Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
BobStore/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
F-Droid Translatebot 1b3080c07d Pull translation updates from Weblate 
Translators:

Adrià García-Alzórriz    Catalan
Ajeje Brazorf            Sardinian
Alberto Moshpirit        Spanish
Allan Nordhøy            Norwegian Bokmål
Enol Puente              Asturian
Kalle Lampila            Finnish
Marcelo Santana          Portuguese (Brazil)
Mladen Pejaković         Serbian
naofum                   Japanese
Tobias Bannert           German
Андрій Бандура           Ukrainian
Саша Петровић            Serbian
2015-12-29 12:03:44 +01:00

341 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="searchres_napps">Fant %1$d programmer som samsvarer med \'%2$s\':</string>
<string name="searchres_oneapp">Fant ett program som samsvarer med \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Fant ingen program som samsvarer med \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Den nye versjonen er signert med en annen nøkkel enn den gamle. For å installere en ny versjon må du først avinstallere den gamle. (Avinstallering vil medfører sletting av all intern data lagret av programmet)</string>
<string name="installIncompatible">Det ser ut til at denne pakken ikke er kompatibel med ditt utstyr. Vil du prøve å installere det likevel?</string>
<string name="installDowngrade">Du prøver å nedgradere denne applikasjonen. Dette kan føre til at programmet henger, og du kan til og med miste dataene dine. Nedgradere uansett ?</string>
<string name="version">Versjon</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="enable_nfc_send">Skru på NFC-sending…</string>
<string name="cache_downloaded">Lagre nedlastede programmer i mellomlager</string>
<string name="cache_downloaded_on">Behold nedlastede apk-filer på enheten</string>
<string name="updates">Oppdateringer</string>
<string name="other">Andre</string>
<string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
<string name="update_interval_zero">Ingen automatisk oppdatering av pakkebrønner</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Bare på trådløst</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Bare oppdater programmer på trådløst</string>
<string name="notify">Varsle</string>
<string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
<string name="update_history">Oppdater historikk</string>
<string name="update_history_summ">Dager nytt innhold skal anses som ferskt: %s</string>
<string name="system_installer">Priviligert installasjon</string>
<string name="system_installer_on">Bruk system-rettigheter til å installere, oppdatere, og fjerne programmer</string>
<string name="local_repo_name">Navn på lokal pakkebrønn</string>
<string name="local_repo_name_summary">Offentliggjort tittel for din lokale pakkebrønn: %s</string>
<string name="local_repo_https">Bruk privat tilkobling</string>
<string name="local_repo_https_on">Bruk sikret HTTP://-tilkobling for lokal pakkebrønn</string>
<string name="search_results">Søkeresultater</string>
<string name="app_details">Programdetaljer</string>
<string name="no_such_app">Program ikke funnet.</string>
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
<string name="about_site">Nettside</string>
<string name="about_mail">E-post</string>
<string name="about_version">Versjon</string>
<string name="app_installed">Installert</string>
<string name="app_not_installed">Ikke installert</string>
<string name="app_inst_known_source">Installert (fra %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Installert (fra ukjent kilde)</string>
<string name="added_on">Lagt til den %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="repo_add_title">Legg til ny pakkebrønn</string>
<string name="repo_add_add">Legg til</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="enable">Skru på</string>
<string name="add_key">Legg til nøkkel</string>
<string name="overwrite">Overskriv</string>
<string name="tab_available_apps">Tilgjengelig</string>
<string name="tab_updates">Oppdateringer</string>
<string name="one_update_available">1 oppdatering tilgjengelig.</string>
<string name="many_updates_available">%d oppdateringer tilgjengelig.</string>
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Oppdateringer tilgjengelig</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen forsendelsesmåte for Blåtann funnet, velg en!</string>
<string name="choose_bt_send">Velg forsendelsesmåte for Blåtann</string>
<string name="send_via_bluetooth">Send via Blåtann</string>
