@student.umu.se>\n"
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
@ -347,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Källkod"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -425,13 +425,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Programkompatibilitet"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Inkompatibla appar"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr "Visa appar skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Kontrollerar appars kompatibilitet med din enhet…"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -529,51 +531,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Visa endast appnamn och sammanfattningar i listan"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-finesser"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Uppdatera"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Reklam"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Visa appar som innehåller reklam"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Spårning"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Visa appar som kartlägger och rapporterar ditt beteende"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Tillägg"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Visa appar som främjar icke-fria tillägg"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Nätverkstjänster"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Visa appar som främjar icke-fria nätverkstjänster"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Beroenden"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Visa appar som beror på andra icke-fria appar"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr "Visa appar skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara"

83
locale/strings-tr.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 12:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:30+0200\n"
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -111,12 +111,11 @@ msgstr "Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle"
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "Sadece WiFi ile"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle"
msgstr "Uygulama listesini otomatik olarak sadece WiFi ile güncelle"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -348,9 +347,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Kaynak kod"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -421,15 +420,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Uygulama uyumu"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Uyumsuz uygulamalar"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"Başka Android sürümleri veya cihazlar için geliştirilen uygulamaları "
"göster"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -527,51 +526,13 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "Listede sadece uygulama adlarını ve özetleri göster"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "Anti-işlevler"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Güncelleme"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "Bu uygulama aşağıdaki anti-işlevleri bulundurur:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Reklâm"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Reklâm içeren uygulamaları göster"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "İzleme"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Etkinliklerinizi izleyip rapor eden uygulamaları göster"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Eklentiler"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Özgür olmayan eklentiler öneren uygulamaları göster"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Ağ Servisleri"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Özgür olmayan ağ servislerini destekleyen uygulamaları göster"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Bağımlılıklar"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "Başka Android sürümleri veya cihazlar "
#~ "için geliştirilen uygulamaları göster"

84
locale/strings-ug.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 04:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 06:09+0200\n"
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -110,12 +110,11 @@ msgstr "ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭى
msgctxt "automatic_scan_wifi"
msgid "Only on wifi"
msgstr ""
msgstr "wifi دىلا"
#, fuzzy
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
msgstr "ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا"
msgstr "ئەپ تىزىمىنى wifi دىلا ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا"
msgctxt "notify"
msgid "Notify"
@ -347,9 +346,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "ئەسلى كود"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "يېڭىلا"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -420,15 +419,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "ئەپ ماسلىشىشچانلىقى"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "ماسلاشمايدىغان ئەپلەر"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr ""
"يېڭى نەشرىدىكى ئاندرويىد ياكى باشقا قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن يازغان "
"ئەپلەرنى كۆرسەت"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr "ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -526,53 +525,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr "تىزىمدا پەقەت ئەپ ئىسمى ۋە ئۈزۈندىلىرىنىلا كۆرسىتىدۇ"
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "خاس ئىقتىدارلار"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "يېڭىلا"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr "بۇ ئەپنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئىقتىدارلىرى بار:"
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "ئېلان"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "ئېلان بار ئەپلەرنى كۆرسەت"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "ئىزلاش"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسەت"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "قىستۇرما"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "تور مۇلازىمەتلىرى"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ "ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە"
#~ " قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "بېقىندىلار"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ"
#~ "يېڭى نەشرىدىكى ئاندرويىد ياكى باشقا "
#~ "قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن يازغان "
#~ "ئەپلەرنى كۆرسەت"

72
locale/strings-uk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
@ -350,9 +350,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "Сирці"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -428,15 +428,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "Сумісність"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "Несумісні програми"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
"Показувати програми, написані для новіших версій Android та інших "
"апаратних платформ"
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -526,51 +525,14 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "«Антифункції»"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Оновити"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "Реклама"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "Показувати програми з рекламою"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "Стеження"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "Показувати програми, що стежать за вами й передають інформацію"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Додатки"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "Показувати програми, що сприяють невільним додаткам"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "Мережні сервіси"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "Показувати програми, що сприяють невільним мережним сервісам"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Залежності"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "Показувати програми, що залежать від інших невільних програм"
#~ "Показувати програми, написані для новіших "
#~ "версій Android та інших апаратних "
#~ "платформ"

71
locale/strings-zh_CN.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:36+0200\n"
"Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@ -343,9 +343,9 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr "源代码"
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgstr "升级"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
msgid "Donate"
@ -421,13 +421,14 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr "应用兼容性"
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
#, fuzzy
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr "不兼容的应用"
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgstr "显示更高版本Android或其他硬件环境下的应用"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"
msgid "Root"
@ -517,51 +518,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
msgid "Only show app names and summaries in list"
msgstr ""
#~ msgctxt "antifeatures"
#~ msgid "Anti-Features"
#~ msgstr "个性设置"
#~ msgctxt "menu_update"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "升级"
#~ msgctxt "antifeatures_list"
#~ msgid "This application has the following anti-features:"
#~ msgstr ""
#~ msgctxt "antiads"
#~ msgid "Advertising"
#~ msgstr "广告"
#~ msgctxt "antiadslong"
#~ msgid "Show apps that contain advertising"
#~ msgstr "显示包含广告的应用"
#~ msgctxt "antitrack"
#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "追踪"
#~ msgctxt "antitracklong"
#~ msgid "Show apps that track and report your activity"
#~ msgstr "显示会追踪、上传你的活动的应用"
#~ msgctxt "antinonfreead"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "插件"
#~ msgctxt "antinonfreeadlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
#~ msgstr "显示改善收费插件的应用"
#~ msgctxt "antinonfreenet"
#~ msgid "Network Services"
#~ msgstr "网络服务"
#~ msgctxt "antinonfreenetlong"
#~ msgid "Show apps that promote non-free network services"
#~ msgstr "显示提供收费网络服务的应用"
#~ msgctxt "antinonfreedep"
#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "非独立应用"
#~ msgctxt "antinonfreedeplong"
#~ msgid "Show apps that depend on other non-free apps"
#~ msgstr "显示依赖于收费应用的应用"
#~ msgctxt "showincompat_long"
#~ msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
#~ msgstr "显示更高版本Android或其他硬件环境下的应用"

14
locale/strings.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -328,8 +328,8 @@ msgctxt "menu_source"
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgctxt "menu_update"
msgid "Update"
msgctxt "menu_upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "menu_donate"
@ -401,12 +401,12 @@ msgctxt "appcompatibility"
msgid "Application compatibility"
msgstr ""
msgctxt "showincompat"
msgid "Incompatible apps"
msgctxt "show_incompat_versions"
msgid "Incompatible versions"
msgstr ""
msgctxt "showincompat_long"
msgid "Show apps written for newer Android versions or different hardware"
msgctxt "show_incompat_versions_l"
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
msgstr ""
msgctxt "rooted"

21
res/values-bg/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,18 @@
<string name="version">Версия</string>
<string name="n_versions_available">%d налични версии</string>
<string name="n_version_available">%d налична версия</string>
<string name="notify">Уведомления</string>
<string name="cache_downloaded">Кеширай свалените приложения</string>
<string name="keep_downloaded">Пази свалените apk файлове на SD картата</string>
<string name="updates">Актуализации</string>
<string name="other">Други</string>
<string name="notify_updates_available">Уведомявай ме при нови налични актуализации</string>
<string name="update_apps_list">Актуализирай списъка на приложенията от хранилищата автоматично</string>
<string name="update_history">Актуализирай историята</string>
<string name="update_history_desc">Дни за показване на нови/актуализирани приложения</string>
<string name="last_update_check">Последно сканиране на хранилищата: %s</string>
<string name="never">никога</string>
<string name="automatic_repo_scan">Автоматично сканиране на хранилищата</string>
<string name="update_apps_list">Актуализирай списъка на приложенията от хранилищата автоматично</string>
<string name="notify">Уведомления</string>
<string name="notify_updates_available">Уведомявай ме при нови налични актуализации</string>
<string name="update_history">Актуализирай историята</string>
<string name="update_history_desc">Дни за показване на нови/актуализирани приложения</string>
<string name="search_results">Резултати от търсенето</string>
<string name="app_details">Детайли за приложението</string>
<string name="no_such_app">Такова приложение не беше намерено</string>
@ -73,17 +73,6 @@
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
<string name="corrupt_download">Сваленият файл е развален</string>
<string name="download_cancelled">Свалянето е отказано</string>
<string name="antifeatures">Анти-свойства</string>
<string name="antiads">Реклами</string>
<string name="antiadslong">Показвай приложения съдържащи реклами</string>
<string name="antitrack">Проследяване</string>
<string name="antitracklong">Показвай приложения следящи и докладващи моята дейност</string>
<string name="antinonfreead">Добавки</string>
<string name="antinonfreeadlong">Показвай приложения препоръчващи несвободни добавки</string>
<string name="antinonfreenet">Мрежови услуги</string>
<string name="antinonfreenetlong">Показвай приложения препоръчващи несвободни мрежови услуги</string>
<string name="antinonfreedep">Зависимости</string>
<string name="antinonfreedeplong">Показвай приложения зависещи от несвободни програми</string>
<string name="display">Дисплей</string>
<string name="expert">Експерт</string>
<string name="expert_mode">Активирай експертен режим</string>

