map more Android string keys to F-Droid string keys

These strings are part of the install/uninstall UI which is originally
sourced from Android itself.  So the translations should stay in sync with
Android's.

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -262,22 +262,13 @@
     <string name="loading">Laai tans …</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie asof ons kan uitruil nie!</string>
     <string name="install_confirm">benodig toegang tot</string>
-    <string name="install_confirm_update">Wil jy \'n opdatering installeer
+    <string name="install_confirm_update">Wil jy \'n opdatering vir die bestaande program installeer? Jou bestaande data sal nie verlore gaan nie. Die opgedateerde program sal kan ingaan by:</string>
-        vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Wil jy \'n opdatering na hierdie bestaande program installeer? Jou bestaande data sal nie verlore raak nie. Dit vereis nie enige spesiale toegang nie.</string>
-        Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil jy \'n opdatering na hierdie ingeboude program installeer? Jou bestaande data sal nie verlore raak nie. Dit vereis nie enige spesiale toegang nie.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Wil jy \'n opdatering installeer
-        vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
-        Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil jy \'n opdatering installeer
-        vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
-        Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.
-    </string>
     <string name="newPerms">Nuut</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dit kan jy dalk geld kos</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Wil jy hierdie program met die fabriek weergawe vervang?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Wil jy hierdie program deïnstalleer?</string>
     <string name="download_error">Aflaai het misluk!</string>
     <string name="download_pending">Wag om aflaai te begin …</string>
@@ -310,10 +301,7 @@
     </string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Jy kan ekstra inligting en kommentaar hier laat:</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Opdatering beskikbaar</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Wil jy \'n opdatering installeer
+    <string name="install_confirm_update_system">Wil jy \'n opdatering vir hierdie ingeboude program installeer? Jou bestaande data sal nie verlore gaan nie. Die opgedateerde program sal kan ingaan by:</string>
-        vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
-        Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:
-    </string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Gereed om te installeer</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Opdatering gereed vir installasie</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">Installering het misluk</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -228,20 +228,15 @@
     <string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالجهاز، ولا يمكن أن يجري المبادلة معه!</string>
     <string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string>
-    <string name="install_confirm_update">هل تريد تحديث
+    <string name="install_confirm_update">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيكون بإمكان التطبيق المحدّث الدخول إلى:</string>
-\n هذا التطبيق الموجود ؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
+    <string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمن؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيكون بإمكان التطبيق المحدّث الدخول إلى:</string>
-\n التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت التحديث
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمن؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
-\n لهذا التطبيق المدمج ؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
-\n التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت التحديث
-\n لهذا التطبيق الموجود ؟ لن تفقد بياناتك الموجودة. لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المدمج ؟ لن تفقد بياناتك الموجودة. إنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
     <string name="newPerms">جديد</string>
     <string name="allPerms">الكل</string>
     <string name="perm_costs_money">ذلك قد يكلفك مالياً</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟ ستتم إزالة جميع البيانات.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">هل تريد إزالة هذا التطبيق ؟</string>
+    <string name="uninstall_confirm">هل تريد إزالة هذا التطبيق؟</string>
     <string name="download_error">فشل التنزيل!</string>
     <string name="download_pending">في الانتظار لبدء التنزيل …</string>
     <string name="install_error_notify_title">خطأ في تثبيت %s</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -228,15 +228,15 @@
     <string name="loading">Загрузка…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Падчас злучэння з прыладай адбылася памылка. Немагчыма працягнуць абмен!</string>
     <string name="install_confirm">патрабуецца доступ да</string>
-    <string name="install_confirm_update">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўсталяванага дадатку\? Наяўныя даныя не будуць выдаленыя. Абноўлены дадатак атрымае доступ да:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Усталяваць абнаўленне для гэтага існуючага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванага дадатку\? Наяўныя даныя не будуць выдаленыя. Абноўлены дадатак атрымае доступ да:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Усталяваць абнаўленне для гэтага ўбудаванага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўсталяванага дадатку\? Наяўныя даныя не будуць выдаленыя. Адмысловых дазволаў не патрабуецца.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Усталяваць абнаўленне для гэтага прыкладання? Вашы iснуючыя дадзеныя не будуць згублены. Спецыяльны доступ не патрабуецца.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванага дадатку\? Наяўныя даныя не будуць выдаленыя. Адмысловых дазволаў не патрабуецца.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Усталяваць абнаўленне для гэтага ўбудаванага прыкладання? Вашы iснуючыя дадзеныя не будуць згублены. Спецыяльны доступ не патрабуецца.</string>
     <string name="newPerms">Новыя</string>
     <string name="allPerms">Усе</string>
     <string name="perm_costs_money">Гэта можа каштаваць грошай</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Хочаце замяніць гэты дадатак завадской версіяй\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Замяніць гэту праграму заводскай версіяй? Усе даныя будуць выдалены.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Хочаце выдаліць гэты дадатак\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Выдаліць гэта прыкладанне?</string>
     <string name="download_error">Не атрымалася спампаваць!</string>
     <string name="download_pending">Чаканне пачатку спампоўвання…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Памылка ўсталёўкі %s</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="swap_choose_apps">Изберете приложения</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Име на устройството</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Не можете да откриете тези, които търсите?</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Желаете ли приложението да бъде деинсталирано?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Искате ли да деинсталирате това приложение?</string>
     <string name="unstable_updates">Нестабилни актуализации</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Предлагай актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни</string>
     <string name="category_Connectivity">Свързаност</string>
@@ -176,10 +176,10 @@
     <string name="empty_can_update_app_list">Поздравления!
 \nВсички приложения са актуализирани до последните налични версии.</string>
     <string name="install_confirm">има нужда от достъп до</string>
-    <string name="install_confirm_update">Потвърдете актуализацията на съществуващото приложение. Данните на приложението ще бъдат запазени. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Искате ли да инсталирате актуализация за това съществуващо приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Актуализираното приложение ще получи достъп до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Потвърдете актуализацията на вграденото приложение. Данните на приложението ще бъдат запазени. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Актуализираното приложение ще получи достъп до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Потвърдете актуализацията на съществуващото приложение. Данните на приложението ще бъдат запазени. Актуализираната версия не изисква разрешения за достъп.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това съществуващо приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Желаете ли актуализацията на вграденото приложение да бъде инсталирана\? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за достъп.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Изпрати F-Droid</string>
     <string name="swap_scan_qr">Сканирай QR код</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Търсене на хора…</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="swap_confirm">Потвърдете размяната</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Възникна грешка при свързване с устройството, размяната не може да се осъществи!</string>
     <string name="newPerms">Нови</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Искате ли да замените приложението със заводската му версия?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Това приложение да се замени ли с фабричната версия? Всички данни ще бъдат премахнати.</string>
     <string name="download_error">Грешка при изтегляне!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Ново:</string>
     <string name="perms_description_app">Предоставено от %1$s.</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="newPerms">Nous</string>
     <string name="allPerms">Tots</string>
     <string name="perm_costs_money">Això us pot costar diners</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Voleu restaurar l\'aplicació per la versió de fàbrica?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Si substitueixes aquesta aplicació per la versió de fàbrica, s\'esborraran totes les dades.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Voleu suprimir aquesta aplicació?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Vols desinstal·lar aquesta aplicació?</string>
     <string name="download_error">Error en la baixada!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nou:</string>
     <string name="perms_description_app">Proporcionat per %1$s.</string>
@@ -236,13 +236,10 @@
     <string name="loading">S\'està carregant…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">S\'ha produït un error en connectar-se al dispositiu. No us podeu connectar!</string>
     <string name="install_confirm">necessita accés a</string>
-    <string name="install_confirm_update">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació? Les dades existents no es perdran. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà els permisos següents:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Voleu instal·lar una actualització
+    <string name="install_confirm_update_system">Vols instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades. L\'aplicació actualitzada tindrà els permisos següents:</string>
-        d\'aquesta aplicació integrada? No perdreu les dades
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació existent? Les dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial.</string>
-        existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació integrada? Les teves dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació? No perdreu les dades existents. No requereix cap accés especial.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No perdreu les dades existents. L\'aplicació no requereix cap accés especial.</string>
     <string name="login_title">Es requereix autenticació</string>
     <string name="login_name">Nom d\'usuari</string>
     <string name="login_password">Contrasenya</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -214,8 +214,8 @@
     <string name="newPerms">Nově</string>
     <string name="allPerms">Vše</string>
     <string name="perm_costs_money">Toto může stát peníze</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Má být aplikace nahrazena verzí z výroby?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Chcete tuto aplikaci nahradit tovární verzí? Všechna data budou odstraněna.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Odinstalovat tuto aplikaci?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Chcete tuto aplikaci odinstalovat?</string>
     <string name="download_error">Stahování se nezdařilo!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nová:</string>
     <string name="perms_description_app">Poskytováno %1$s.</string>
@@ -254,22 +254,10 @@
     <string name="swap_stopping_wifi">Odpojení Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">V blízkosti nenalezen nikdo pro výměnu aplikací.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Došlo k chybě při připojování k přístroji, zdá se že nelze vyměňovat aplikace!</string>
-    <string name="install_confirm_update">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace?