<string name="repo_add_url">Pakkebrønnsadresse</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtrykk (valgfritt)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette registret er allerede satt opp, dette vil legge til ny informasjon om nøkler.</string>
<string name="repo_exists_enable">Dette registret er allerede satt opp, bekreft at du vil skru det på igjen.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">Oppstrøms-pakkebrønnen er allerede satt opp og påskrudd.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du må først slette denne pakkebrønnen før du kan legge til en med en en annen nøkkel.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Ignorerer ugyldig pakkebrønnsadresse: %s</string>
<string name="menu_update_repo">Oppdater pakkebrønnene</string>
<string name="menu_manage">Pakkebrønner</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Del F-Droid.apk via Blåtann</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_search">Søk</string>
<string name="menu_add_repo">Ny pakkebrønn</string>
<string name="menu_launch">Kjør</string>
<string name="menu_share">Del</string>
<string name="menu_install">Installer</string>
<string name="menu_uninstall">Avinstaller</string>
<string name="menu_ignore_all">Ignorer alle oppdateringer</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignorer denne oppdateringen</string>
<string name="menu_website">Nettside</string>
<string name="menu_issues">Problemoversikt</string>
<string name="menu_source">Kildekode</string>
<string name="menu_upgrade">Oppgrader</string>
<string name="menu_donate">Doner</string>
<string name="details_installed">Versjon %s installert</string>
<string name="details_notinstalled">Ikke installert</string>
<string name="corrupt_download">Nedlastet fil er korrupt.</string>
<string name="antiadslist">Dette programmet inneholder reklame</string>
<string name="antitracklist">Dette programmet sporer din aktivitet</string>
<string name="antinonfreeadlist">Dette programmet promoterer ufrie utvidelser</string>
<string name="antinonfreenetlist">Dette programmet promoterer ufrie nettverkstjenester</string>
<string name="antinonfreedeplist">Dette programmet avhenger av andre ufrie applikasjoner</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Koden fra kilden er ikke helt fri</string>
<string name="display">Vis</string>
<string name="expert">Ekspertmodus</string>
<string name="expert_on">Vis ekstra info og skru på ekstra innstillinger</string>
<string name="search_hint">Søk i programliste</string>
<string name="appcompatibility">Programstøtte</string>
<string name="show_incompat_versions">Ukompatible versjoner</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Vis programvareversjoner som ikke er kompatible med enheten</string>
<string name="rooted">Ignorer root</string>
<string name="rooted_on">Skyggelegg alle app-er som krever superbruker-tilgang</string>
<string name="ignoreTouch">Ignorer pekeskjerm</string>
<string name="ignoreTouch_on">Alltid inkluder app-er som krever pekeskjerm</string>
<string name="category_All">Alt</string>
<string name="category_Whats_New">Det som er nytt</string>
<string name="category_Recently_Updated">Nylig oppdatert</string>
<string name="local_repo">Lokal pakkebrønn</string>
<string name="local_repo_running">Sirkulering av programmer kan begynne</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Trykk for å se detaljer og for å tillate andre å sirkulere de programmene du har.</string>
<string name="deleting_repo">Sletter gjeldende pakkebrønn…</string>
<string name="adding_apks_format">Legger til %s til pakkebrønn…</string>
<string name="writing_index_jar">Skriver signert indekseringsfil (index.jar)…</string>
<string name="failed_to_create_index">Klarte ikke å indeksere pakkebrønn!</string>
<string name="linking_apks">Lenker APK-er inn i pakkebrønn…</string>
<string name="copying_icons">Kopierer program-miniatyrbilder til pakkebrønnen…</string>
<string name="icon">Miniatyrbilde</string>
<string name="next">Neste</string>
<string name="skip">Hopp over</string>
<string name="proxy">Mellomtjener</string>
<string name="enable_proxy_title">Skru på HTTP-mellomtjener</string>
<string name="enable_proxy_summary">Sett opp HTTP-mellomtjener for alle nettverksforespørsler</string>
<string name="proxy_host">Mellomtjener-vert</string>
<string name="proxy_host_summary">Sett opp tjenernavn for din mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Mellomtjener-port</string>
<string name="proxy_port_summary">Sett opp portnummer for din mellomtjener (f.eks. 8118)</string>
<string name="status_download">Laster ned\n%2$s / %3$s (%4$d%%) fra\n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Kobler til\n%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Sjekker programstøtte for din enhet…</string>