22
res/values-ca/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,18 @@
<string name="version">Versió</string>
<string name="n_versions_available">Hi ha %d versions disponibles</string>
<string name="n_version_available">Hi ha %d versió disponible</string>
<string name="notify">Notifica-ho</string>
<string name="cache_downloaded">Memòria cau de les aplicacions baixades</string>
<string name="keep_downloaded">Desa els fitxers apk baixats a la targeta SD</string>
<string name="updates">Actualitzacions</string>
<string name="other">Altres</string>
<string name="notify_updates_available">Avisa\'m quan hi hagi noves actualitzacions</string>
<string name="update_apps_list">Actualitza de forma automàtica la llista d\'aplicacions dels dipòsits</string>
<string name="update_history">Actualitzacions</string>
<string name="update_history_desc">Mostra les aplicacions noves o actualitzades periòdicament</string>
<string name="last_update_check">Darrera actualització dels dipòsits: %s</string>
<string name="never">mai</string>
<string name="automatic_repo_scan">Actualitza automàticament els dipòsits</string>
<string name="update_apps_list">Actualitza de forma automàtica la llista d\'aplicacions dels dipòsits</string>
<string name="notify">Notifica-ho</string>
<string name="notify_updates_available">Avisa\'m quan hi hagi noves actualitzacions</string>
<string name="update_history">Actualitzacions</string>
<string name="update_history_desc">Mostra les aplicacions noves o actualitzades periòdicament</string>
<string name="search_results">Resultats de la cerca</string>
<string name="app_details">Detalls de l\'aplicació</string>
<string name="no_such_app">No s\'ha trobat l\'aplicació</string>
@ -75,22 +75,10 @@
<string name="details_notinstalled">No està instal·lat</string>
<string name="corrupt_download">El fitxer baixat ha arribat en mal estat</string>
<string name="download_cancelled">S\'ha cancel·lat la baixat</string>
<string name="antifeatures">Anti-Característiques</string>
<string name="antifeatures_list">Aquesta aplicació té les següents anti-característiques:</string>
<string name="antiads">Publicitat</string>
<string name="antiadslong">Mostra aplicacions que contenen publicitat</string>
<string name="antiadslist">Aquesta aplicació conté publicitat</string>
<string name="antitrack">Seguiment</string>
<string name="antitracklong">Mostra aplicacions que segueixen i informen sobre la vostra activitat</string>
<string name="antitracklist">Aquesta aplicació segueix i informa sobre la vostra activitat</string>
<string name="antinonfreead">Complements</string>
<string name="antinonfreeadlong">Mostra aplicacions que promouen complements no lliures</string>
<string name="antinonfreeadlist">Aquesta aplicació promou complements no lliures</string>
<string name="antinonfreenet">Serveis de xarxa</string>
<string name="antinonfreenetlong">Mostra aplicacions que promouen serveis de xarxa no lliures</string>
<string name="antinonfreenetlist">Aquesta aplicació promou serveis de xarxa no lliures</string>
<string name="antinonfreedep">Dependències</string>
<string name="antinonfreedeplong">Mostra aplicacions que depenen d\'altres aplicacions no lliures</string>
<string name="antinonfreedeplist">Aquesta aplicació depèn d\'altres aplicacions no lliures</string>
<string name="display">Pantalla</string>
<string name="expert">Usuari expert</string>

24
res/values-de/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,20 @@
<string name="version">Version</string>
<string name="n_versions_available">%d Versionen verfügbar</string>
<string name="n_version_available">%d Version verfügbar</string>
<string name="notify">Benachrichtigen</string>
<string name="cache_downloaded">Heruntergeladene Anwendungen zwischenspeichern</string>
<string name="keep_downloaded">Heruntergeladene Anwendungspakete auf der SD-Karte belassen</string>
<string name="updates">Aktualisierungen</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="notify_updates_available">Bei verfügbaren Aktualisierungen benachrichtigen</string>
<string name="update_apps_list">Liste der Anwendungen automatisch aus den Paketquellen aktualisieren</string>
<string name="update_history">Aktualisierungsverlauf</string>
<string name="update_history_desc">Zeitraum in Tagen, für den neue bzw. aktualisierte Anwendungen angezeigt werden.</string>
<string name="last_update_check">Letzte Aktualisierung der Paketquellen: %s</string>
<string name="never">niemals</string>
<string name="automatic_repo_scan">Automatische Paketaktualisierung</string>
<string name="update_apps_list">Liste der Anwendungen automatisch aus den Paketquellen aktualisieren</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Nur bei WLAN</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Anwendungsliste nur bei WLAN automatisch aktualisieren</string>
<string name="notify">Benachrichtigen</string>
<string name="notify_updates_available">Bei verfügbaren Aktualisierungen benachrichtigen</string>
<string name="update_history">Aktualisierungsverlauf</string>
<string name="update_history_desc">Zeitraum in Tagen, für den neue bzw. aktualisierte Anwendungen angezeigt werden.</string>
<string name="search_results">Suchergebnisse</string>
<string name="app_details">Anwendungsdetails</string>
<string name="no_such_app">Keine passende Anwendung gefunden</string>
@ -75,22 +77,10 @@
<string name="details_notinstalled">Nicht Installiert</string>
<string name="corrupt_download">Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft</string>
<string name="download_cancelled">Download abgebrochen</string>
<string name="antifeatures">Unerwünschte Funktionen</string>
<string name="antifeatures_list">Diese Anwendung hat die folgenden Krüppelfunktionen:</string>
<string name="antiads">Werbung</string>
<string name="antiadslong">Zeige Anwendungen, die Werbung enthalten</string>
<string name="antiadslist">Diese Anwendung enthält Werbung</string>
<string name="antitrack">Verfolgung</string>
<string name="antitracklong">Zeige Anwendungen, welche Ihre Aktivitäten aufzeichnen und melden</string>
<string name="antitracklist">Diese Anwendung zeichnet Ihre Aktivitäten auf und sendet diese</string>
<string name="antinonfreead">Add-Ons</string>
<string name="antinonfreeadlong">Zeige Anwendungen, die nicht freie Zusätze bewerben</string>
<string name="antinonfreeadlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Add-Ons</string>
<string name="antinonfreenet">Netzwerkdienste</string>
<string name="antinonfreenetlong">Zeige Anwendungen, die nicht freie Netzwerkdienste bewerben</string>
<string name="antinonfreenetlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Netzwerkdienste</string>
<string name="antinonfreedep">Abhängigkeiten</string>
<string name="antinonfreedeplong">Zeige Anwendungen, die von unfreien Anwendungen abhängen</string>
<string name="antinonfreedeplist">Diese Anwendung hängt ab von nicht freien Anwendungen</string>
<string name="display">Anzeige</string>
<string name="expert">Fortgeschrittene</string>