+    <string name="install_confirm_update">Chcete nainstalovat aktualizaci této existující aplikace? Stávající data nebudou ztracena. Aktualizovaná aplikace získá přístup k následujícímu:</string>
-        Aktuální data nebudou ztracena.
+    <string name="install_confirm_update_system">Chcete nainstalovat aktualizaci této integrované aplikace? Stávající data nebudou ztracena. Aktualizovaná aplikace získá přístup k následujícímu:</string>
-        Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete nainstalovat aktualizaci této existující aplikace? Vaše existující data nebudou ztracena. Není vyžadován žádný zvláštní přístup.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete nainstalovat aktualizaci této integrované aplikace? Vaše existující data nebudou ztracena. Není vyžadován žádný zvláštní přístup.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace?
-        Aktuální data nebudou ztracena.
-        Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace?
-        Aktuální data nebudou ztracena.
-        Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace?
-        Aktuální data nebudou ztracena.
-        Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.
-    </string>
     <string name="download_pending">Čekání na spuštění stahování…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Chyba instalace %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Chyba odinstalace %s</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -213,14 +213,14 @@
     <string name="loading">Indlæser…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Kunne ikke forbinde til enheden; kan derfor ikke udveksle med den!</string>
     <string name="install_confirm">kræver adgang til</string>
-    <string name="install_confirm_update">Vil du installere en opdatering til eksisterende app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den opdaterede app vil få adgang til:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Vil du installere en opdatering til den eksisterende app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til denne indbyggede app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den opdaterede app vil få adgang til:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til den indbyggede app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne eksisterende app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den kræver ingen speciel adgang.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne eksisterende applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne indbyggede app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den kræver ingen speciel adgang.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne indbyggede applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang.</string>
     <string name="newPerms">Ny</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dette kan koste dig penge</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du erstatte denne app med fabriksversionen?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du erstatte denne app med fabriksversionen? Alle data fjernes.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Vil du afinstallere denne app?</string>
     <string name="download_error">Hentning mislykkedes!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nye:</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -219,14 +219,14 @@
     <string name="loading">Wird geladen…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht möglich!</string>
     <string name="install_confirm">benötigt Zugriff auf</string>
-    <string name="install_confirm_update">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Möchtest du ein Update für diese vorhandene App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Sie benötigt keine besonderen Zugriffsrechte.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Möchtest du ein Update für diese bestehende App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die App benötigt keine besonderen Zugriffsrechte.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Möchtest du ein Update für diese integrierte App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte benötigt.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Möchtest du ein Update für diese integrierte App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die App benötigt keine besonderen Zugriffsrechte.</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Das könnte Sie Geld kosten</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Möchten Sie diese App durch die Version des Werkszustands ersetzen?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Diese App durch die Werksversion ersetzen? Alle Daten werden entfernt.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Möchten Sie diese App deinstallieren?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Möchtest du diese App deinstallieren?</string>
     <string name="download_error">Herunterladen fehlgeschlagen!</string>
     <string name="perms_description_app">Bereitgestellt von %1$s.</string>
     <string name="downloading">Wird heruntergeladen …</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -215,27 +215,15 @@
     <string name="loading">Γίνεται φόρτωση…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την συσκευή, φαίνεται ότι δεν μπορούμε να ανταλλάξουμε με αυτή!</string>
     <string name="install_confirm">χρειάζεται πρόσβαση σε</string>
-    <string name="install_confirm_update">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;
+    <string name="install_confirm_update">Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση σε αυτήν την υπάρχουσα εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:</string>
-        Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
+    <string name="install_confirm_update_system">Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση σε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:</string>
-        Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση για αυτήν την υπάρχουσα εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Δεν απαιτείται ειδική πρόσβαση.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση για αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Δεν απαιτείται ειδική πρόσβαση.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή;
-        Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
-        Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;
-        Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
-        Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή;
-        Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
-        Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.
-    </string>
     <string name="newPerms">Νέο</string>
     <string name="allPerms">Όλα</string>
     <string name="perm_costs_money">Αυτό μπορεί να σας κοστίσει χρήματα</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτή την εφαρμογή με την εργοστασιακή έκδοση?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Αντικατάσταση αυτής της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση; Όλα τα δεδομένα θα καταργηθούν.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή;</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής;</string>
     <string name="download_error">Ανεπιτυχής λήψη!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Νέα:</string>
     <string name="perms_description_app">Παρέχεται από %1$s.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -205,15 +205,12 @@
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocurrió un error mientras se conectaba al dispositivo. ¡No podemos intercambiar con él!</string>
     <string name="install_confirm">¿Quiere instalar esta aplicación? Tendrá acceso a</string>
-    <string name="install_confirm_update">¿Quieres instalar una actualización de
+    <string name="install_confirm_update">¿Quieres instalar una actualización de la aplicación? Tus datos no se perderán. La aplicación actualizada podrá acceder a:</string>
-        esta aplicación? Los datos no se perderán.
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación? Tus datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
-        La aplicación actualizada tendrá acceso a:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización para esta aplicación existente? Los datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
     <string name="newPerms">Nuevo</string>
     <string name="allPerms">Todos</string>
     <string name="perm_costs_money">Esto puede costar dinero</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">¿Deseas reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">¿Quieres sustituir esta aplicación con la versión de fábrica? Ten en cuenta que se eliminarán todos los datos.</string>
     <string name="uninstall_confirm">¿Quieres desinstalar esta aplicación?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nuevos:</string>
     <string name="perms_description_app">Proporcionado por %1$s.</string>
@@ -229,8 +226,8 @@
     <string name="theme_dark">Oscuro</string>
     <string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizaciones a versiones inestables</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación integrada? Los datos no se perderán. La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación integrada? Tus datos no se perderán. La aplicación actualizada podrá acceder a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quieres instalar una actualización para esta aplicación integrada? Los datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación integrada? Tus datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
     <string name="more">Más</string>
     <string name="less">Menos</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="repo_add_fingerprint">Sõrmejälg (valikuline)</string>
     <string name="bad_fingerprint">Halb sõrmejälg</string>
     <string name="invalid_url">See ei ole kehtiv URL.</string>
-    <string name="install_confirm_update">Kas sa soovid paigaldada selle rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Kas soovite olemasoleva rakenduse värskenduse installida? Teie olemasolevad andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus pääseb järgmiste funktsioonide juurde:</string>
     <string name="menu_email">Saada autorile meil</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Vahele jäetakse hoidla ebakorrektne URI: %s</string>
     <string name="repo_provider">Hoidla: %s</string>
@@ -112,15 +112,9 @@
     <string name="menu_source">Lähtekood</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Viga värskendamisel: %s</string>
     <string name="repo_last_update">Viimane värskendus</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud
+    <string name="install_confirm_update_system">Kas soovite sisseehitatud rakenduse värskenduse installida? Teie olemasolevad andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus pääseb järgmiste funktsioonide juurde:</string>
-        rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Kas soovite installida olemasoleva rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsu.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Kas soovite installida sisseehitatud rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsu.</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele rakendusele? Su
-        olemasolevad andmed jäävad alles. Selleks ei ole vaja erilist ligipääsu.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud
-        rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus ei vaja erilist ligipääsu.
-    </string>
     <string name="menu_upgrade">Värskenda</string>
     <string name="menu_donate">Toeta</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
@@ -244,8 +238,8 @@
     <string name="newPerms">Uus</string>
     <string name="allPerms">Kõik</string>
     <string name="perm_costs_money">See võib olla tasuline</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Kas sa soovid asendada selle rakenduse tootja versiooniga?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Kas asendada see rakendus tehaseversiooniga? Kõik andmed eemaldatakse.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Kas soovid eemaldada selle rakenduse?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Kas soovite selle rakenduse desinstallida?</string>
     <string name="download_error">Allalaadimine nurjus!</string>
     <string name="download_pending">Oodatakse allalaadimise algamist…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Viga %s paigaldamisel</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -234,25 +234,13 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Eskaneatu duzun QR kodea ez diruri truke kode bat.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, ezin dugu honekin trukatu!</string>
     <string name="install_confirm">baimen hauek behar ditu</string>
-    <string name="install_confirm_update">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa
+    <string name="install_confirm_update">Aplikazioaren eguneratzea instalatu nahi duzu? Lehendik dauden datuak ez dira galduko. Eguneratutako aplikazioak elementu hauetarako sarbidea izango du:</string>
-        instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
+    <string name="install_confirm_update_system">Aplikazio integratu honen eguneratzea instalatu nahi duzu? Lehendik dauden datuak ez dira galduko. Eguneratutako aplikazioak elementu hauetarako sarbidea izango du:</string>
-        Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Aplikazioaren eguneratzea instalatu nahi duzu? Lehendik dauden datuak ez dira galduko. Ez du sarbide berezirik behar.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Aplikazio integratu honen eguneratzea instalatu nahi duzu? Lehendik dauden datuak ez dira galduko. Ez du sarbide berezirik behar.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa
-        instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
-        Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa
-        instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
-        Ez du baimen berezirik behar.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa
-        instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
-        Ez du baimen berezirik behar.