<string name="repos_unchanged">Alle pakkebrønner ajourførte</string>
<string name="all_other_repos_fine">Ingen andre pakkebrønner lagde noe krøll.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering: %s</string>
<string name="no_permissions">Krever ingen tillatelser.</string>
<string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s.</string>
<string name="theme">Utseende</string>
<string name="unsigned">Usignert</string>
<string name="unverified">Ubekreftet</string>
<string name="repo_num_apps">Antall programmer</string>
<string name="repo_fingerprint">Fingeravtrykk tilhørende signeringsnøkkel (SHA-256)</string>
<string name="repo_description">Beskrivelse</string>
<string name="repo_last_update">Siste oppdatering</string>
<string name="repo_name">Navn</string>
<string name="unsigned_description">Dette betyr at programlisten ikke kunne bekreftes. Du bør være forsiktig med programmer lastet ned fra usignerte lister.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Denne pakkebrønnen har ikke blitt tatt i bruk enda. Du må skru det på for å se programmene den tilbyr.</string>
<string name="unknown">Ukjent</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Slett pakkebrønn?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Sletting av en pakkebrønn betyr at programmer derfra ikke lenger vil være tilgjengelige i F-droid.
\n\nMerk: Alle tidligere installerte programmer vil fremdeles være å finne på din enhet.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Avskrudd \"%1$\".\n\nDu må skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string>
<string name="repo_added">Lagret F-Droid-pakkebrønnen %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">Ser etter F-Droid-pakkebrønn på\n%1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s eller senere</string>
<string name="up_to_maxsdk">Opptil %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s opptil %2$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">Din enhet er ikke på det samme lokale Wi-Fi-nettet som pakkebrønnen du nettopp la til! Prøv å koble til dette nettverket: %s</string>
<string name="requires_features">Krever: %1$s</string>
<string name="app_icon">Miniatyrbilde for program</string>
<string name="category_Development">Utvikling</string>
<string name="category_Games">Spill</string>
<string name="category_Internet">Internett</string>
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
<string name="category_Navigation">Navigasjon</string>
<string name="category_Phone_SMS">Telefon og SMS</string>
<string name="category_Reading">Lesning</string>
<string name="category_Science_Education">Vitenskap &amp; utdanning</string>
<string name="category_Security">Sikkerhet</string>
<string name="category_System">System</string>
<string name="requesting_root_access_body">Etterspør root-tilgang…</string>
<string name="root_access_denied_title">Root-tilgang nektet</string>
<string name="root_access_denied_body">Enten mangler din Android-enhet superbrukertilgang, eller så har du nektet F-droid root-tilgang.</string>
<string name="system_install_denied_title">F-Droid priviligert tillegg er ikke tilgjengelig</string>
<string name="system_install_denied_body">Dette valget er bare tilgjengelig når F-Droid er installert som priviligert tillegg.</string>
<string name="app_description">F-droid er en ansamling fri programvare som kan installeres på Android-plattformen. Klienten gjør det enkelt å sjekke ut og installere, samt holde øye med oppdateringer på din enhet.</string>
<string name="swap_nfc_description">Hvis din venn har F-Droid og NFC påslått, sammenfør enhetene.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Koble til samme Wi-Fi-nett som din venn</string>
<string name="menu_swap">Sirkuler programvare</string>
<string name="swap">Sirkuler programvare</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Mangler nettverk</string>
<string name="swap_view_available_networks">(Trykk for å vise tilgjengelige nettverk)</string>
<string name="open_qr_code_scanner">Åpne QR-kode-skanner</string>
<string name="swap_welcome">Velkommen til F-Droid!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Ønsker du å hente pakker fra %1$s nå?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="theme_dark">Mørkt</string>
<string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringer</string>
<string name="unstable_updates_summary">Foreslå oppdatering til ustabile versjoner</string>
<string name="about_source">Kildekode</string>
<string name="app_incompatible">Ukompatibel</string>