59
res/values-el/strings.xml
View File

@ -4,23 +4,38 @@
<string name="searchres_oneapp">Βρέθηκε 1 ταίριασμα \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
<string name="installIncompatible">Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;</string>
<string name="installDowngrade">Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;</string>
<string name="version">Έκδοση</string>
<string name="n_versions_available">%d διαθέσιμες εκδόσεις</string>
<string name="n_version_available">%d διαθέσιμη έκδοση</string>
<string name="notify">Ειδοποίηση</string>
<string name="cache_downloaded">Αποθήκευση ληφθέντων εφαρμογών στην προσωρινή μνήμη</string>
<string name="keep_downloaded">"Διατήρηση ληφθέντων αρχείων apk στην κάρτα SD "</string>
<string name="updates">Ενημερώσεις</string>
<string name="notify_updates_available">Ειδοποίηση για την ύπαρξη διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
<string name="update_apps_list">Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών από το αποθετήριο</string>
<string name="other">Άλλα</string>
<string name="last_update_check">Τελευταίο σάρωμα αποθετηρίου: %s</string>
<string name="never">ποτέ</string>
<string name="automatic_repo_scan">Αυτόματη Σάρωση Αποθετηρίου</string>
<string name="update_apps_list">Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών από το αποθετήριο</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Μόνο σε wifi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών μόνο σε wifi</string>
<string name="notify">Ειδοποίηση</string>
<string name="notify_updates_available">Ειδοποίηση για την ύπαρξη διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
<string name="update_history">Ιστορικό ενημερώσεων</string>
<string name="update_history_desc">Ημέρες για να εμφανίζονται οι νέες/ενημερωμένες εφαρμογές</string>
<string name="search_results">Αποτελέσματα Αναζήτησης</string>
<string name="app_details">Λεπτομέρειες Εφαρμογής</string>
<string name="no_such_app">Δεν βρέθηκε τέτοια εφαρμογή</string>
<string name="about_title">Σχετικά με το F-Droid</string>
<string name="about_desc">Αρχικά βασιζόταν στο Aptoide.\nΚυκλοφόρεί κάτω από την άδεια GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Ιστοσελίδα:</string>
<string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο:</string>
<string name="about_version">Έκδοση:</string>
<string name="about_website">Ιστοσελίδα</string>
<string name="no_repo">Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα αποθετήριο!\n\nΈνα αποθετήριο είναι μια πηγή εφαρμογών. Για να προσθέσετε κάποιο, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και εισάγετε το URL.\n\nΜια διεύθυνση αποθετηρίου μοιάζει κάπως έτσι: http://f-droid.org/repo</string>
<string name="inst">Εγκατεστημένο</string>
<string name="not_inst">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
<string name="added_on">Προστέθηκε στις %s</string>
<string name="ok">Εντάξει</string>
<string name="yes">Ναι</string>
<string name="no">Όχι</string>
@ -32,19 +47,27 @@
<string name="tab_installed">Εγκατεστημένο</string>
<string name="tab_noninstalled">Διαθέσιμα</string>
<string name="tab_updates">Ενημερώσεις</string>
<string name="one_update_available">1 διαθέσιμη ενημερώση.</string>
<string name="many_updates_available">%d διαθέσιμες ενημερώσεις.</string>
<string name="fdroid_updates_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις για το F-Droid</string>
<string name="process_wait_title">Παρακαλώ περιμένετε</string>
<string name="process_update_msg">Ενημέρωση λίστα εφαρμογών...</string>
<string name="download_server">Λήψη εφαρμογών από</string>
<string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
<string name="repo_alrt">Η λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αποθετήρια έχει αλλάξει. \nΘέλετε να ενημερωθούν;</string>
<string name="menu_update_repo">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
<string name="menu_manage">Διαχείριση Αποθετηρίων</string>
<string name="menu_preferences">Προτιμήσεις</string>
<string name="menu_about">Σχετικά</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="menu_add_repo">Νέο Αποθετήριο</string>
<string name="menu_rem_repo">Αφαίρεση Αποθετηρίου</string>
<string name="menu_launch">Εκτέλεση</string>
<string name="menu_share">Διαμοιρασμός</string>
<string name="menu_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
<string name="menu_ignore_all">Αγνόησε Όλες τις Ενημερώσεις</string>
<string name="menu_ignore_this">Αγνόησε Αυτή την Ενημέρωση</string>
<string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
<string name="menu_issues">Ζητήματα</string>
<string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
@ -54,17 +77,12 @@
<string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
<string name="corrupt_download">Το αρχείο που λήφθηκε είναι κατεστραμμένο</string>
<string name="download_cancelled">Ακύρωθηκε η λήψη</string>
<string name="antifeatures">Αντί-Χαρακτηριστικά</string>
<string name="antiads">Διαφήμιση</string>
<string name="antiadslong">Εμφάνιση εφαρμογών που περιέχουν διαφημίσεις</string>
<string name="antitrack">Παρακολούθηση</string>
<string name="antitracklong">Εμφάνιση εφαρμογών που παρακολουθούν και αναφέρουν την δραστηριότητα σας</string>
<string name="antinonfreead">Πρόσθετα</string>
<string name="antinonfreeadlong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν πρόσθετα</string>
<string name="antinonfreenet">Υπηρεσίες Δικτύου</string>
<string name="antinonfreenetlong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν υπηρεσίες δικτύου</string>
<string name="antinonfreedep">Eξαρτήσεις</string>
<string name="antinonfreedeplong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν εφαρμογές</string>
<string name="antiadslist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις</string>
<string name="antitracklist">Αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί και αναφέρει την δραστηριότητα σας</string>
<string name="antinonfreeadlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη-ελεύθερα πρόσθετα</string>
<string name="antinonfreenetlist">Αυτή η εφαρμογή προωθούν μη ελεύθερες υπηρεσίες δικτύου</string>
<string name="antinonfreedeplist">Αυτή η εφαρμογή εξαρτάται από άλλες μη-ελεύθερες εφαρμογές.</string>
<string name="display">Εμφάνιση</string>
<string name="expert">Για Προχωρημένους</string>
<string name="expert_mode">Ενεργοποίηση λειτουργίας για προχωρημένους</string>
<string name="search_hint">Αναζήτηση εφαρμογών</string>
@ -75,7 +93,20 @@
<string name="showincompat_long">Εμφάνιση εφαρμογών που γράφτηκαν για νεότερες εκδόσεις Android ή για διαφορετικό υλικό</string>
<string name="rooted">Root</string>
<string name="rooted_long">Εμφάνιση εφαρμογών που απαιτούν δικαιώματα root</string>
<string name="ignoreTouch">Αγνόησε την Οθόνη Επαφής</string>
<string name="ignoreTouch_long">Να συμπεριλαμβάνονται πάντα εφαρμογές που απαιτούν οθόνη επαφής</string>
<string name="category_all">Όλα</string>
<string name="category_whatsnew">Τι νέο υπάρχει</string>
<string name="category_recentlyupdated">Πρόσφατα Ενημερωμένες</string>
<string name="status_download">Λήψη\n%2$s / %3$s (%4$d%%)από\n%1$s</string>
<string name="status_processing_xml">Επεξεργασία εφαρμογής\n%2$d από %3$d από\n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Σύνδεση με\n%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Έλεγχος συμβατότητας εφαρμογών με τη συσκευή σας...</string>
<string name="no_permissions">Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια.</string>
<string name="permissions_for_long">Άδειες για την έκδοση %s</string>
<string name="showPermissions">Εμφάνιση αδειών</string>
<string name="showPermissions_long">Εμφάνιση λίστας αδειών που χρειάζεται μια εφαρμογή</string>
<string name="no_handler_app">Δεν έχεται καμία διαθέσιμη εφαρμογή που να μπορεί να χειριστεί %s</string>
<string name="compactlayout">Συμπτυγμένη Διάταξη</string>
<string name="compactlayout_long">"Εμφάνιση μόνο ονομάτων εφαρμογών και περίληψεων στη λίστα "</string>
</resources>

6
res/values-eo/strings.xml
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<string name="version">Versio</string>
<string name="n_versions_available">%d versioj disponeblaj</string>
<string name="n_version_available">%d versio disponebla</string>
<string name="notify">Sciigi</string>
<string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
<string name="notify">Sciigi</string>
<string name="about_title">Pri F-Droid</string>
<string name="about_site">Retejo:</string>
<string name="about_mail">Retpoŝto:</string>
@ -37,10 +37,6 @@
<string name="menu_update">Ĝisdatigi</string>
<string name="menu_donate">Donaci</string>
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
<string name="antiads">Reklamo</string>
<string name="antitrack">Spurado</string>
<string name="antinonfreead">Aldonaĵoj</string>
<string name="antinonfreedep">Dependecoj</string>
<string name="search_hint">Trovi aplikaĵojn</string>
<string name="showincompat">Nekongruaj aplikaĵoj</string>
<string name="rooted">Ĉefuzanto</string>

24
res/values-es/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,20 @@
<string name="version">Versión</string>
<string name="n_versions_available">%d versiones disponibles</string>
<string name="n_version_available">%d versión disponible</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="cache_downloaded">Caché de aplicaciones descargadas</string>
<string name="keep_downloaded">Mantener los ficheros apk descargados en la SD card</string>
<string name="updates">Actualizaciones</string>
<string name="other">Otros</string>
<string name="notify_updates_available">Notificar cuando haya actualizaciones disponibles</string>
<string name="update_apps_list">Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios automáticamente</string>
<string name="update_history">Historial de actualizaciones</string>
<string name="update_history_desc">Días a mostrar apps nuevas/actualizadas</string>
<string name="last_update_check">Último escaneo del repositorio: %s</string>
<string name="never">nunca</string>
<string name="automatic_repo_scan">Escanear los repositorios automáticamente</string>
<string name="update_apps_list">Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios automáticamente</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Sólo con wifi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Actualizar la lista de aplicaciones desde los repositorios automáticamente sólo con wifi</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="notify_updates_available">Notificar cuando haya actualizaciones disponibles</string>
<string name="update_history">Historial de actualizaciones</string>
<string name="update_history_desc">Días a mostrar apps nuevas/actualizadas</string>
<string name="search_results">Resultados de la búsqueda</string>
<string name="app_details">Detalles de la aplicación</string>
<string name="no_such_app">No se encontró la aplicación</string>
@ -75,22 +77,10 @@
<string name="details_notinstalled">No instalado</string>
<string name="corrupt_download">El fichero descargado está corrupto</string>
<string name="download_cancelled">Descarga cancelada</string>
<string name="antifeatures">Anti-Características</string>
<string name="antifeatures_list">Esta aplicación tiene las siguientes anti-características:</string>
<string name="antiads">Publicidad</string>
<string name="antiadslong">Muestra aplicaciones que contengan publicidad</string>
<string name="antiadslist">Esta aplicación contiene publicidad</string>
<string name="antitrack">Rastreo</string>
<string name="antitracklong">Muestra aplicaciones que rastrean e informan de tu actividad</string>
<string name="antitracklist">Esta aplicación rastrea e informa de tu actividad</string>
<string name="antinonfreead">Complementos</string>
<string name="antinonfreeadlong">Muestra aplicaciones que promueven complementos no libres</string>
<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación promueve complementos no libres</string>
<string name="antinonfreenet">Servicios de Red</string>
<string name="antinonfreenetlong">Muestra aplicaciones que promueven servicios de red no libres</string>
<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación promueve servicios de red no libres</string>
<string name="antinonfreedep">Dependencias</string>
<string name="antinonfreedeplong">Muestra aplicaciones que dependen de otros no libres</string>
<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicación depende de otras no libres</string>
<string name="display">Mostrar</string>
<string name="expert">Experto</string>