-    </string>
     <string name="perm_costs_money">Honek dirua kosta dakizuke</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Lantegiko bertsiora bueltatu nahi duzu aplikazio hau?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Aplikazio hau jatorrizko bertsioarekin ordeztu nahi duzu? Datu guztiak ezabatuko dira.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Aplikazio hau desinstalatu nahi duzu?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?</string>
     <string name="download_error">Deskargak huts egin du!</string>
     <string name="perms_description_app">%1$sk hornitua.</string>
     <string name="more">Gehiago</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -231,12 +231,12 @@
     <string name="loading">درحال بارگیری…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به دستگاه خطایی رخ داد، نمی‌توان تبادل کرد!</string>
     <string name="install_confirm">نیازمند دسترسی به</string>
-    <string name="install_confirm_update">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این کاره نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. کارهٔ به‌روز شده دسترسی‌های زیر را خواهد داشت:</string>
+    <string name="install_confirm_update">آیا میٰ‌خواهید بهٰ‌روزرسانی این برنامه کنونی را نصب کنید؟ داده کنونی شما از بین نمی‌رود. برنامه به‌روزرسانی شده دسترسی خواهد داشت به:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این کارهٔ داخلی نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. کارهٔ به‌روز شده دسترسی‌های زیر را خواهد داشت:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">آیا می‌خواهید به‌روزرسانی این برنامه جاسازی شده را نصب کنید؟ داده‌های کنونی شما از بین نمی‌رود. برنامه به‌روزرسانی شده دسترسی خواهد داشت به:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این کاره نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. این کاره نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">آیا می‌خواهید یک به‌روزرسانی برای این برنامه کاربردی موجود نصب کنید؟ داده‌های موجود شما از دست نخواهد رفت. به دسترسی ویژه‌ای نیاز ندارد.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این کارهٔ داخلی نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. این کاره نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">آیا می‌خواهید یک به‌روزرسانی برای این برنامه کاربردی داخلی نصب کنید؟ داده‌های موجود شما از دست نخواهد رفت. به دسترسی ویژه‌ای نیاز ندارد.</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">مایلید این نرم‌افزار را جایگزین نسخه کارخانه کنید؟</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">این برنامه با نسخه کارخانه جایگزین شود؟ همه داده‌ها پاک می‌شوند.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">می‌خواهید این نرم‌افزار را حذف کنید؟</string>
+    <string name="uninstall_confirm">می‌خواهید این برنامه را حذف نصب کنید؟</string>
     <string name="menu_email">ایمیل به نویسنده</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای پولی است</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">چنین کاره‌هایی موجود نیستند.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -257,16 +257,12 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skannaamasi QR-koodi ei näytä vaihtamiseen tarkoitetulta koodilta.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä laitteeseen, vaihtaminen ei onnistu!</string>
     <string name="install_confirm">tarvitsee luvan käyttää</string>
-    <string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa luvan käyttää:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Olemassa olevat tiedot eivät katoa. Päivitetty sovellus saa käyttöönsä seuraavat ominaisuudet:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa luvan käyttää:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäiseen sovellukseen? Olemassa olevat tiedot eivät katoa. Päivitetty sovellus saa käyttöönsä seuraavat ominaisuudet:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen?
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
-        Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän laitteen mukana tulleeseen sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun
-        sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.
-    </string>
     <string name="perm_costs_money">Tämä voi olla maksullista</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Haluatko korvata tämän sovelluksen tehdasversiolla?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Haluatko korvata tämän sovelluksen tehdasversiolla? Kaikki tiedot poistetaan.</string>
     <string name="download_pending">Odotetaan latauksen alkamista…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Virhe asennettaessa sovellusta %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Virhe poistettaessa sovellusta %s</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -164,15 +164,15 @@
     <string name="swap_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
     <string name="loading">Chargement en cours…</string>
     <string name="install_confirm">a besoin d\'accéder à</string>
-    <string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
+    <string name="install_confirm_update">Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour pourra :</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application intégrée ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour pourra :</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application ? Vos données ne seront pas perdues. Aucun droit d\'accès spécial n\'est requis.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application intégrée ? Vos données existantes ne seront pas perdues. Aucun droit d\'accès spécial n\'est requis.</string>
     <string name="newPerms">Nouveautés</string>
     <string name="allPerms">Toutes</string>
     <string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Voulez-vous remplacer cette appli avec la version pré-installée ?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Remplacer cette application par la version d\'usine ? Toutes les données seront supprimées.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Voulez-vous désinstaller cette appli ?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Voulez-vous désinstaller cette application ?</string>
     <string name="download_error">Téléchargement échoué !</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nouveauté :</string>
     <string name="downloading">Téléchargement…</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="newPerms">Novo</string>
     <string name="allPerms">Todos</string>
     <string name="perm_costs_money">Isto pode costarche cartos</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Desexas substituír esta aplicación pola versión de fábrica\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Queres substituír esta aplicación pola versión que viña de fábrica? Eliminaranse todos os datos.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Desexas desinstalar esta aplicación\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Queres desinstalar esta aplicación?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Novo:</string>
     <string name="downloading">Estase a baixar…</string>
     <string name="interval_never">Non actualizar a aplicación de xeito automático</string>
@@ -221,10 +221,10 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR que escaneaches non semella corresponder a un código de intercambio.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu un erro durante a conexión co dispositivo, non se pode facer o intercambio!</string>
     <string name="install_confirm">require acceso a</string>
-    <string name="install_confirm_update">Desexas instalar unha actualización desta aplicación existente\? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Queres instalar unha actualización para esta aplicación? Non se perderán os teus datos existentes. A aplicación actualizada disporá de acceso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Desexas instalar unha actualización para esta aplicación do sistema\? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Queres instalar unha actualización para esta aplicación integrada?  Non se perderán os teus datos existentes. A aplicación actualizada disporá de acceso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Desexas instalar unha actualización desta aplicación existente\? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización non require privilexios especiais.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Queres instalar unha actualización para esta aplicación? Non se perderán os teus datos existentes. Non require ningún acceso especial.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Desexas instalar unha actualización para esta aplicación do sistema\? Os teus datos existentes non se perderán. Non require privilexios especiais.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Queres instalar unha actualización para esta aplicación integrada? Non se perderán os teus datos existentes. Non require ningún acceso especial.</string>
     <string name="download_error">A baixada fallou!</string>
     <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
     <string name="writing_index_jar">Estase a escribir o índice firmado para o ficheiro (index.jar)…</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="perms_description_app">%1$s द्वारा उपलब्ध कराया गया|</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">नया:</string>
     <string name="download_error">डाउनलोड असफल!</string>
-    <string name="uninstall_confirm">क्या आप आप्लिकतिओन को हटाना चेहते हैं?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">क्‍या आप इस ऐप्स  को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">क्या आप एप्लीकेशन को फैक्ट्री संस्करण से बदलना चाहते हैं?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्टरी वर्शन से बदलें? सभी डेटा निकाल दिया जाएगा.</string>
     <string name="perm_costs_money">यह तुम्हारे पैसे खर्च कर सकते हैं</string>
     <string name="allPerms">सभी</string>
     <string name="newPerms">नया</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -239,27 +239,15 @@
     <string name="loading">Učitavanje…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Greška prilikom spajanja na uređaj, razmjena nije moguća!</string>
     <string name="install_confirm">treba pristup</string>
-    <string name="install_confirm_update">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
+    <string name="install_confirm_update">Želite li instalirati ažuriranje postojeće aplikacije? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija dobit će pristup sljedećem:</string>
-        Vaši podaci neće biti izgubljeni.