<string name="links">Lenker</string>
<string name="back">Tilbake</string>
<string name="tab_installed_apps">Installert</string>
<string name="update_notification_more">+%1$d mer…</string>
<string name="bad_fingerprint">Feil i fingeravtrykk</string>
<string name="invalid_url">Dette er ikke en gyldig nettadresse.</string>
<string name="menu_changelog">Endringslogg</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="update_notification_title">Oppdaterer pakkebrønner</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Behandler %2$s / %3$s (%4$d%%) fra %1$s</string>
<string name="repo_details">Pakkebrønn</string>
<string name="repo_url">Adresse</string>
<string name="pref_language">Språk</string>
<string name="pref_language_default">Systemforvalg</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="category_Graphics">Grafikk</string>
<string name="category_Money">Penger</string>
<string name="category_Sports_Health">Idrett og helse</string>
<string name="category_Time">Tid</string>
<string name="category_Writing">Skriving</string>
<string name="install_error_title">Installasjonsfeil</string>
<string name="install_error_unknown">Som følge av ukjent feil gikk installasjonen i vasken</string>
<string name="uninstall_error_title">Avinstallasjonsfeil</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Klarte ikke å installere grunnet ukjent feil</string>
<string name="system_install_button_install">Installer</string>
<string name="system_install_button_open">Åpne tillegg</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Trykk for mer informasjon.</string>
<string name="system_install_installing">Installerer…</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">Installerer og starter på ny…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Avinstallerer…</string>
<string name="system_install_warning">Dette kan ta opptil 10 sekunder.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Dette kan ta opptil 10 sekunder, <b>omstart</b> vil igangsettes etterpå.</string>
<string name="system_uninstall_button">Avinstaller</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Trykk for å bytte Wi-Fi-nettverk</string>
<string name="swap_dont_show_again">Ikke vis dette igjen</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Én person trenger å skanne koden, eller man skriver motpartens adresseopplysninger en nettleser.</string>
<string name="swap_choose_apps">Velg programmer</string>
<string name="swap_scan_qr">Skann QR-kode</string>
<string name="swap_people_nearby">Folk i nærheten</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Søker etter folk i nærheten…</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Synlig via Blåtann</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Setter opp Blåtann…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Ikke synlig via Blåtann</string>
<string name="swap_visible_wifi">Synlig via Wi-Fi</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">Setter opp Wi-Fi…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Ikke synlig via Wi-Fi</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Enhetsnavn</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Finner du ikke den du leter etter?</string>
<string name="swap_send_fdroid">Oversend F-Droid</string>
<string name="swap_connecting">Kobler til</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Blåtann utilgjengelig</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid siden Blåtann ikke er tilgjengelig på denne enheten.</string>
<string name="loading">Laster inn…</string>
<string name="swap_attempt_install">Prøv installasjon</string>
<string name="install_confirm">Ønsker du å installere dette programmet? Du får tilgang til:</string>
<string name="install_confirm_no_perms">Ønsker du å installere dette programmet? Ingen spesielle rettigheter påkrevd.</string>
<string name="newPerms">Ny</string>
<string name="allPerms">Alle</string>
<string name="privacyPerms">Personvern</string>
<string name="devicePerms">Enhetstilgang</string>
<string name="perm_costs_money">Dette kan koste penger</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Ønsker du å erstatte dette programmet med fabrikkversjonen?</string>
<string name="uninstall_confirm">Ønsker du å avinstallere dette programmet?</string>
<string name="tap_to_install">Nedlasting fullført, trykk for å installere</string>
<string name="download_error">Nedlasting feilet</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"Ny: "</string>
<string name="perms_description_app">Tilbudt av %1$s.</string>
<string name="downloading">Laster ned…</string>
<string name="interval_never">Aldri</string>