19
res/values-eu/strings.xml
View File

@ -7,16 +7,16 @@
<string name="version">Bertsioa</string>
<string name="n_versions_available">%d bertsio eskuragarri</string>
<string name="n_version_available">Bertsio %d eskuragarri</string>
<string name="notify">Jakinarazi</string>
<string name="cache_downloaded">Gorde cache-an deskargatutako aplikazioak</string>
<string name="keep_downloaded">Gorde deskargatutako apk fitxategiak SD txartelean</string>
<string name="updates">Eguneraketak</string>
<string name="notify_updates_available">Jakinarazi eguneraketa berriak eskuragarri daudenean</string>
<string name="update_apps_list">Eguneratu aplikazio-zerrenda biltegiarekin automatikoki</string>
<string name="update_history">Eguneratu historia</string>
<string name="last_update_check">Biltegiaren azken eskaneatzea: %s</string>
<string name="never">inoiz ez</string>
<string name="automatic_repo_scan">Eskaneatu biltegiak automatikoki</string>
<string name="update_apps_list">Eguneratu aplikazio-zerrenda biltegiarekin automatikoki</string>
<string name="notify">Jakinarazi</string>
<string name="notify_updates_available">Jakinarazi eguneraketa berriak eskuragarri daudenean</string>
<string name="update_history">Eguneratu historia</string>
<string name="about_title">F-Droid-i buruz</string>
<string name="about_desc">Jatorrian Aptoide-n oinarritua.\nGNU GPLv3 lizentziapean argitaratua.</string>
<string name="about_site">Webgunea:</string>
@ -64,17 +64,6 @@
<string name="details_notinstalled">Instalatu gabe</string>
<string name="corrupt_download">Deskargatutako fitxategia hondatuta dago</string>
<string name="download_cancelled">Deskarga bertan behera utzita</string>
<string name="antifeatures">Anti-ezaugarriak</string>
<string name="antiads">Iragarkiak</string>
<string name="antiadslong">Erakutsi iragarkiak dituzten aplikazioak</string>
<string name="antitrack">Jarraipena</string>
<string name="antitracklong">Erakutsi zure aktibitateen jarraipena egin eta txostenak bidaltzen dituzten aplikazioak</string>
<string name="antinonfreead">Gehigarriak</string>
<string name="antinonfreeadlong">Erakutsi gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
<string name="antinonfreenet">Sareko zerbitzuak</string>
<string name="antinonfreenetlong">Erakutsi sareko zerbitzu ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
<string name="antinonfreedep">Mendekotasunak</string>
<string name="antinonfreedeplong">Erakutsi aplikazio ez-libreen mendekoak diren aplikazioak</string>
<string name="display">Bistaratu</string>
<string name="expert">Aditua</string>
<string name="expert_mode">Gaitu aditu modua</string>

17
res/values-fi/strings.xml
View File

@ -7,15 +7,15 @@
<string name="version">Versio</string>
<string name="n_versions_available">%d versiota saatavilla</string>
<string name="n_version_available">%d versio saatavilla</string>
<string name="notify">Huomauta</string>
<string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
<string name="keep_downloaded">Pidä ladatut apk-tiedostot SD-kortilla</string>
<string name="updates">Päivitykset</string>
<string name="notify_updates_available">Ilmoita kun uusia päivityksiä on saatavilla</string>
<string name="update_apps_list">Päivitä sovelluslista sovelluslähteistä automaattisesti</string>
<string name="last_update_check">Viimeisin sovelluslähteiden skannaus: %s</string>
<string name="never">ei koskaan</string>
<string name="automatic_repo_scan">Automaattinen sovelluslähteen skannaus</string>
<string name="update_apps_list">Päivitä sovelluslista sovelluslähteistä automaattisesti</string>
<string name="notify">Huomauta</string>
<string name="notify_updates_available">Ilmoita kun uusia päivityksiä on saatavilla</string>
<string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
<string name="about_site">Verkkosivu:</string>
<string name="about_mail">Sähköposti:</string>
@ -58,17 +58,6 @@
<string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
<string name="corrupt_download">Ladattu tiedosto on viallinen</string>
<string name="download_cancelled">Lataus peruutettu</string>
<string name="antifeatures">Anti-Toiminnot</string>
<string name="antiads">Mainostus</string>
<string name="antiadslong">Näytä sovellukset, jotka sisältävät mainostusta</string>
<string name="antitrack">Seuranta</string>
<string name="antitracklong">Näytä sovellukset, jotka seuraavat ja raportoivat aktiivisuuttasi</string>
<string name="antinonfreead">Lisä-osat</string>
<string name="antinonfreeadlong">Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita lisä-osia</string>
<string name="antinonfreenet">Verkkopalvelut</string>
<string name="antinonfreenetlong">Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita verkkopalveluja</string>
<string name="antinonfreedep">Riippuvuudet</string>
<string name="antinonfreedeplong">Näytä sovellukset, jotka riippuvat muista epävapaista sovelluksista</string>
<string name="expert">Asiantuntija</string>
<string name="expert_mode">Ota käyttöön asiantuntija-tila</string>
<string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>

24
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,20 @@
<string name="version">Version</string>
<string name="n_versions_available">%d versions disponibles</string>
<string name="n_version_available">%d version disponible</string>
<string name="notify">Notifier</string>
<string name="cache_downloaded">Stocker les applications téléchargées sur l\'appareil</string>
<string name="keep_downloaded">Garder les fichiers apk téléchargés sur la carte SD</string>
<string name="updates">Mises à jour</string>
<string name="other">Autres</string>
<string name="notify_updates_available">Avertir quand de nouvelles mises à jour sont disponibles</string>
<string name="update_apps_list">Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts</string>
<string name="update_history">Historique des mises à jour</string>
<string name="update_history_desc">Jours pour présenter les applications nouvelles/mises à jour</string>
<string name="last_update_check">Dernière analyse du dépôt : %s</string>
<string name="never">jamais</string>
<string name="automatic_repo_scan">Balayage automatique du dépôt</string>
<string name="update_apps_list">Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Seulement via WiFi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications seulement via WiFi</string>
<string name="notify">Notifier</string>
<string name="notify_updates_available">Avertir quand de nouvelles mises à jour sont disponibles</string>
<string name="update_history">Historique des mises à jour</string>
<string name="update_history_desc">Jours pour présenter les applications nouvelles/mises à jour</string>
<string name="search_results">Résultats de la recherche</string>
<string name="app_details">Détails de l\'application</string>
<string name="no_such_app">Pas d\'application trouvée</string>
@ -75,22 +77,10 @@
<string name="details_notinstalled">Non installée</string>
<string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu</string>
<string name="download_cancelled">Téléchargement annulé</string>
<string name="antifeatures">Anti-fonctionnalités</string>
<string name="antifeatures_list">Cette application a les anti-fonctionnalités suivantes :</string>
<string name="antiads">Publicités</string>
<string name="antiadslong">Montrer les applications qui contiennent des publicités</string>
<string name="antiadslist">Cette application contient des publicités</string>
<string name="antitrack">Surveillance</string>
<string name="antitracklong">Montrer les applications qui épient et qui rapportent votre activité</string>
<string name="antitracklist">Cette application épie et rapporte votre activité</string>
<string name="antinonfreead">Extensions</string>
<string name="antinonfreeadlong">Montrer les applications qui promeuvent des extensions privatrices</string>
<string name="antinonfreeadlist">Cette application promeut des extensions privatrices</string>
<string name="antinonfreenet">Services réseau</string>
<string name="antinonfreenetlong">Montrer les applications qui promeuvent des services réseaux privateurs</string>
<string name="antinonfreenetlist">Cette application promeut des services réseaux privateurs</string>
<string name="antinonfreedep">Dépendances</string>
<string name="antinonfreedeplong">Montrer les applications qui dépendent d\'autres applications non libres</string>
<string name="antinonfreedeplist">Cette application dépend d\'autres applications non libres</string>
<string name="display">Affichage</string>
<string name="expert">Expert</string>