+    <string name="install_confirm_update_system">Želite li instalirati ažuriranje za ovu ugrađenu aplikaciju? Vaši postojeći podaci neće biti izgubljeni. Ažurirana aplikacija dobit će pristup sljedećem:</string>
-        Ažurirana aplikacija će imati pristup:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite li instalirati ažuriranje postojeće aplikacije? Vaši postojeći podaci neće se izgubiti. Nije potreban nikakav poseban pristup.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite li instalirati ažuriranje te ugrađene aplikacije? Vaši postojeći podaci neće se izgubiti. Nije potreban nikakav poseban pristup.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
-        Vaši podaci neće biti izgubljeni.
-        Ažurirana aplikacija će imati pristup:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
-        Vaši podaci neće biti izgubljeni.
-        Ne zahtijeva posebne dozvole.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
-        Vaši podaci neće biti izgubljeni.
-        Ne zahtijeva posebne dozvole.
-    </string>
     <string name="newPerms">Novo</string>
     <string name="allPerms">Sve</string>
     <string name="perm_costs_money">Ovo se može naplaćivati</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Želite li zamijeniti ovu aplikaciju sa tvorničkom verzijom?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Želite li tu aplikaciju zamijeniti tvorničkom verzijom? Izgubit ćete sve podatke.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Želite li ukloniti ovu aplikaciju?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Želite li deinstalirati ovu aplikaciju?</string>
     <string name="download_error">Preuzimanje neuspješno!</string>
     <string name="download_pending">Čekanje na početak preuzimanja…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Greška pri instalaciji %s</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -158,20 +158,15 @@
     <string name="uninstall_error_unknown">Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt meghiúsult</string>
     <string name="loading">Betöltés…</string>
     <string name="install_confirm">a következőkhöz szeretne hozzáférni:</string>
-    <string name="install_confirm_update">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Telepít egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? A meglévő adatai nem vesznek el. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az
+    <string name="install_confirm_update_system">Telepít egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? A meglévő adatai nem vesznek el. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
-        adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Telepít egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? A meglévő adatai nem vesznek el. A frissítés nem igényel különleges hozzáférést.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Telepít egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? A meglévő adatai nem vesznek el. A frissítés nem igényel különleges hozzáférést.</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített
-        alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges
-        hozzáférést.
-    </string>
     <string name="newPerms">Új</string>
     <string name="allPerms">Mind</string>
     <string name="perm_costs_money">Ez pénzbe kerülhet Önnek</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Szeretné lecserélni ezt az alkalmazást a gyári verzióra?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Lecseréli az alkalmazást a gyári verzióra? Minden adat törlődik.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Szeretné eltávolítani ezt az alkalmazást?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Eltávolítja ezt az alkalmazást?</string>
     <string name="download_error">Letöltés sikertelen!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Új:</string>
     <string name="downloading">Letöltés…</string>

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -178,8 +178,8 @@
     <string name="swap_choose_apps">Ընտրել ափփեր</string>
     <string name="swap_connecting">Միանում է</string>
     <string name="perm_costs_money">Սա կարող է քեզ գումար արժենալ</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Փոխարինե՞լ այս ափփը իր գործնական տարբերակով։</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Փոխարինե՞լ այս հավելվածը գործարանային տարբերակով: Բոլոր տվյալները կհեռացվեն:</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Ապատեղադրե՞լ այս ափփը։</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Ուզո՞ւմ եք ապատեղադրել այս հավելվածը։</string>
     <string name="download_error">Ներբեռնումը չհաջողվեց</string>
     <string name="download_pending">Սպասում եմ ներբեռնումը սկսելուն…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Սխալ %s տեղադրելիս</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="newPerms">Nýjar</string>
     <string name="allPerms">Allar</string>
     <string name="perm_costs_money">Þetta gæti kostað þig peninga</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Ert þú viss um að þú viljir fjarlægja þetta forrit?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Viltu fjarlægja þetta forrit?</string>
     <string name="download_error">Niðurhal tókst ekki!</string>
     <string name="download_pending">Bíð eftir að niðurhal hefjist…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Villa við uppsetningu á %s</string>
@@ -289,25 +289,11 @@
     <string name="swap_join_this_hotspot">Hjálpaðu vini þínum að tengjast tengipunktinum þínum</string>
     <string name="swap_scan_or_type_url">Einn aðili þarf að skanna QR-kóðann, eða slá slóð hins inn í vafra.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Villa kom upp við að tengjast við tækið, ekki er hægt að nota það við býtti!</string>
-    <string name="install_confirm_update">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt
+    <string name="install_confirm_update">Viltu setja upp uppfærslu á þessu uppsetta forriti? Eldri gögn glatast ekki. Uppfærða forritið mun fá aðgang að:</string>
-        tapast ekki.
+    <string name="install_confirm_update_system">Viltu setja upp uppfærslu á þessu innbyggða forriti? Eldri gögn glatast ekki. Uppfærða forritið mun fá aðgang að:</string>
-        Uppfærða forritið mun fá aðgang að:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Viltu setja upp uppfærslu á þessu uppsetta forriti? Eldri gögn glatast ekki. Forritið krefst ekki neins sérstaks aðgangs.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Viltu setja upp uppfærslu á þessu innbyggða forriti? Eldri gögn glatast ekki. Forritið krefst ekki neins sérstaks aðgangs.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Viltu setja inn uppfærslu á þessu innbyggða forriti?
+    <string name="uninstall_update_confirm">Viltu skipta þessu forriti út fyrir verksmiðjuútgáfuna? Öll gögn verða fjarlægð.</string>
-        Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
-        Uppfærða forritið mun fá aðgang að:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti sem fyrir
-        hendi er? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
-        Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Viltu setja inn uppfærslu á þessu innbyggða forriti?
-        Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
-        Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.
-    </string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Viltu skipta þessu forriti út fyrir útgáfuna sem kemur frá upprunalegum
-        framleiðanda?
-    </string>
     <string name="crash_dialog_text">Upp kom óvænt villa sem þvingaði fram lokun
         á forritinu. Viltu senda tölvupóst með nánari upplýsingum
         um atvikið til að hjálpa við að laga þetta ?

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -167,16 +167,10 @@
     <string name="download_error">Scaricamento fallito!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nuovo:</string>
     <string name="perms_description_app">Fornito da %1$s.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Vuoi rimuovere questa app?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Vuoi disinstallare questa applicazione?</string>
     <string name="install_confirm">deve accedere a</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Vuoi installare un aggiornamento
+    <string name="install_confirm_update_system">Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione integrata? I tuoi dati esistenti non andranno persi. L\'applicazione aggiornata avrà accesso a:</string>
-        per questa applicazione integrata? I dati presenti
+    <string name="install_confirm_update">Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione esistente? I tuoi dati esistenti non andranno persi. L\'applicazione aggiornata avrà accesso a:</string>
-        non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update">Vuoi installare un aggiornamento
-        per questa app? I dati presenti
-        non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
-    </string>
     <string name="loading">Caricamento…</string>
     <string name="swap_connecting">Connessione</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome del dispositivo</string>
@@ -198,7 +192,7 @@
     <string name="interval_1w">Cerca aggiornamenti ogni settimana</string>
     <string name="interval_1d">Cerca aggiornamenti ogni giorno</string>
     <string name="interval_never">Nessun aggiornamento automatico delle app</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vuoi sostituire questa app con la sua versione originale?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Sostituire questa app con la versione di fabbrica? Tutti i dati verranno rimossi.</string>
     <string name="perm_costs_money">Questo potrebbe essere a pagamento</string>
     <string name="newPerms">Nuove</string>
     <string name="swap_confirm">Conferma lo scambio</string>
@@ -263,14 +257,8 @@
     </string>
     <string name="swap_send_fdroid">Invia F-Droid</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra possibile effettuare lo scambio!</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare una versione aggiornata
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione esistente? I dati correnti verranno conservati. Non occorrono accessi speciali.</string>
-        di questa app? I dati presenti
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata? I dati correnti verranno conservati. Non occorrono accessi speciali.</string>
-        non saranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento
-        di questa app integrata? I dati presenti
-        non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.
