2011-01-16 16:15:24 +00:00
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources >
<string name= "version" > Version</string>
<string name= "n_versions_available" > %d versioner tillgängliga</string>
<string name= "n_version_available" > %d version tillgänglig</string>
<string name= "notify" > Meddela</string>
<string name= "storage" > Lagring</string>
<string name= "cache_downloaded" > Cacha nerladdade program</string>
<string name= "keep_downloaded" > Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet</string>
<string name= "updates" > Uppdateringar</string>
<string name= "clear_all_cached_data" > Rensa all cachad data</string>
<string name= "reset" > Återställ</string>
<string name= "maintenance" > Underhåll</string>
<string name= "notify_updates_available" > Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
<string name= "update_apps_list" > Uppdatera programlistan från förråd automatiskt</string>
<string name= "automatic_repo_scan" > Automatisk förrådsskanning</string>
<string name= "app_name" > FDroid</string>
<string name= "about_title" > Om FDroid</string>
<string name= "about_desc" > Ursprungligen baserat på Aptoide.\nSläppt under GNU GPLv2-licensen.</string>
2011-01-20 22:59:16 +00:00
<string name= "about_site" > Webbsida</string>
2011-01-16 16:15:24 +00:00
<string name= "about_mail" > E-post:</string>
<string name= "about_version" > Version:</string>
<string name= "about_website" > Webbsida</string>
<string name= "no_repo" > Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på Meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förråds-URL ser ut ungefär så här: http://f-droid.org/repo</string>
<string name= "not_inst" > Inte installerad</string>
<string name= "installed_update" > Uppdatering möjlig - Ver.:</string>
<string name= "yes" > Ja</string>
<string name= "no" > Nej</string>
<string name= "repo_add_title" > Lägg till nytt förråd</string>
<string name= "repo_add_add" > Lägg till</string>
<string name= "cancel" > Avbryt</string>
<string name= "repo_delete_title" > Välj förråd att ta bort</string>
<string name= "server_connection_error" > Kunde inte ansluta till servern!</string>
<string name= "repo_update_title" > Uppdatera förråd</string>
<string name= "tab_installed" > Installerade</string>
<string name= "tab_noninstalled" > Tillgängliga</string>
<string name= "tab_updates" > Uppdateringar</string>
<string name= "update_available" > Uppdateringar tillgängliga</string>
<string name= "process_wait_title" > Var vänlig vänta</string>
<string name= "process_update_msg" > Uppdaterar programlistan...</string>
<string name= "connection_error" > Kunde inte ansluta till nätverket.</string>
<string name= "connection_timeout" > Timeout</string>
<string name= "connection_error_msg" > Kunde inte ansluta till servern!</string>
<string name= "download" > Ladda ner</string>
<string name= "download_server" > Hämtar program från</string>
<string name= "repo_add_url" > Förråds-URL</string>
<string name= "isinst" > Installerad:</string>
<string name= "install" > Installera</string>
<string name= "uninstall" > Avinstallera</string>
<string name= "update_alrt" > Det finns uppdateringar för vissa av de installerade programmen.\nVill du se dem?</string>
<string name= "repo_alrt" > Listan över förråd har ändrats.\nVill du uppdatera dem?</string>
<string name= "error_download_alrt" > Kunde inte ansluta till servern eller så är apk-filen är skadad!</string>
<string name= "download_alrt" > Hämtar program från:\n</string>
<string name= "menu_update_repo" > Uppdatera</string>
<string name= "menu_manage" > Hantera förråd</string>
<string name= "menu_preferences" > Inställningar</string>
<string name= "menu_about" > Om</string>
<string name= "menu_add_repo" > Nytt förråd</string>
<string name= "menu_rem_repo" > Ta bort förråd</string>
<string name= "menu_install" > Installera</string>
<string name= "menu_uninstall" > Avinstallera</string>
<string name= "menu_website" > Webbsida</string>
<string name= "menu_source" > Källkod</string>
<string name= "menu_market" > Market</string>
<string name= "menu_update" > Uppdatera</string>
<string name= "details_installed" > Version %s är installerad</string>
<string name= "details_notinstalled" > Inte installerat (%d tillgängliga)</string>
<string name= "inst" > Installerad</string>
<string name= "corrupt_download" > Den nerladdade filen är skadad</string>
2011-01-20 22:59:16 +00:00
<string name= "search_hint" > Hämtar program från</string>
2011-01-16 16:15:24 +00:00
</resources>