21
res/values-gl/strings.xml
View File

@ -8,17 +8,17 @@
<string name="version">Versión</string>
<string name="n_versions_available">%d versións dispoñíbles</string>
<string name="n_version_available">%d versión dispoñíbles</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="cache_downloaded">Caché de aplicacións descargadas</string>
<string name="keep_downloaded">Gardar os ficheiros apk descargados na tarxeta SD</string>
<string name="updates">Actualizacións</string>
<string name="notify_updates_available">Avisarme cando estean dispoñíbles novas actualizacións</string>
<string name="update_apps_list">Actualizar automáticamente a lista de aplicacións do repositorio</string>
<string name="update_history">Histórico de actualizacións</string>
<string name="update_history_desc">Días para mostrar aplicacións novas/actualizadas</string>
<string name="last_update_check">Último escaneado do repositorio: %s</string>
<string name="never">nunca</string>
<string name="automatic_repo_scan">Escaneado automático dos repositorios</string>
<string name="update_apps_list">Actualizar automáticamente a lista de aplicacións do repositorio</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="notify_updates_available">Avisarme cando estean dispoñíbles novas actualizacións</string>
<string name="update_history">Histórico de actualizacións</string>
<string name="update_history_desc">Días para mostrar aplicacións novas/actualizadas</string>
<string name="about_title">Sobre F-Droid</string>
<string name="about_desc">Baseado en Aptoide.\nPublicado con licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Sitio web:</string>
@ -66,17 +66,6 @@
<string name="details_notinstalled">Non instalada</string>
<string name="corrupt_download">O ficheiro descargado está corrompido</string>
<string name="download_cancelled">Descarga cancelada</string>
<string name="antifeatures">Anti-funcionalidades</string>
<string name="antiads">Publicidade</string>
<string name="antiadslong">Amosar apps que conteñen publicidade</string>
<string name="antitrack">Seguimento</string>
<string name="antitracklong">Amosar aplicacións que fan seguimento e informan da túa actividade</string>
<string name="antinonfreead">Engadidos</string>
<string name="antinonfreeadlong">Amosar aplicacións que promoven engadidos non libres</string>
<string name="antinonfreenet">Servizos de rede</string>
<string name="antinonfreenetlong">Amosar aplicacións que promoven servizos de rede non libres</string>
<string name="antinonfreedep">Dependencias</string>
<string name="antinonfreedeplong">Amosar aplicacións que dependen doutras non libres</string>
<string name="display">Amosar</string>
<string name="expert">Experto</string>
<string name="expert_mode">Activar o modo experto</string>

22
res/values-it/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,18 @@
<string name="version">Versione</string>
<string name="n_versions_available">%d versioni disponibili</string>
<string name="n_version_available">%d versione disponibile</string>
<string name="notify">Avviso</string>
<string name="cache_downloaded">Cache applicazioni scaricate</string>
<string name="keep_downloaded">Salva su SD i file apk scaricati</string>
<string name="updates">Aggiornamenti</string>
<string name="other">Altro</string>
<string name="notify_updates_available">Avvisa quando sono disponibili nuovi aggiornamenti</string>
<string name="update_apps_list">Aggiorna automaticamente l\'elenco applicazioni</string>
<string name="update_history">Aggiorna i repository</string>
<string name="update_history_desc">Giorni per mostrare app nuove/da aggiornare</string>
<string name="last_update_check">Ultima scansione repository: %s</string>
<string name="never">mai</string>
<string name="automatic_repo_scan">Scansione repository automatica</string>
<string name="update_apps_list">Aggiorna automaticamente l\'elenco applicazioni</string>
<string name="notify">Avviso</string>
<string name="notify_updates_available">Avvisa quando sono disponibili nuovi aggiornamenti</string>
<string name="update_history">Aggiorna i repository</string>
<string name="update_history_desc">Giorni per mostrare app nuove/da aggiornare</string>
<string name="search_results">Risultati Ricerca</string>
<string name="app_details">Dettagli App</string>
<string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata</string>
@ -75,22 +75,10 @@
<string name="details_notinstalled">Non installato</string>
<string name="corrupt_download">Il file scaricato è corrotto</string>
<string name="download_cancelled">Download annullato</string>
<string name="antifeatures">Caratteristiche Negative</string>
<string name="antifeatures_list">Questa applicazione ha le seguenti caratteristiche negative:</string>
<string name="antiads">Pubblicità</string>
<string name="antiadslong">Mostra applicazioni con pubblicità</string>
<string name="antiadslist">Questa app contiene pubblicità</string>
<string name="antitrack">Monitoraggio</string>
<string name="antitracklong">Mostra applicazioni che monitorano e riferiscono sulle tue attività</string>
<string name="antitracklist">Questa app monitora e riferisce sulle tue attività</string>
<string name="antinonfreead">Add-ons</string>
<string name="antinonfreeadlong">Mostra applicazioni che promuovono add-on non liberi</string>
<string name="antinonfreeadlist">Questa app promuove add-on non liberi</string>
<string name="antinonfreenet">Servizi di Rete</string>
<string name="antinonfreenetlong">Mostra applicazioni che promuovono servizi di rete non liberi</string>
<string name="antinonfreenetlist">Questa app promuove servizi di rete non liberi</string>
<string name="antinonfreedep">DIpendenze</string>
<string name="antinonfreedeplong">Mostra applicazioni che dipendono da applicazioni non libere</string>
<string name="antinonfreedeplist">Questa app dipende da applicazioni non libere</string>
<string name="display">Mostra</string>
<string name="expert">Esperto</string>

19
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -7,15 +7,15 @@
<string name="version">Versie</string>
<string name="n_versions_available">%d versies beschikbaar</string>
<string name="n_version_available">%d versie beschikbaar</string>
<string name="notify">Verwittigen</string>
<string name="cache_downloaded">buffer gedownloade apps</string>
<string name="keep_downloaded">Bewaar gedownloade apk-bestanden op de SD-kaart</string>
<string name="updates">Updates</string>
<string name="notify_updates_available">Verwittigen bij nieuwe beschikbare updates</string>
<string name="update_apps_list">app-lijst automatisch bijwerken</string>
<string name="update_history">Vernieuw historie</string>
<string name="never">nooit</string>
<string name="automatic_repo_scan">Automatische bronnen-scan</string>
<string name="update_apps_list">app-lijst automatisch bijwerken</string>
<string name="notify">Verwittigen</string>
<string name="notify_updates_available">Verwittigen bij nieuwe beschikbare updates</string>
<string name="update_history">Vernieuw historie</string>
<string name="about_title">Over F-Droid</string>
<string name="about_desc">Gebaseerd op Aptoide.\nUitgegeven onder de GNU GPLv3 licentie</string>
<string name="about_site">Website:</string>
@ -58,17 +58,6 @@
<string name="details_notinstalled">Niet geinstalleerd</string>
<string name="corrupt_download">Gedownloade bestand is corrupt</string>
<string name="download_cancelled">Download geannuleerd</string>
<string name="antifeatures">Anti-Functies</string>
<string name="antiads">Advertenties</string>
<string name="antiadslong">Laat apps zien die advertenties bevatten</string>
<string name="antitrack">Volgen</string>
<string name="antitracklong">Laat apps zien die je volgen en je activiteiten rapporteren</string>
<string name="antinonfreead">Toevoegingen</string>
<string name="antinonfreeadlong">Laat apps zien die betaalde add-ons promoten</string>
<string name="antinonfreenet">Netwerkdiensten</string>
<string name="antinonfreenetlong">Laat apps zien die betaalde netwerkdiensten promoten</string>
<string name="antinonfreedep">Afhankelijkheden</string>
<string name="antinonfreedeplong">Laat apps zien die van andere betaalde apps afhankelijk zijn</string>
<string name="expert">Expert</string>
<string name="expert_mode">Ga in expert-modus</string>
<string name="search_hint">Zoek-applicaties</string>

17
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -7,15 +7,15 @@
<string name="version">Wersja</string>
<string name="n_versions_available">%d dostępnych wersji</string>
<string name="n_version_available">%d dostępna wersja</string>
<string name="notify">Powiadom</string>
<string name="cache_downloaded">Buforuj pobrane aplikacje</string>
<string name="keep_downloaded">Przechowuj pobrane pliki apk na karcie SD</string>
<string name="updates">Aktualizacje</string>
<string name="notify_updates_available">Powiadamiaj, gdy dostępne będą nowe aktualizacje</string>
<string name="update_apps_list">Automatycznie uaktualnij listę aplikacji z repozytorium</string>
<string name="last_update_check">Ostatnie uaktualnienie listy aplikacji: %s</string>
<string name="never">nigdy</string>
<string name="automatic_repo_scan">Automatycznie skanuj repozytoria</string>
<string name="update_apps_list">Automatycznie uaktualnij listę aplikacji z repozytorium</string>
<string name="notify">Powiadom</string>
<string name="notify_updates_available">Powiadamiaj, gdy dostępne będą nowe aktualizacje</string>
<string name="about_title">O F-Droid</string>
<string name="about_site">Strona internetowa:</string>
<string name="about_mail">Email:</string>
@ -58,17 +58,6 @@
<string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
<string name="corrupt_download">Pobrany plik jest uszkodzony</string>
<string name="download_cancelled">Anulowano pobieranie</string>
<string name="antifeatures">Antyfunkcje</string>
<string name="antiads">Reklamy</string>
<string name="antiadslong">Pokaż aplikacje zawierające reklamy</string>
<string name="antitrack">Namierzanie</string>
<string name="antitracklong">Pokaż aplikacje namierzające i raportujące twoje działania</string>
<string name="antinonfreead">Dodatki</string>
<string name="antinonfreeadlong">Pokaż aplikacje wspierające płatne dodatki</string>
<string name="antinonfreenet">Usługi sieciowe</string>
<string name="antinonfreenetlong">Pokaż aplikacje wspierające płatne usługi sieiowe</string>
<string name="antinonfreedep">Zależności</string>
<string name="antinonfreedeplong">Pokaż aplikacje zależne od innych, płatnych aplikacji</string>
<string name="expert">Ekspert</string>
<string name="expert_mode">Uruchom tryb eksperta</string>
<string name="search_hint">Wyszukaj aplikacje</string>