-    </string>
     <string name="allPerms">Tutte</string>
     <string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -187,15 +187,15 @@
     <string name="downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にエラーが発生しました。交換できません！</string>
     <string name="install_confirm">アクセス権限が必要</string>
-    <string name="install_confirm_update">インストール済みのアプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータは失われません。更新されたアプリの権限:</string>
+    <string name="install_confirm_update">この既存のアプリケーションへのアップデートをインストールしてもよろしいですか？既存のデータは失われません。アップデート後のアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">このビルトインアプリに更新をインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。更新されたアプリの権限:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">この内蔵アプリケーションへのアップデートをインストールしてもよろしいですか？既存のデータは失われません。アップデート後のアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">インストール済みのアプリに更新をインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別な権限は不要です。</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">この既存のアプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">ビルトインアプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別な権限は不要です。</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">この内蔵アプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。</string>
-    <string name="newPerms">新規</string>
+    <string name="newPerms">New</string>
     <string name="allPerms">すべて</string>
     <string name="perm_costs_money">通信料金が発生する場合があります</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">このアプリを出荷時の状態に戻しますか？</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">このアプリを出荷時の状態に戻しますか？データがすべて削除されます。</string>
-    <string name="uninstall_confirm">このアプリをアンインストールしてもよろしいですか？</string>
+    <string name="uninstall_confirm">このアプリをアンインストールしますか？</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">新規:</string>
     <string name="perms_description_app">%1$sによって提供されます。</string>
     <string name="interval_never">自動アプリ更新しません</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -285,11 +285,11 @@
     <string name="swap_visible_bluetooth">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="swap_send_fdroid">ಎಫ್-ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಕಳುಹಿ</string>
-    <string name="install_confirm_update">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ\? ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ:</string>
+    <string name="install_confirm_update">ನೀವು ಈ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">ಈ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ\? ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">ನೀವು ಈ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ\? ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ  ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರ.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">ನೀವು ಈ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ? ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
     <string name="download_error">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!</string>
     <string name="download_pending">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="install_error_notify_title">ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ %s</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -215,14 +215,14 @@
     <string name="loading">로드 중…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">기기에 연결하는 동안 오류가 발생하여, 교환할 수 없습니다!</string>
     <string name="install_confirm">다음에의 접근 권한이 필요합니다</string>
-    <string name="install_confirm_update">기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
+    <string name="install_confirm_update">기존 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음에 액세스할 수 있습니다.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">내장 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음에 액세스할 수 있습니다.</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">기존의 애플리케이션 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 손실되지 않으며 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">내장 애플리케이션 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 손실되지 않으며 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다.</string>
     <string name="newPerms">새 권한</string>
     <string name="allPerms">전체</string>
     <string name="perm_costs_money">금전을 요구할 수 있습니다</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">이 앱을 공장 초기화 버전으로 교체하시겠습니까?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">이 앱을 초기 버전으로 바꾸시겠습니까? 모든 데이터가 삭제됩니다.</string>
     <string name="uninstall_confirm">이 앱을 제거하시겠습니까?</string>
     <string name="download_error">다운로드 실패됨!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">새 권한:</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="install_confirm">അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്</string>
     <string name="allPerms">എല്ലാം</string>
     <string name="perm_costs_money">ഇത് പണം ഈടാക്കിയേക്കാം</string>
-    <string name="uninstall_confirm">ഈ പ്രയോഗം ഒഴിവാക്കണോ?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?</string>
     <string name="download_error">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
     <string name="download_pending">ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു…</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s സ്ഥാപിക്കുന്നതില്‍ പിശക്</string>
@@ -359,11 +359,11 @@
     <string name="force_old_index">പഴയ സൂചിക ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കുക</string>
     <string name="force_old_index_summary">ബഗ്ഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, XML ആപ്പ് സൂചിക ഉപയോഗിക്കുക</string>
     <string name="swap_intro">നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രയോഗങ്ങള്‍ കെെമാറ്റം ചെയ്യൂ.</string>
-    <string name="install_confirm_update">നിലവിലുള്ള ഈ പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. പുതുക്കിയ പ്രയോഗത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും:</string>
+    <string name="install_confirm_update">നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">ഇൻ-ബിൽറ്റ് പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. പുതുക്കിയ പ്രയോഗത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">നിലവിലുള്ള ഈ പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമില്ല.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">ഈ ഇന്‍-ബില്‍റ്റ് പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമില്ല.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">ഫാക്ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രയോഗം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">ഫാക്ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആപ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? എല്ലാ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</string>
     <string name="perms_description_app">%1$s നൽകിയത്.</string>
     <string name="enable_proxy_summary">എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും പ്രോക്സി ക്രമീകരിക്കുക</string>
     <string name="proxy_host">പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ്</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="newPerms">အသစ်</string>
     <string name="allPerms">အားလုံး</string>
     <string name="perm_costs_money">၄င္းသည္ ေငြေၾကးကုန္က်ႏိုင္သည္</string>
-    <string name="uninstall_confirm">ဒီ app ကိုျဖုတ္ခ်င္ပါသလား?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား</string>
     <string name="download_error">ေဒါင္းလုတ္မေအာင္ျမင္ပါ</string>
     <string name="download_pending">ေဒါင္းလုတ္စရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္…</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s ကိုသြင္းေနစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="newPerms">Nye</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dette kan koste penger</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Ønsker du å erstatte dette programmet med fabrikkversjonen?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du erstatte denne appen med den opprinnelige versjonen? Alle dataene fjernes.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Ønsker du å avinstallere dette programmet?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Vil du avinstallere denne appen?</string>
     <string name="download_error">Nedlasting mislyktes!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Ny:</string>
     <string name="perms_description_app">Tilbudt av %1$s.</string>
@@ -237,22 +237,10 @@
     <string name="swap_connection_misc_error">En feil inntraff under tilkobling til enheten, klarer ikke å sirkulere med
         den.
     </string>
-    <string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering
+    <string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering for denne eksisterende appen? Du mister ingen eksisterende data. Den oppdaterte appen får tilgangen spesifisert nedenfor.</string>
-        til dette eksisterende programmet? Dataen du har vil ikke
+    <string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering for denne innebygde appen? Du mister ingen eksisterende data. Den oppdaterte appen får tilgangen spesifisert nedenfor.</string>
-        gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en oppdatering av denne eksisterende appen? De eksisterende dataene dine går ikke tapt. Dette krever ingen spesiell tilgang.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en oppdatering av denne innebygde appen? De eksisterende dataene dine går ikke tapt. Dette krever ingen spesiell tilgang.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering
-        til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
-        gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering
-        til dette eksisterende programmet? Dataen din vil ikke
-        gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering
-        til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
-        gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.
-    </string>
     <string name="theme_night">Nattsvart</string>
     <string name="login_name">Brukernavn</string>
     <string name="login_password">Passord</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -201,14 +201,14 @@
     <string name="loading">Laden…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Fout bij verbinden met apparaat, we kunnen er niet mee uit te wisselen!</string>
     <string name="install_confirm">heeft toegang nodig tot</string>
-    <string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. De geüpdatete app zal toegang krijgen tot:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. De geüpdatete app zal toegang krijgen tot:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Wil je een update van deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist.</string>
     <string name="newPerms">Nieuw</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dit kan geld kosten</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Wil je deze app vervangen door de fabrieksversie?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Deze app vervangen door de fabrieksversie? Alle gegevens worden verwijderd.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Wil je deze app verwijderen?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nieuw:</string>
     <string name="perms_description_app">Aangeboden door %1$s.</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -204,22 +204,15 @@
     <string name="loading">Ładuję…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem wymiana nie powiodła się!</string>
     <string name="install_confirm">wymaga dostępu do</string>
-    <string name="install_confirm_update">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja dostanie dostęp do:
+    <string name="install_confirm_update">Zainstalować aktualizację tej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Zainstalować aktualizację fabrycznej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja dostanie
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcesz zaktualizować tę istniejącą aplikację? Nie utracisz danych. Nie są wymagane specjalne uprawnienia dostępu.</string>
-        dostęp do:
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcesz zaktualizować tę wbudowaną aplikację? Nie utracisz danych. Nie są wymagane specjalne uprawnienia dostępu.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja nie wymaga
-        żadnych specjalnych uprawnień.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja
-        nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.
-    </string>
     <string name="newPerms">Nowe</string>
     <string name="allPerms">Wszystkie</string>
     <string name="perm_costs_money">To może Cię kosztować</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Czy chcesz zastąpić tą aplikację pierwotną wersją?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Przywrócić fabryczną wersję tej aplikacji? Wszystkie dane zostaną usunięte.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Czy chcesz odinstalować tą aplikację?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Odinstalować tę aplikację?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nowe:</string>
     <string name="perms_description_app">Dostarczone przez %1$s.</string>
     <string name="downloading">Pobieranie…</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -207,21 +207,15 @@
     <string name="loading">Carregando…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não foi possível trocar com ele!</string>
     <string name="install_confirm">necessário acesso à</string>
-    <string name="install_confirm_update">Você quer instalar uma atualização para este aplicativo já existente? Seus dados não serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Quer instalar uma atualização para este app? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Você quer instalar uma atualização
+    <string name="install_confirm_update_system">Quer instalar uma atualização para este app integrado? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:</string>
-        para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Quer instalar uma atualização para este app existente? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial.</string>
-        serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Quer instalar uma atualização para este app integrado? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Você quer instalar uma atualização para este aplicativo já existente? Os dados não serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Você quer instalar uma atualização
-        para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
-        serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.
