BobStore/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">Encontramos %1$d aplicativos correspondentes a \'%2$s\':</string>
  <string name="searchres_oneapp">Encontramos um aplicativo correspondente a \'%s\':</string>
  <string name="searchres_noapps">Não foram encontrados aplicativos correspondentes a \'%s\'</string>
  <string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)</string>
  <string name="installIncompatible">Aparentemente esse pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
  <string name="installDowngrade">Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perda de dados. Você quer tentar desatualizá-lo mesmo assim?</string>
  <string name="version">Versão</string>
  <string name="n_versions_available">%d versões disponíveis</string>
  <string name="n_version_available">%d versão disponível</string>
  <string name="cache_downloaded">Cache de aplicativos baixado</string>
  <string name="keep_downloaded">Manter no cartão SD os arquivos apk baixados</string>
  <string name="updates">Atualizações</string>
  <string name="other">Outro</string>
  <string name="last_update_check">Última consulta aos repositórios: %s</string>
  <string name="never">nunca</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Consulta automática aos repositórios</string>
  <string name="update_apps_list">Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositórios</string>
  <string name="automatic_scan_wifi">Só com wifi</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_desc">Atualizar a lista de aplicativos somente via wifi</string>
  <string name="notify">Notificar</string>
  <string name="notify_updates_available">Notificar quando novas atualizações estiverem disponíveis</string>
  <string name="update_history">Atualizar histórico</string>
  <string name="update_history_desc">Dias para mostrar apps novos/atualizados</string>
  <string name="search_results">Resultados da Pesquisa</string>
  <string name="app_details">Detalhes do Aplicativo</string>
  <string name="no_such_app">Nenhum aplicativo encontrado</string>
  <string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
  <string name="about_desc">Baseado originalmente no Aptoide.
Lançado sob a licença GNU GPLv3.</string>
  <string name="about_site">Site:</string>
  <string name="about_mail">E-mail:</string>
  <string name="about_version">Versão:</string>
  <string name="about_website">Site</string>
  <string name="no_repo">Você não tem nenhum repositório configurado!!

Um repositório é uma fonte de aplicativos. Para adicionar um, pressione o botão MENU e digite a URL.

Um endereço do repositório é algo similar a isto: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="inst">Instalado</string>
  <string name="not_inst">Não Instalado</string>
  <string name="added_on">Adicionado em %s</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
  <string name="repo_add_add">Adicionar</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="repo_delete_title">Escolha o repositório para remover</string>
  <string name="repo_update_title">Atualizar repositórios</string>
  <string name="tab_installed">Instalado</string>
  <string name="tab_noninstalled">Disponível</string>
  <string name="tab_updates">Atualizações</string>
  <string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
  <string name="many_updates_available">%d atualizações disponíveis.</string>
  <string name="fdroid_updates_available">Atualizações do F-Droid Disponíveis</string>
  <string name="process_wait_title">Aguarde</string>
  <string name="process_update_msg">Atualizando a lista de aplicativos...</string>
  <string name="download_server">Baixando aplicativo de</string>
  <string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
  <string name="repo_alrt">A lista de repositórios usados mudou.
Você deseja atualizá-los?</string>
  <string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
  <string name="menu_manage">Gerenciar Repositórios</string>
  <string name="menu_preferences">Preferências</string>
  <string name="menu_about">Sobre</string>
  <string name="menu_search">Pesquisa</string>
  <string name="menu_add_repo">Novo Repositório</string>
  <string name="menu_rem_repo">Remover Repositório</string>
  <string name="menu_launch">Rodar</string>
  <string name="menu_share">Compartilhar</string>
  <string name="menu_install">Instalar</string>
  <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
  <string name="menu_ignore_all">Ignorar Todas as Atualizações</string>
  <string name="menu_ignore_this">Ignorar Esta Atualização</string>
  <string name="menu_website">Site</string>
  <string name="menu_issues">Questões</string>
  <string name="menu_source">Código-Fonte</string>
  <string name="menu_upgrade">Atualização (upgrade)</string>
  <string name="menu_donate">Fazer doação</string>
  <string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
  <string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
  <string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
  <string name="download_cancelled">Download cancelado</string>
  <string name="antiadslist">Este aplicativo contem publicidade</string>
  <string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
  <string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não-livres</string>
  <string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não-livre</string>
  <string name="antinonfreedeplist">Este aplicativo depende de aplicativos não-livres</string>
  <string name="display">Exibição</string>
  <string name="expert">Especialista</string>
  <string name="expert_mode">Ativar modo especialista</string>
  <string name="search_hint">Pesquisar aplicativos</string>
  <string name="db_sync_mode">Modo de sincronia do banco de dados</string>
  <string name="db_sync_mode_long">Definir o valor da flag de sincronia do SQLite</string>
  <string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativo</string>
  <string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
  <string name="show_incompat_versions_l">Mostrar versões de aplicativos incompatíveis com o dispositivo</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="rooted_long">Mostrar aplicativos que requerem privilégios de root</string>
  <string name="ignoreTouch">Ignorar tela sensível ao toque</string>
  <string name="ignoreTouch_long">Sempre incluir aplicativos que requerem tela sensível ao toque</string>
  <string name="category_all">Todos</string>
  <string name="category_whatsnew">O que há de novo</string>
  <string name="category_recentlyupdated">Atualizado Recentemente</string>
  <string name="status_download">Baixando
%2$s / %3$s (%4$d%%) de 
%1$s</string>
  <string name="status_processing_xml">Processando aplicativo
%2$d de %3$d, de 
%1$s</string>
  <string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a
%1$s</string>
  <string name="status_checking_compatibility">Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo...</string>
  <string name="no_permissions">Nenhuma permissão utilizada.</string>
  <string name="permissions_for_long">Permissões para a versão %s</string>
  <string name="showPermissions">Mostrar permissões</string>
  <string name="showPermissions_long">Mostrar uma lista de permissões que um aplicativo requer</string>
  <string name="no_handler_app">Você não tem aplicativo instalado que lide com %s</string>
  <string name="compactlayout">Leiaute compacto</string>
  <string name="compactlayout_long">Mostrar só nomes de aplicativos e sumários na lista</string>
  <string name="theme">Tema</string>
  <string name="theme_long">Escolha que tema utilizar</string>
</resources>