21
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,18 @@
<string name="version">Versão</string>
<string name="n_versions_available">%d versões disponíveis</string>
<string name="n_version_available">%d versão disponível</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="cache_downloaded">Cache de aplicativos baixado</string>
<string name="keep_downloaded">Manter no cartão SD os arquivos apk baixados</string>
<string name="updates">Atualizações</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="notify_updates_available">Notificar quando novas atualizações estiverem disponíveis</string>
<string name="update_apps_list">Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositórios</string>
<string name="update_history">Atualizar histórico</string>
<string name="update_history_desc">Dias para mostrar apps novos/atualizados</string>
<string name="last_update_check">Última consulta aos repositórios: %s</string>
<string name="never">nunca</string>
<string name="automatic_repo_scan">Consulta automática aos repositórios</string>
<string name="update_apps_list">Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositórios</string>
<string name="notify">Notificar</string>
<string name="notify_updates_available">Notificar quando novas atualizações estiverem disponíveis</string>
<string name="update_history">Atualizar histórico</string>
<string name="update_history_desc">Dias para mostrar apps novos/atualizados</string>
<string name="search_results">Resultados da Pesquisa</string>
<string name="app_details">Detalhes do Aplicativo</string>
<string name="no_such_app">Nenhum aplicativo encontrado</string>
@ -72,17 +72,6 @@
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
<string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
<string name="download_cancelled">Download cancelado</string>
<string name="antifeatures">Anticaracterísticas</string>
<string name="antiads">Publicidade</string>
<string name="antiadslong">Mostrar aplicativos que contenham publicidade</string>
<string name="antitrack">Rastreamento</string>
<string name="antitracklong">Mostrar aplicativos que rastreiam e relatam sua atividade</string>
<string name="antinonfreead">Complementos</string>
<string name="antinonfreeadlong">Mostrar aplicativos que promovem complementos não-livres</string>
<string name="antinonfreenet">Serviços de Rede</string>
<string name="antinonfreenetlong">Mostrar aplicativos que promovem serviços de rede não-livre</string>
<string name="antinonfreedep">Dependências</string>
<string name="antinonfreedeplong">Mostrar aplicativos que dependem de aplicativos não-livres</string>
<string name="display">Exibição</string>
<string name="expert">Especialista</string>
<string name="expert_mode">Ativar modo especialista</string>

6
res/values-ro/strings.xml
View File

@ -6,13 +6,13 @@
<string name="version">Versiune</string>
<string name="n_versions_available">Versiunile %d disponibile</string>
<string name="n_version_available">Versiunea %d disponibila</string>
<string name="notify">Notificare</string>
<string name="cache_downloaded">Istoric aplicatii descarcate</string>
<string name="keep_downloaded">Patrati fisierele apk descarcate pe cardul SD</string>
<string name="updates">Noutati</string>
<string name="notify_updates_available">Notificare cand exista versiuni noi</string>
<string name="update_apps_list">Actualizare aplicatie automata</string>
<string name="automatic_repo_scan">Scanare versiuni noi</string>
<string name="update_apps_list">Actualizare aplicatie automata</string>
<string name="notify">Notificare</string>
<string name="notify_updates_available">Notificare cand exista versiuni noi</string>
<string name="about_title">Despre F-Droid</string>
<string name="about_desc">Bazat pe Aptoide.\nDistribuit sub licenta GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Website</string>

21
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -8,17 +8,17 @@
<string name="version">Версия</string>
<string name="n_versions_available">версий доступно - %d</string>
<string name="n_version_available">%d версия доступна</string>
<string name="notify">Уведомление</string>
<string name="cache_downloaded">Кешировать загруженные приложения</string>
<string name="keep_downloaded">Сохранять загруженные apk файлы на SD карте</string>
<string name="updates">Обновления</string>
<string name="notify_updates_available">Сообщать при появлении обновлений</string>
<string name="update_apps_list">Обновлять список приложений автоматически</string>
<string name="update_history">История обновлений</string>
<string name="update_history_desc">Сколько дней показывать новые/обновлённый приложения</string>
<string name="last_update_check">Обновлено: %s</string>
<string name="never">никогда</string>
<string name="automatic_repo_scan">Автоматически сканировать репозиторий</string>
<string name="update_apps_list">Обновлять список приложений автоматически</string>
<string name="notify">Уведомление</string>
<string name="notify_updates_available">Сообщать при появлении обновлений</string>
<string name="update_history">История обновлений</string>
<string name="update_history_desc">Сколько дней показывать новые/обновлённый приложения</string>
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
<string name="app_details">Описание приложения</string>
<string name="no_such_app">Приложение не найдено</string>
@ -70,17 +70,6 @@
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
<string name="corrupt_download">Загруженный файл повреждён</string>
<string name="download_cancelled">Загрузка остановлена</string>
<string name="antifeatures">Анти-возможности</string>
<string name="antiads">Реклама</string>
<string name="antiadslong">Показывать приложения с рекламой</string>
<string name="antitrack">Слежка</string>
<string name="antitracklong">Показывать приложения, которые следят и отсылают данные о вас</string>
<string name="antinonfreead">Дополнения</string>
<string name="antinonfreeadlong">Показывать приложения использующие несвободные дополнения</string>
<string name="antinonfreenet">Сетевые сервисы</string>
<string name="antinonfreenetlong">Показывать приложения использующие несвободные сетевые сервисы</string>
<string name="antinonfreedep">Зависимости</string>
<string name="antinonfreedeplong">Показывать приложения зависимые от несвободных приложений</string>
<string name="display">Вид</string>
<string name="expert">Эксперт</string>
<string name="expert_mode">Включить режим эксперта</string>

17
res/values-sl/strings.xml
View File

@ -7,13 +7,13 @@
<string name="version">Različica</string>
<string name="n_versions_available">%d različic na razpolago</string>
<string name="n_version_available">%d različica na razpolago</string>
<string name="notify">Opozorilo</string>
<string name="cache_downloaded">Predpomnilnik naloženih aplikacij</string>
<string name="keep_downloaded">Shrani naložene datoteke apk na kartico SD</string>
<string name="updates">Posodobitve</string>
<string name="notify_updates_available">Opozori na posodobitve</string>
<string name="update_apps_list">Samodejno posodobi spisek aplikacij iz skladišč</string>
<string name="automatic_repo_scan">Samodejni pregled skladišč</string>
<string name="update_apps_list">Samodejno posodobi spisek aplikacij iz skladišč</string>
<string name="notify">Opozorilo</string>
<string name="notify_updates_available">Opozori na posodobitve</string>
<string name="about_desc">Izvorno osnovan na Aptoide.\nIzdan z licenco GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
@ -54,17 +54,6 @@
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
<string name="corrupt_download">Prejeta datoteka je poškodovana</string>
<string name="download_cancelled">Prenos je preklican</string>
<string name="antifeatures">Negativne lastnosti</string>
<string name="antiads">Oglaševanje</string>
<string name="antiadslong">Pokaži aplikacije z oglasi</string>
<string name="antitrack">Sledenje</string>
<string name="antitracklong">Pokaži aplikacije, ki sledijo in poročajo o moji dejavnosti</string>
<string name="antinonfreead">Dodatki</string>
<string name="antinonfreeadlong">Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo ne prostih dodatkov</string>
<string name="antinonfreenet">Omrežne storitve</string>
<string name="antinonfreenetlong">Pokaži aplikacije, ki spodbujajo uporabo plačljivih omrežnih storitev</string>
<string name="antinonfreedep">Odvisnosti</string>
<string name="antinonfreedeplong">Pokaži aplikacije, ki so odvisne od drugih ne prostih aplikacij</string>
<string name="expert">Napredno</string>
<string name="expert_mode">Vključi napredni način</string>
<string name="search_hint">Iskanje aplikacij</string>

15
res/values-sr/array.xml
View File

@ -1,2 +1,15 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>
<resources>
<string-array name="updateIntervalNames">
<item>Никада</item>
<item>Сваки сат</item>
<item>Свака 4 сата</item>
<item>Сваких 12 сати</item>
<item>Једном Дневно</item>
</string-array>
<string-array name="dbSyncModeNames">
<item>Искључено (није безбедно)</item>
<item>Нормално</item>
<item>Пуно</item>
</string-array>
</resources>