-    </string>
     <string name="newPerms">Novas</string>
     <string name="allPerms">Todas</string>
     <string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Você quer substituir este aplicativo com a versão de fábrica?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Substituir este app pela versão de fábrica? Todos os dados serão removidos.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Você quer desinstalar este aplicativo?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Quer desinstalar este app?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Novo:</string>
     <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
     <string name="downloading">Baixando…</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -230,24 +230,12 @@
     <string name="more">Mais</string>
     <string name="less">Menos</string>
     <string name="permissions">Permissões</string>
-    <string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação?
+    <string name="install_confirm_update">Pretende instalar uma atualização para a aplicação existente? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
-        Os seus dados não serão perdidos.
+    <string name="install_confirm_update_system">Pretende instalar uma atualização para a aplicação existente? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
-        A aplicação atualizada terá acesso a:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Pretende instalar uma atualização para a aplicação existente? Os dados existentes não serão perdidos. Não é necessário um acesso específico.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Pretende instalar uma atualização para a aplicação integrada? Os dados existentes não serão perdidos. Não é necessário um acesso específico.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação
+    <string name="uninstall_update_confirm">Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos.</string>
-        do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
+    <string name="uninstall_confirm">Pretende desinstalar esta aplicação?</string>
-        A aplicação atualizada terá acesso a:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação?
-        Os seus dados não serão perdidos.
-        A aplicação atualizada não requer acessos especiais.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação
-        do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
-        A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.
-    </string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Quer restaurar esta aplicação para a sua versão de fábrica\?</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Quer desinstalar esta aplicação\?</string>
     <string name="download_error">Falha ao descarregar!</string>
     <string name="theme_night">Noite</string>
     <string name="menu_settings">Definições</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -381,14 +381,14 @@
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string>
     <string name="install_confirm">requer acesso a</string>
-    <string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Quer instalar uma atualização para este app? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação do sistema\? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Quer instalar uma atualização para este app integrado? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer acessos especiais.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Quer instalar uma atualização para este app existente? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação do sistema\? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Quer instalar uma atualização para este app integrado? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial.</string>
     <string name="allPerms">Todas</string>
     <string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Quer restaurar esta aplicação para a sua versão de fábrica\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Substituir este app pela versão de fábrica? Todos os dados serão removidos.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Quer desinstalar esta aplicação\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Quer desinstalar este app?</string>
     <string name="download_error">Falha ao descarregar!</string>
     <string name="download_pending">À espera da descarga…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Erro ao instalar %s</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -188,11 +188,11 @@
     <string name="interval_1h">Verificare actualizări o dată pe oră</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nou:</string>
     <string name="allPerms">Toate</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vrei sa înlocuiești aceasta aplicație cu versiunea din fabrica?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Înlocuiți această aplicație cu versiunea din fabrică? Toate datele vor fi eliminate.</string>
     <string name="download_error">Descărcare eșuată!</string>
     <string name="interval_2w">Verificare actualizări o dată la 2 săptămâni</string>
     <string name="interval_4h">Verificare actualizări o dată la 4 ore</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Vrei sa dezinstalezi aceasta aplicație?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Doriți să dezinstalați această aplicație?</string>
     <string name="perm_costs_money">Aceasta s-ar putea să coste bani</string>
     <string name="newPerms">Noi</string>
     <string name="downloading">Descărcare…</string>
@@ -220,10 +220,10 @@
     <string name="useTorSummary">Pentru a îți proteja intimitatea, forțează folosirea Tor pentru descărcări. Necesită Orbot</string>
     <string name="no_handler_app">Nu există nici o aplicație disponibilă care sa poată folosi %s.</string>
     <string name="install_confirm">are nevoie de acces la</string>
-    <string name="install_confirm_update">Sigur doriți să instalați o actualizare pentru o aplicație existentă? Datele curente nu se vor pierde. Aplicația odată actualizată va primi acces la:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Doriți să instalați o actualizare pentru această aplicație existentă? Datele existente nu vor fi pierdute. Aplicația actualizată va avea acces la:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicație inclusa în Android? Datele curente nu se vor pierde. Aplicația odată actualizată va primi acces la:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Doriți să instalați o actualizare pentru această aplicație încorporată? Datele existente nu vor fi pierdute. Aplicația actualizată va avea acces la:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Sigur doriții să instalați o actualizare pentru această aplicație existentă? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesită vreun acces special.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Doriți să instalați o actualizare pentru această aplicație existentă? Datele existente nu vor fi pierdute. Actualizarea nu are nevoie de acces special.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Sigur doriți să instalați o actualizare pentru o aplicație inclusă în Android? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesită vreun acces special.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Doriți să instalați o actualizare pentru această aplicație încorporată? Datele existente nu vor fi pierdute. Actualizarea nu are nevoie de acces special.</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puteți adăuga informații și comentarii aici:</string>
     <string name="download_pending">Așteptare pornire descărcare…</string>
     <string name="keep_hour">O oră</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -209,19 +209,15 @@
     <string name="swap_connecting">Подключение</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
     <string name="install_confirm">требуется доступ к</string>
-    <string name="install_confirm_update">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновленное приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Хотите установить обновление для этого приложения? После обновления оно сможет выполнять следующие действия:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновленное приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Хотите установить обновление для этого приложения? После обновления оно сможет выполнять следующие действия:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Установить обновление этого приложения? На текущих данных это никак не отразится. Специальных прав доступа не требуется.</string>
-        будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Установить обновление этого встроенного приложения? На текущих данных это никак не отразится. Специальных прав доступа не требуется.</string>
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не
-        будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.
-    </string>
     <string name="newPerms">Новые</string>
     <string name="allPerms">Все</string>
     <string name="perm_costs_money">Это может стоить вам денег</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Хотите заменить это приложение заводской версией?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Установить исходную версию приложения? Все его данные будут удалены.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Хотите удалить это приложение?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Удалить приложение?</string>
     <string name="download_error">Загрузка не удалась!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Новые:</string>
     <string name="crash_dialog_title">Произошел сбой F-Droid</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -203,8 +203,8 @@
     <string name="install_confirm">vyžaduje prístup k</string>
     <string name="allPerms">Všetko</string>
     <string name="newPerms">Nové</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Chcete nahradiť túto aplikáciu továreňskou verziou?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Nahradiť túto aplikáciu továrenskou verziou? Všetky údaje sa odstránia.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Chcete odinštalovať túto aplikáciu?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Chcete túto aplikáciu odinštalovať?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nové:</string>
     <string name="downloading">Sťahujem…</string>
     <string name="interval_never">Žiadne automatické aktualizácie aplikácie</string>
@@ -256,22 +256,10 @@
     <string name="swap_confirm">Potvrdiť výmenu</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Naskenovaný QR kód nevyzerá ako kód na výmenu.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční!</string>
-    <string name="install_confirm_update">Chcete nainštalovať aktualizáciu
+    <string name="install_confirm_update">Chcete nainštalovať aktualizáciu existujúcej aplikácie? Existujúce údaje sa nestratia. Aktualizovaná aplikácia získa nasledujúce povolenia:</string>
-        k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
+    <string name="install_confirm_update_system">Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto integrovanej aplikácie? Existujúce údaje sa nestratia. Aktualizovaná aplikácia získa nasledujúce povolenia:</string>
-        prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto existujúcej aplikácie? Vaše údaje nebudú stratené. Táto akcia nevyžaduje žiadny zvláštny prístup.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto vstavanej aplikácie? Vaše údaje sa nestratia. Táto akcia nevyžaduje žiadny zvláštny prístup.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Chcete nainštalovať aktualizáciu
-        k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané.
