103098d31c
These strings are part of the install/uninstall UI which is originally sourced from Android itself. So the translations should stay in sync with Android's.
73 lines
2.5 KiB
Python
Executable File
73 lines
2.5 KiB
Python
Executable File
#!/usr/bin/env python3
|
|
#
|
|
|
|
import glob
|
|
import os
|
|
import re
|
|
from xml.etree import ElementTree
|
|
|
|
android_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__),'../../../android.googlesource.com')
|
|
fdroidclient_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..')
|
|
|
|
res_glob = 'res/values-[a-z][a-z]*/strings.xml'
|
|
|
|
locale_pat = re.compile(r'.*values-([a-z][a-z][a-zA-Z-]*)/strings.xml')
|
|
translation_pat = re.compile(r'.*name="([a-zA-Z0-9_]+)"[^>]*>"?([^"<]*).*')
|
|
|
|
keymap = {
|
|
'install_confirm_question_update': 'install_confirm_update',
|
|
'install_confirm_question_update_no_perms': 'install_confirm_update_no_perms',
|
|
'install_confirm_question_update_system': 'install_confirm_update_system',
|
|
'install_confirm_question_update_system_no_perms': 'install_confirm_update_system_no_perms',
|
|
'launch': 'menu_launch',
|
|
'permissions_label': 'permissions',
|
|
'print_menu_item_search': 'menu_search',
|
|
'radioInfo_data_connecting': 'swap_connecting',
|
|
'settings_button': 'menu_settings',
|
|
'uninstall_application_text': 'uninstall_confirm',
|
|
'uninstall_update_text': 'uninstall_update_confirm',
|
|
}
|
|
|
|
|
|
tree = ElementTree.parse(os.path.join(fdroidclient_dir, 'app/src/main/res/values/strings.xml'))
|
|
root = tree.getroot()
|
|
keys = set()
|
|
for e in root.findall('.//string'):
|
|
if e.text is None:
|
|
continue
|
|
keys.add(e.attrib['name'])
|
|
|
|
# remove the false friends
|
|
for k in (
|
|
'app_name',
|
|
'install_error_unknown',
|
|
'notification_content_single_installing',
|
|
'uninstall_error_unknown',):
|
|
keys.remove(k)
|
|
|
|
for f in sorted(glob.glob(android_dir + '/frameworks/base/packages/*/' + res_glob)
|
|
+ glob.glob(android_dir + '/packages/apps/*/' + res_glob)):
|
|
m = locale_pat.search(f)
|
|
if m:
|
|
locale = m.group(1)
|
|
if locale.endswith('nokeys') or locale.endswith('television') or locale.endswith('watch'):
|
|
continue
|
|
#print(locale)
|
|
with open(f) as fp:
|
|
contents = fp.read()
|
|
for m in translation_pat.finditer(contents):
|
|
key = m.group(1)
|
|
key = keymap.get(key, key)
|
|
if key not in keys:
|
|
continue
|
|
word = m.group(2)
|
|
fdroid = fdroidclient_dir + '/app/src/main/res/values-' + locale + '/strings.xml'
|
|
if os.path.exists(fdroid):
|
|
print(locale, '\t', key, '\t', word)
|
|
with open(fdroid) as fp:
|
|
data = fp.read()
|
|
with open(fdroid, 'w') as fp:
|
|
fp.write(re.sub(r'"' + key + r'">[^<]+</string',
|
|
r'"' + key + '">' + word + '</string',
|
|
data))
|