69
res/values-sr/strings.xml
View File

@ -4,24 +4,38 @@
<string name="searchres_oneapp">Нађена је апликација која се поклапа са \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Ни једна апликација не садржи \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Нова верзија је потписана са другачијим кључем од старе. Да би инсталирали нову верзију, стара мора бити уклоњена. Молимо вас да то урадите и опет пробате. (Уклањање такође брише интерне податке сачуване са апликацијом)</string>
<string name="installIncompatible">Изгледа да овај пакет није компатибилан са вашим уређајем. Да ли желите да га све једно инсталирате?</string>
<string name="installDowngrade">Тренутно покушавате да инсталирате старију верзију ове апликације. То може да доведе до кварова и губитка података. Да ли сте сигурни да желите да инсталирате старију верзију?</string>
<string name="version">Верзија</string>
<string name="n_versions_available">%d верзије/верзија на располагању</string>
<string name="n_version_available">%d верзија на располагању</string>
<string name="notify">Обавести</string>
<string name="cache_downloaded">Чувај скинуте апликације</string>
<string name="keep_downloaded">Чувај скинуте apk датотеке на СД картици</string>
<string name="updates">Ажурирање</string>
<string name="notify_updates_available">Обавести кад су нове верзије на располагању</string>
<string name="update_apps_list">Аутоматски ажурирај листу апликација</string>
<string name="other">Druga</string>
<string name="last_update_check">Задње скенирање ризнице: %s</string>
<string name="never">никада</string>
<string name="automatic_repo_scan">Аутоматско скенирање ризница</string>
<string name="update_apps_list">Аутоматски ажурирај листу апликација</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Само на бежичној мрежи</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Аутоматски ажурирај листе апликација само на бежичној мрежи</string>
<string name="notify">Обавести</string>
<string name="notify_updates_available">Обавести кад су нове верзије на располагању</string>
<string name="update_history">Претходна ажурирања</string>
<string name="update_history_desc">Колико дана приказивати нове/ажуриране апликације</string>
<string name="search_results">Резултати Претраге</string>
<string name="app_details">Детаљни подаци за Апликацију</string>
<string name="no_such_app">Та апликација не постоји</string>
<string name="about_title">О F-Droid-у</string>
<string name="about_desc">Оригинално засновано на пројекту Aptoide.\nОбјављено под GNU GPLv3 лиценцом.</string>
<string name="about_site">Веб страница:</string>
<string name="about_mail">Електронска Пошта:</string>
<string name="about_version">Верзија:</string>
<string name="about_website">Веб страница</string>
<string name="no_repo">Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n\nРизнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n\nАдреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo</string>
<string name="inst">Инсталирана</string>
<string name="not_inst">Није Инсталирана</string>
<string name="added_on">"Додато %s"</string>
<string name="ok">ПОТВРДИ</string>
<string name="yes">ДА</string>
<string name="no">НЕ</string>
@ -33,35 +47,66 @@
<string name="tab_installed">Инсталиране</string>
<string name="tab_noninstalled">На располагању</string>
<string name="tab_updates">"Нове верзије "</string>
<string name="one_update_available">1 нова верзија на располагању.</string>
<string name="many_updates_available">%d нове/нових верзија на располагању</string>
<string name="fdroid_updates_available">Ажурирање Ф-Дроида на располагању.</string>
<string name="process_wait_title">Сачекајте</string>
<string name="process_update_msg">Ажурира се листа апликација...</string>
<string name="download_server">Скида се апликација са</string>
<string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string>
<string name="repo_alrt">Промењена је листа ризница у употреби.\nЖелите ли да их ажурирате?</string>
<string name="menu_update_repo">Ажурирај ризнице</string>
<string name="menu_manage">Конфигуриши Ризнице</string>
<string name="menu_preferences">Опције</string>
<string name="menu_about">О Апликацији</string>
<string name="menu_search">Тражи</string>
<string name="menu_add_repo">Нова Ризница</string>
<string name="menu_rem_repo">Уклони Ризницу</string>
<string name="menu_launch">Покрени</string>
<string name="menu_share">Дели</string>
<string name="menu_install">Инсталирај</string>
<string name="menu_uninstall">Уклони</string>
<string name="menu_ignore_all">Игнориши сва Ажурирања</string>
<string name="menu_ignore_this">Игнориши Ово Ажурирање</string>
<string name="menu_website">Веб Страна</string>
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
<string name="menu_source">Изворни Код</string>
<string name="menu_update">Ажурирај</string>
<string name="menu_donate">Добровољни Прилози</string>
<string name="details_installed">Верзија %s инсталирана</string>
<string name="details_notinstalled">Није Инсталирана</string>
<string name="corrupt_download">Скинута датотека је покварена</string>
<string name="antifeatures">Непожељне Karakteristike</string>
<string name="antiads">Огласи</string>
<string name="antiadslong">Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем</string>
<string name="antitrack">Праћење</string>
<string name="antitracklong">Прикажи апликације које прате ваше активности</string>
<string name="antinonfreead">Додаци</string>
<string name="antinonfreeadlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке</string>
<string name="antinonfreenet">Мрежне Услуге</string>
<string name="antinonfreenetlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге</string>
<string name="download_cancelled">Скинути отказане</string>
<string name="antiadslist">Ова апликација садржи огласе</string>
<string name="antitracklist">Ова апликација прати и пријављује ваше активности</string>
<string name="antinonfreeadlist">Ова апликација промовише плаћене додатке</string>
<string name="antinonfreenetlist">Ова апликација промовише плаћене мрежне услуге</string>
<string name="antinonfreedeplist">За ову апликацију су потребни плаћени додаци</string>
<string name="display">Прикажи</string>
<string name="expert">Стручни</string>
<string name="expert_mode">Омогући стручни режим</string>
<string name="search_hint">Претрага апликација</string>
<string name="db_sync_mode">Режим синхронизације базе података</string>
<string name="db_sync_mode_long">Унесите вредност за SQLite синхрону заставу</string>
<string name="appcompatibility">Компатибилност апликације</string>
<string name="showincompat">Некомпатибилне апликације</string>
<string name="showincompat_long">Приказати апликације за новије верзије Андроида или други хардвер</string>
<string name="rooted">Рут</string>
<string name="rooted_long">Приказати апликације које захтевају рут привилегије</string>
<string name="ignoreTouch">Игнориши Додирни Екран</string>
<string name="ignoreTouch_long">Увек приказати апликације које захтевају додирни екран</string>
<string name="category_all">Све</string>
<string name="category_whatsnew">Ново</string>
<string name="category_recentlyupdated">Недавно Ажурирано</string>
<string name="status_download">Скида се\n%2$s / %3$s (%4$d%%) са\n%1$s</string>
<string name="status_processing_xml">Обрада апликације\n%2$d са %3$d from\n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Повезивање са\n%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Проверава се да ли је апликација компатибилна са вашим уређајем...</string>
<string name="no_permissions">Не захтевају се никакве дозволе.</string>
<string name="permissions_for_long">Дозволе за верзију %s</string>
<string name="showPermissions">Прикажи дозволе</string>
<string name="showPermissions_long">Приказати листу дозвола неопходних за апликацију</string>
<string name="no_handler_app">Немате инсталирану апликацију за %s</string>
<string name="compactlayout">Компактни Распоред</string>
<string name="compactlayout_long">Само приказати имена и сажете описе апликација на лист</string>
</resources>

21
res/values-sv/strings.xml
View File

@ -8,17 +8,17 @@
<string name="version">Version</string>
<string name="n_versions_available">%d versioner tillgängliga</string>
<string name="n_version_available">%d version tillgänglig</string>
<string name="notify">Avisering</string>
<string name="cache_downloaded">Cacha nerladdade appar</string>
<string name="keep_downloaded">Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet</string>
<string name="updates">Uppdateringar</string>
<string name="notify_updates_available">Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
<string name="update_apps_list">Uppdatera applistan från förråd automatiskt</string>
<string name="update_history">Uppdateringshistorik</string>
<string name="update_history_desc">Antal dagar att visa nya/uppdaterade appar</string>
<string name="last_update_check">Senaste förrådsavsökning: %s</string>
<string name="never">aldrig</string>
<string name="automatic_repo_scan">Automatisk förrådsavsökning</string>
<string name="update_apps_list">Uppdatera applistan från förråd automatiskt</string>
<string name="notify">Avisering</string>
<string name="notify_updates_available">Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
<string name="update_history">Uppdateringshistorik</string>
<string name="update_history_desc">Antal dagar att visa nya/uppdaterade appar</string>
<string name="search_results">Sökresultat</string>
<string name="app_details">Appdetaljer</string>
<string name="no_such_app">Ingen sådan app funnen</string>
@ -71,17 +71,6 @@
<string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
<string name="corrupt_download">Den nerladdade filen är skadad</string>
<string name="download_cancelled">Nerladdning avbruten</string>
<string name="antifeatures">Anti-finesser</string>
<string name="antiads">Reklam</string>
<string name="antiadslong">Visa appar som innehåller reklam</string>
<string name="antitrack">Spårning</string>
<string name="antitracklong">Visa appar som kartlägger och rapporterar ditt beteende</string>
<string name="antinonfreead">Tillägg</string>
<string name="antinonfreeadlong">Visa appar som främjar icke-fria tillägg</string>
<string name="antinonfreenet">Nätverkstjänster</string>
<string name="antinonfreenetlong">Visa appar som främjar icke-fria nätverkstjänster</string>
<string name="antinonfreedep">Beroenden</string>
<string name="antinonfreedeplong">Visa appar som beror på andra icke-fria appar</string>
<string name="display">Visning</string>
<string name="expert">Expert</string>
<string name="expert_mode">Aktivera expertläge</string>