-        Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu
-        k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
-        prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu
-        k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
-        prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
-    </string>
     <string name="download_error">Sťahovanie zlyhalo!</string>
     <string name="perms_description_app">Poskytované %1$s.</string>
     <string name="theme_night">Noc</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -293,14 +293,14 @@
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi Hotspot omogočen</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Ni bilo mogoče omogočiti Wi-Fi Hotspot!</string>
     <string name="install_confirm">potrebuje dostop do</string>
-    <string name="install_confirm_update">Želite namestiti posodobitev obstoječi aplikaciji? Vaši obstoječi podatki bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Ali želite namestiti posodobitev te obstoječe aplikacije? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Želite namestiti posodobitev na vgrajeni aplikaciji? Vaši obstoječi podatki bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Ali želite namestiti posodobitev za to vgrajeno aplikacijo? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite namestiti posodobitev tej obstoječi aplikaciji? Vaši obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Aplikacija ne potrebuje posebnih dovoljenj.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ali želite namestiti posodobitev te obstoječe aplikacije? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Za namestitev ne potrebujete posebnega dostopa.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite namestiti posodobitev tej vgrajeni aplikaciji? Vaši obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Aplikacija ne potrebuje posebnih dovoljenj.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ali želite namestiti posodobitev te vgrajene aplikacije? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Za namestitev ne potrebujete posebnega dostopa.</string>
     <string name="allPerms">Vse</string>
     <string name="perm_costs_money">To vas lahko finančno bremeni</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Želite nadomestiti aplikacijo s tovarniško verzijo?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Želite to aplikacijo nadomestiti s tovarniško različico? Odstranjeni bodo vsi podatki.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Želite odstraniti aplikacijo?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Ali želite odstraniti to aplikacijo?</string>
     <string name="download_error">Prenos ni uspel!</string>
     <string name="download_pending">Čakam na prenos…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Napaka pri nameščanju aplikacije %s</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -189,8 +189,8 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Бар-кôд који сте очитали не изгледа као кôд размене.</string>
     <string name="install_confirm">захтева приступ следећем</string>
     <string name="perm_costs_money">Ово може да вас кошта пара</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Желите ли да замените овај програм фабрички уграђеном\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Желите ли да уклоните овај програм\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Да ли желите да деинсталирате ову апликацију?</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Видљив преко Блутута</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Нисам видљив преко Блутута</string>
     <string name="swap_visible_wifi">Видљив преко бежичног</string>
@@ -239,10 +239,10 @@
     <string name="about_license">Лиценца</string>
     <string name="status_inserting_apps">Уписујем појединости програма</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Нема одговарајућих програма.</string>
-    <string name="install_confirm_update">Желите ли да надградите постојећи програм\? Подаци неће бити изгубљени. Надграђени програм ће добити приступ следећем:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Желите ли да инсталирате ажурирање за ову постојећу апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација имаће приступ следећем:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Желите ли да надоградите подразумевани програм\? Подаци неће бити изгубљени. Надграђена програм ће добити приступ следећем:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Желите ли да инсталирате ажурирање за ову уграђену апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација ће имати приступ следећем:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Желите ли да надградите постојећи програм\? Подаци неће бити изгубљени. Нису потребне дозволе за додатни приступ.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Желите ли да надоградите подразумевани програм\? Подаци неће бити изгубљени. Нису потребна овлашћења за додатни приступ.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string>
     <string name="crash_dialog_title">Ф-дроид се срушио</string>
     <string name="crash_dialog_text">Неочекивана грешка је присилила програм да се заустави. Желите ли да пошаљете податке е-поштом и тиме помогнете у решавању проблема\?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и напомене овде:</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -224,21 +224,15 @@
     <string name="loading">Läser in …</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Fel uppstod under enhetsanslutning, går inte att utföra utbyte med den!</string>
     <string name="install_confirm">behöver åtkomst till</string>
-    <string name="install_confirm_update">Vill du installera en uppdatering till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Vill du installera en uppdatering till den här befintliga appen? Dina befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen får åtkomst till:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Vill du installera en uppdatering till denna inbyggda app\? Din befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Vill du installera en uppdatering till den här befintliga förinstallerade appen? Dina befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen får åtkomst till:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vill du installera en uppdatering
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vill du installera en uppdatering av den befintliga appen? Dina befintliga data försvinner inte. Ingen särskild åtkomst krävs.</string>
-        till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte.
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vill du installera en uppdatering av den inbyggda appen? Dina befintliga data försvinner inte. Ingen särskild åtkomst krävs.</string>
-        Den kräver inte någon särskild åtkomst.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vill du installera en uppdatering
-        till denna inbyggda app? Din befintliga data försvinner inte.
-        Den kräver inte någon särskild åtkomst.
-    </string>
     <string name="newPerms">Nytt</string>
     <string name="allPerms">Alla</string>
     <string name="perm_costs_money">Detta kan kosta pengar</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vill du utbyta den här appen med fabriksversionen?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vill du ersätta den här appen med den version som var installerad när enheten var ny? All information tas bort.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Vill du avinstallera den här appen?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Vill du avinstallera appen?</string>
     <string name="download_error">Hämtning misslyckades!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Ny:</string>
     <string name="perms_description_app">Tillhandahålls av %1$s.</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="swap_confirm">స్వాప్‌ను నిర్ధారించండి</string>
     <string name="swap_toast_invalid_url">స్వాపింగ్ కొరకు చెల్లని URL: %1$s</string>
     <string name="perm_costs_money">దీని వల్ల మీకు డబ్బు ఖర్చు కావొచ్చు</string>
-    <string name="uninstall_confirm">మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా\?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">మీరు ఈ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
     <string name="download_error">డౌన్లోడ్ విఫలమైంది!</string>
     <string name="download_pending">డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించడానికి వేచి ఉంది…</string>
     <string name="tts_category_name">వర్గం %1$s</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -152,23 +152,15 @@
     <string name="loading">กำลังโหลด…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">การเชื่อมต่อกับอีกเครื่องล้มเหลว, ไม่สามารถส่งต่อโปรแกรมได้</string>
     <string name="install_confirm">ต้องการเข้าถึง</string>
-    <string name="install_confirm_update">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่
+    <string name="install_confirm_update">คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตของแอปพลิเคชันที่มีอยู่นี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหายไป แอปพลิเคชันที่อัปเดตแล้วจะเข้าถึง:</string>
-        และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:
+    <string name="install_confirm_update_system">คุณต้องการจะติดตั้งการอัปเดตของแอปพลิเคชันในระบบนี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย แอปพลิเคชันที่อัปเดตแล้วจะเข้าถึง:</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันที่มีอยู่นี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่?
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันในตัวนี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ</string>
-        ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่?
-        ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่?
-        ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม
-    </string>
     <string name="newPerms">ใหม่</string>
     <string name="allPerms">ทั้งหมด</string>
     <string name="perm_costs_money">อาจจะัทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">คุณต้องการจะแทนที่โปรแกรมนี้ด้วยรุ่นที่มากับระบบหรือไม่?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">แทนที่แอปนี้ด้วยเวอร์ชันเริ่มต้นไหม ระบบจะนำข้อมูลทั้งหมดออก</string>
-    <string name="uninstall_confirm">คุณต้องการจะถอนการติดตั้งโปรแกรมนี้หรือไม่?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">คุณต้องการถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่</string>
     <string name="download_error">การดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
     <string name="download_pending">เตรียมพร้อมจะเริ่มการดาวน์โหลด…</string>
     <string name="install_error_notify_title">การติดตั้ง %s ล้มเหลว</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -214,15 +214,15 @@
     <string name="loading">Yükleniyor…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Cihaza bağlanırken hata oldu, takaslanılamıyor!</string>
     <string name="install_confirm">erişmesi gerekenler</string>
-    <string name="install_confirm_update">Bu mevcut uygulamayı güncellemek ister misiniz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Güncellenirse erişecekleri:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Bu mevcut uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz silinmeyecektir. Güncellenen uygulama şunlara erişebilecektir:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Bu yerleşik uygulamayı güncellemek ister misiniz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Güncellenirse erişecekleri:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Bu yerleşik uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz silinmeyecektir. Güncellenen uygulama şunlara erişebilecektir:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Bu mevcut uygulamayı güncellemek istiyor musunuz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Özel erişim gerektirmez.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Bu mevcut uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolacaktır. Herhangi bir özel erişim gerektirmez.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu yerleşik uygulamayı güncellemek ister misiniz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Özel erişim gerektirmez.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu yerleşik uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolacaktır. Herhangi bir özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="newPerms">Yeni</string>
     <string name="allPerms">Tümü</string>
     <string name="perm_costs_money">Bu size paraya mal olabilir</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümüyle değiştirmek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümüyle değiştirmek istiyor musunuz? Tüm veriler silinecektir.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Bu uygulamanın yüklemesini kaldırmak istiyor musunuz?</string>
     <string name="download_error">İndirme başarısız!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Yeni:</string>
     <string name="perms_description_app">%1$s tarafından sağlanmıştır.</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="skip">Пропустити</string>
     <string name="proxy">Проксі</string>
     <string name="download_error">Помилка завантаження!</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Бажаєте видалити цей застосунок?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Видалити цю програму?</string>
     <string name="local_repo_name">Назва вашого локального сховища</string>
     <string name="local_repo_https_on">Використовувати шифроване HTTPS:// з\'єднання для локального сховища</string>
     <string name="overwrite">Перезаписати</string>
@@ -197,11 +197,11 @@
     <string name="swap_scanning_for_peers">Пошук людей поблизу…</string>
     <string name="swap_nearby">Ближній обмін</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Невидимий через Bluetooth</string>
-    <string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення для існуючого застосунку? Це не видалить ваші наявні дані. Оновлений застосунок матиме доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Дійсно встановити оновлення для цієї наявної програми? Існуючі дані втрачено не буде. Оновлена програма отримає доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення на вбудований застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений застосунок матиме доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Дійсно встановити оновлення для цієї вбудованої програми? Існуючі дані втрачено не буде. Оновлена програма отримає доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на існуючий застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлення застосунку не потребує спеціальних дозволів.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Хочете встановити оновлення для наявної програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлення застосунку не потребує спеціальних дозволів.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хочете встановити оновлення для цієї вбудованої програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей застосунок заводською версією?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Відновити заводську версію цього додатка? Усі дані буде видалено.</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Нові:</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Жодного застосунку не встановлено. 