24
res/values-tr/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,20 @@
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="n_versions_available">%d sürüm mevcut</string>
<string name="n_version_available">%d sürüm mevcut</string>
<string name="notify">Bildirme</string>
<string name="cache_downloaded">İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
<string name="keep_downloaded">İndirilen uygulamaları SD kartına kaydet</string>
<string name="updates">Güncellemeler</string>
<string name="other">Diğer</string>
<string name="notify_updates_available">Yeni güncellemeler olduğunu bildir</string>
<string name="update_apps_list">Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle</string>
<string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
<string name="update_history_desc">Yeni/güncellenmiş uygulamaların gösterilecekleri gün sayısı</string>
<string name="last_update_check">Son depo analizi: %s</string>
<string name="never">asla</string>
<string name="automatic_repo_scan">Otomatik depo taraması</string>
<string name="update_apps_list">Uygulama listesini depolardan otomatik olarak güncelle</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Sadece WiFi ile</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Uygulama listesini otomatik olarak sadece WiFi ile güncelle</string>
<string name="notify">Bildirme</string>
<string name="notify_updates_available">Yeni güncellemeler olduğunu bildir</string>
<string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
<string name="update_history_desc">Yeni/güncellenmiş uygulamaların gösterilecekleri gün sayısı</string>
<string name="search_results">Arama Sonuçları</string>
<string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
<string name="no_such_app">Böyle bir uygulama bulunamadı</string>
@ -75,22 +77,10 @@
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
<string name="corrupt_download">İndirilen dosya bozuk</string>
<string name="download_cancelled">İndirme iptal edildi</string>
<string name="antifeatures">Anti-işlevler</string>
<string name="antifeatures_list">Bu uygulama aşağıdaki anti-işlevleri bulundurur:</string>
<string name="antiads">Reklâm</string>
<string name="antiadslong">Reklâm içeren uygulamaları göster</string>
<string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
<string name="antitrack">İzleme</string>
<string name="antitracklong">Etkinliklerinizi izleyip rapor eden uygulamaları göster</string>
<string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliklerinizi izleyip rapor eder</string>
<string name="antinonfreead">Eklentiler</string>
<string name="antinonfreeadlong">Özgür olmayan eklentiler öneren uygulamaları göster</string>
<string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
<string name="antinonfreenet">Ağ Servisleri</string>
<string name="antinonfreenetlong">Özgür olmayan ağ servislerini destekleyen uygulamaları göster</string>
<string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
<string name="antinonfreedep">Bağımlılıklar</string>
<string name="antinonfreedeplong">Özgür olmayan uygulamalara bağımlı uygulamaları göster</string>
<string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
<string name="display">Görüntüleme</string>
<string name="expert">Uzman</string>

24
res/values-ug/strings.xml
View File

@ -9,18 +9,20 @@
<string name="version">نەشرى</string>
<string name="n_versions_available">%d نەشرى بار</string>
<string name="n_version_available">%d نەشرى بار</string>
<string name="notify">ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="cache_downloaded">ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى</string>
<string name="keep_downloaded">چۈشۈرگەن apk ھۆججەتلەرنى SD كارتىدا ساقلاپ قال</string>
<string name="updates">يېڭىلانمىلار</string>
<string name="other">باشقا</string>
<string name="notify_updates_available">يېڭى يېڭىلانمىلار بولسا ئەسكەرت</string>
<string name="update_apps_list">ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا</string>
<string name="update_history">يېڭىلاش تارىخى</string>
<string name="update_history_desc">يېڭى/يېڭىلانغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدىغان كۈن سانى</string>
<string name="last_update_check">ئاخىرقى repo تەكشۈرۈش: %s</string>
<string name="never">ھەرگىز</string>
<string name="automatic_repo_scan">ئاپتوماتىك repo تەكشۈرۈش</string>
<string name="update_apps_list">ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا</string>
<string name="automatic_scan_wifi">wifi دىلا</string>
<string name="automatic_scan_wifi_desc">ئەپ تىزىمىنى wifi دىلا ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا</string>
<string name="notify">ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="notify_updates_available">يېڭى يېڭىلانمىلار بولسا ئەسكەرت</string>
<string name="update_history">يېڭىلاش تارىخى</string>
<string name="update_history_desc">يېڭى/يېڭىلانغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدىغان كۈن سانى</string>
<string name="search_results">ئىزدەش نەتىجىلىرى</string>
<string name="app_details">ئەپ تەپسىلاتلىرى</string>
<string name="no_such_app">بۇنداق ئەپ تېپىلمىدى</string>
@ -75,22 +77,10 @@
<string name="details_notinstalled">ئورنىتىلمىدى</string>
<string name="corrupt_download">چۈشۈرگەن ھۆججەت بۇرۇق</string>
<string name="download_cancelled">چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى</string>
<string name="antifeatures">خاس ئىقتىدارلار</string>
<string name="antifeatures_list">بۇ ئەپنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئىقتىدارلىرى بار:</string>
<string name="antiads">ئېلان</string>
<string name="antiadslong">ئېلان بار ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
<string name="antiadslist">بۇ ئەپتە ئېلان بار</string>
<string name="antitrack">ئىزلاش</string>
<string name="antitracklong">پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
<string name="antitracklist">بۇ ئەپ پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدۇ</string>
<string name="antinonfreead">قىستۇرما</string>
<string name="antinonfreeadlong">ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="antinonfreeadlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
<string name="antinonfreenet">تور مۇلازىمەتلىرى</string>
<string name="antinonfreenetlong">ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="antinonfreenetlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
<string name="antinonfreedep">بېقىندىلار</string>
<string name="antinonfreedeplong">ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدىغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="antinonfreedeplist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدۇ</string>
<string name="display">كۆرسەت</string>
<string name="expert">ئالىي</string>

17
res/values-uk/strings.xml
View File

@ -7,15 +7,15 @@
<string name="version">Версія</string>
<string name="n_versions_available">Наявно версій: %d</string>
<string name="n_version_available">Наявна %d версія</string>
<string name="notify">Сповіщення</string>
<string name="cache_downloaded">Зберігати звантажене</string>
<string name="keep_downloaded">Зберігати звантажені APK-файли на карті пам’яті</string>
<string name="updates">Оновлення</string>
<string name="notify_updates_available">Сповіщати про наявність оновлень</string>
<string name="update_apps_list">Автоматично оновлювати список програм із репозиторію</string>
<string name="last_update_check">Синхронізовано: %s</string>
<string name="never">ніколи</string>
<string name="automatic_repo_scan">Синхронізація</string>
<string name="update_apps_list">Автоматично оновлювати список програм із репозиторію</string>
<string name="notify">Сповіщення</string>
<string name="notify_updates_available">Сповіщати про наявність оновлень</string>
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
<string name="about_site">"Сайт: "</string>
<string name="about_mail">"Пошта: "</string>
@ -58,17 +58,6 @@
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
<string name="corrupt_download">Отриманий файл пошкоджений</string>
<string name="download_cancelled">Звантаження скасовано</string>
<string name="antifeatures">«Антифункції»</string>
<string name="antiads">Реклама</string>
<string name="antiadslong">Показувати програми з рекламою</string>
<string name="antitrack">Стеження</string>
<string name="antitracklong">Показувати програми, що стежать за вами й передають інформацію</string>
<string name="antinonfreead">Додатки</string>
<string name="antinonfreeadlong">Показувати програми, що сприяють невільним додаткам</string>
<string name="antinonfreenet">Мережні сервіси</string>
<string name="antinonfreenetlong">Показувати програми, що сприяють невільним мережним сервісам</string>
<string name="antinonfreedep">Залежності</string>
<string name="antinonfreedeplong">Показувати програми, що залежать від інших невільних програм</string>
<string name="expert">Експерт</string>
<string name="expert_mode">Увімкнути режим експерта</string>
<string name="search_hint">Пошук програм</string>

15
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -7,15 +7,15 @@
<string name="version">版本</string>
<string name="n_versions_available">%d个可用版本</string>
<string name="n_version_available">%d个可用版本</string>
<string name="notify">通知</string>
<string name="cache_downloaded">已下载应用缓存</string>
<string name="keep_downloaded">在SD卡中保留下载的apk文件</string>
<string name="updates">升级</string>
<string name="notify_updates_available">当有更新时，通知栏提醒</string>
<string name="update_apps_list">自动更新应用列表</string>
<string name="last_update_check">最后一次repo扫描:</string>
<string name="never">从不</string>
<string name="automatic_repo_scan">自动扫描repo</string>
<string name="update_apps_list">自动更新应用列表</string>
<string name="notify">通知</string>
<string name="notify_updates_available">当有更新时，通知栏提醒</string>
<string name="about_title">关于F-Droid</string>
<string name="about_site">网站：</string>
<string name="about_mail">邮件：</string>
@ -58,15 +58,6 @@
<string name="details_notinstalled">未安装</string>
<string name="corrupt_download">文件下载错误</string>
<string name="download_cancelled">下载取消</string>
<string name="antifeatures">个性设置</string>
<string name="antiads">广告</string>
<string name="antiadslong">显示包含广告的应用</string>
<string name="antitrack">追踪</string>
<string name="antitracklong">显示会追踪、上传你的活动的应用</string>
<string name="antinonfreead">插件</string>
<string name="antinonfreenet">网络服务</string>
<string name="antinonfreedep">非独立应用</string>
<string name="antinonfreedeplong">显示依赖于收费应用的应用</string>
<string name="expert">高级</string>
<string name="expert_mode">开启高级模式</string>
<string name="search_hint">搜索应用</string>