 \n 

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -208,19 +208,15 @@
     <string name="loading">Đang tải…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Đã xảy ra lỗi khi kết nối, không thể trao đổi ứng dụng!</string>
     <string name="install_confirm">cần truy cập</string>
-    <string name="install_confirm_update">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
+    <string name="install_confirm_update">Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng hiện tại này không? Dữ liệu hiện tại của bạn sẽ không bị mất. Ứng dụng đã cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ
+    <string name="install_confirm_update_system">Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng được cài sẵn này không? Dữ liệu hiện tại của bạn sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
-        không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng hiện có này không? Dữ liệu hiện có của bạn sẽ không bị mất. Việc cài đặt không yêu cầu bất kỳ quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng cài sẵn này không? Dữ liệu hiện có của bạn sẽ không bị mất. Việc cài đặt không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã
-        có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.
-    </string>
     <string name="newPerms">Mới</string>
     <string name="allPerms">Tất cả</string>
     <string name="perm_costs_money">Việc này có thể mất phí</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Bạn có muốn thay thế ứng dụng này bằng phiên bản xuất xưởng không?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc? Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa.</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Bạn có muốn gỡ bỏ ứng dụng này không?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này không?</string>
     <string name="download_error">Tải về thất bại!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Mới:</string>
     <string name="perms_description_app">Được cung cấp bởi %1$s.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -209,15 +209,15 @@
     <string name="loading">正在加载…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">连接设备时出错，无法交换应用！</string>
     <string name="install_confirm">确定要安装这个应用吗？它将有以下权限</string>
-    <string name="install_confirm_update">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。更新后该应用具有以下访问权限：</string>
+    <string name="install_confirm_update">您要安装此应用的新版本吗？您现有的数据不会丢失。更新后的应用将具备以下权限：</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">是否更新该内置应用？已有数据不会丢失。更新后该应用具有以下访问权限：</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">您要安装此内置应用的新版本吗？您现有的数据不会丢失。更新后的应用将具备以下权限：</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">是否要为这一现有应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">是否更新该内置应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">是否要为这一内置应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。</string>
     <string name="newPerms">新权限</string>
     <string name="allPerms">全部</string>
     <string name="perm_costs_money">这可能会产生费用</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">你要把这个程序换成出厂版本吗？</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">要将此应用替换为出厂版本吗？这样会移除所有数据。</string>
-    <string name="uninstall_confirm">确定要卸载此应用程序吗？</string>
+    <string name="uninstall_confirm">要卸载此应用吗？</string>
     <string name="download_error">下载失败！</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">新的：</string>
     <string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="interval_1d">每天</string>
     <string name="interval_1w">每週</string>
     <string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>
-    <string name="uninstall_confirm">您想卸載此應用程式嗎？</string>
+    <string name="uninstall_confirm">您要解除安裝這個應用程式嗎？</string>
     <string name="allPerms">全部</string>
     <string name="newPerms">新增</string>
     <string name="swap_connecting">連線中</string>
@@ -181,9 +181,9 @@
 
     <string name="status_download">正在從 %1$s 下載 %2$s / %3$s（%4$d%%）</string>
     <string name="install_confirm">需要存取權</string>
-    <string name="install_confirm_update">您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權：</string>
+    <string name="install_confirm_update">您要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？您的現有資料將會喪失，更新後的應用程式將取得以下存取權：</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權：</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">您要為這個內置的應用程式安裝更新嗎？您的現有資料將會喪失，更新後的應用程式將取得以下存取權：</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">您要為這個內置應用程式安裝更新嗎？您不會遺失現有的資料，而應用程式無需任何特殊的存取權限。</string>
     <string name="next">下一步</string>
     <string name="SignatureMismatch">新版的應用程式使用了一個不相同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，您必須先卸載舊版本。（註：卸載將會刪除應用程式內的資料）</string>
     <string name="download_error">下載失敗！</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
     <string name="login_title">需要驗證</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
 
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">您要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？您不會遺失現有的資料，而應用程式無需任何特殊的存取權限。</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">你確定要原始版本取代此應用程式嗎？</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">要將此應用程式回復至原廠版本嗎？所有資料將會刪除。</string>
     <string name="crash_dialog_text">因發生了未預料到的錯誤，應用程式已停止運作。您願意透過電郵提供更多有關此問題的資料嗎？</string>
     <string name="repo_fingerprint">鑰匙指紋（SHA-256）</string>
     <string name="writing_index_jar">正在寫入已簽署的目錄檔案（index.jar）…</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="swap_send_fdroid">傳送 F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">找不到附近的人以進行交換。</string>
     <string name="swap_confirm">確認交換</string>
-    <string name="uninstall_confirm">您想要解除安裝此應用程式嗎？</string>
+    <string name="uninstall_confirm">你要解除安裝這個應用程式嗎？</string>
     <string name="download_error">下載失敗！</string>
     <string name="system_installer_on">使用特權擴充套件安裝、更新和移除應用程式</string>
     <string name="repo_error_empty_username">使用者名稱空白，憑證未更改</string>
@@ -251,13 +251,13 @@
     <string name="download_pending">等待開始下載…</string>
     <string name="install_confirm">需要存取</string>
     <string name="loading">載入中…</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">您確定要以原始版本取代此應用程式嗎？</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">要將應用程式換成原廠版本嗎？這麼做會移除所有資料。</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s 安裝時錯誤</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">%s 解除安裝時錯誤</string>
-    <string name="install_confirm_update">您想安裝此現有應用程式的更新嗎？您不會遺失現有的資料。更新後的應用程式會獲得以下的存取權：</string>
+    <string name="install_confirm_update">你要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？你的現有資料不會遺失，而更新後的應用程式將取得以下權限：</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">您想安裝此內建應用程式的更新嗎？您不會遺失現有的資料。更新後的應用程式會獲得以下的存取權：</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">你要為這個內建的應用程式安裝更新嗎？你的現有資料不會遺失，而更新後的應用程式將取得以下權限：</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">您想安裝此現有應用程式的更新嗎？您不會遺失現有的資料。它不需要任何特殊的存取權限。</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">你要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？你不會遺失現有的資料，且應用程式不需任何特殊權限。</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">您想安裝此內建應用程式的更新嗎？您不會遺失現有的資料。它不需要任何特殊的存取權限。</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">你要為這個現有的內建應用程式安裝更新嗎？你不會遺失現有的資料，且應用程式不需任何特殊權限。</string>
     <string name="crash_dialog_text">應用程式意外中止。您願意用電子郵件向我們提供詳細資訊，以協助修復此問題嗎？</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">要使用 Wi-Fi 進行交換，確保雙方是在同個一網路上。如果您不能存取同個網路，你們其中的一個，可以建立一個 Wi-Fi 熱點。</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">您掃描的 QR code 看起來並不像用來交換的。</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -558,7 +558,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
     <string name="newPerms">New</string>
     <string name="allPerms">All</string>
     <string name="perm_costs_money">This may cost you money</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Do you want to replace this app with the factory version?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Do you want to replace this app with the factory version? All data will be removed.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Do you want to uninstall this app?</string>
     <string name="download_error">Download failed!</string>
     <string name="download_pending">Waiting to start download…</string>

tools/find-translations.py

@@ -15,11 +15,17 @@ locale_pat = re.compile(r'.*values-([a-z][a-z][a-zA-Z-]*)/strings.xml')
 translation_pat = re.compile(r'.*name="([a-zA-Z0-9_]+)"[^>]*>"?([^"<]*).*')
 
 keymap = {
+    'install_confirm_question_update': 'install_confirm_update',
+    'install_confirm_question_update_no_perms': 'install_confirm_update_no_perms',
+    'install_confirm_question_update_system': 'install_confirm_update_system',
+    'install_confirm_question_update_system_no_perms': 'install_confirm_update_system_no_perms',
     'launch': 'menu_launch',
     'permissions_label': 'permissions',
     'print_menu_item_search': 'menu_search',
     'radioInfo_data_connecting': 'swap_connecting',
     'settings_button': 'menu_settings',
+    'uninstall_application_text': 'uninstall_confirm',
+    'uninstall_update_text': 'uninstall_update_confirm',
 }