<string name="interval_1h">Timevis</string>
<string name="interval_4h">Hver fjerde time</string>
<string name="interval_12h">Hver tolvte time</string>
<string name="interval_1d">Daglig</string>
<string name="interval_1w">Ukentlig</string>
<string name="interval_2w">Hver andre uke</string>
<string name="theme_light">Lyst</string>
<string name="uninstall_system">Oppdater/avinstaller priviligert tillegg</string>
<string name="uninstall_system_summary">Åpne detaljvisning av priviligert tillegg for å oppdatere/avinstallere det</string>
<string name="more">Mer</string>
<string name="less">Mindre</string>
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
<string name="status_download_unknown_size">Laster ned\n%2$s fra\n%1$s</string>
<string name="permissions">Rettigheter</string>
<string name="wifi_ap">Felles trådløstilknytning</string>
<string name="category_Connectivity">Tilkobling</string>
<string name="category_Theming">Kostymering</string>
<string name="empty_installed_app_list">Ingen installerte programmer\n\nDet fins programmer på enheten din, men din F-Droid har dem ikke. Det kan hende du bare må oppdatere pakkebrønnene dine, eller at de faktisk ikke finnes der.</string>
<string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategorien.\n\nVelg en annen kategori eller oppdater pakkebrønnene dine for en fersk programopplisting.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer oppdatert.\n\nAlle dine programmer er av nyeste dato (eller så er pakkebrønnene dine foreldet).</string>
<string name="install_error_cannot_parse">En feil inntraff under fortolkning av pakken</string>
<string name="system_install_denied_signature">Signaturen til tillegget er feil! Send inn en feilrapport om dette omgående!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Tillegget har ikke blitt gitt priviligert tilgang. Send en feilrapport om dette omgående!</string>
<string name="system_install_first_time_notification">Installer F-Droid som priviligert tillegg?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Trykk for å installere F-Droid som priviligert tillegg, nært forbundet med Android-operativsystemet. Dette lar F-Droid installere, oppgradere og avinstallere programmer på egenhånd.\nDu kan også gjøre dette senere i innstillingspanelet.</string>
<string name="system_install_post_success">Vellykket installasjon av F-Droid som priviligert tillegg</string>
<string name="system_install_post_fail">Installasjon av F-Droid som priviligert tillegg feilet</string>
<string name="system_install_post_success_message">Vellykket installasjon av F-Droid som priviligert tillegg. Dette lar F-droid installere, oppgradere og avinstallere programmer på egenhånd.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Installasjon av F-droid som priviligert tillegg feilet. Installasjonsmetoden støttes ikke av alle Android-distribusjoner, henvend deg til feilrettingsoversikten for ytterligere informasjon.</string>
<string name="system_install_question">Ønsker du å installere F-Droid som priviligert tillegg?</string>
<string name="system_install_first_time_message">Det ser ut til at du har root-tilgang på din enhet. Du kan nå installere F-Droid som priviligert tillegg, nært knyttet til Android-operativsystemet. Dette lar F-Droid installere, oppgradere og avinstallere programmer på egenhånd.</string>
<string name="system_uninstall">Ønsker du å avinstallere F-Droid som priviligert tillegg?</string>
<string name="swap_nfc_title">Trykk for å sirkulere</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">For å sirkulere ved bruk av Wi-Fi, forsikre deg om at dere er på samme nettverk. Hvis så ikke er tilfelle, kan du sette opp ditt eget mobiltrådløsnett.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjelp en venn å ta del i ditt mobiltrådløsnett</string>
<string name="swap_success">Vellykket sirkulering!</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ditt mobiltrådløsnett)</string>
<string name="swap_nearby">Sirkulering i umiddelbar nærhet</string>
<string name="swap_intro">Koble til og utveksle programmer med folk i nærheten av deg.</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">Fant ingen i nærheten å sirkulere med.</string>
<string name="swap_confirm">Bekreft sirkulering</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du skannet later til ikke å være en sirkuleringskode.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">En feil inntraff under tilkobling til enheten, klarer ikke å sirkulere med den.</string>
<string name="swap_not_enabled">Sirkulering ikke påskrudd</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Før sirkulering må din enhet være i synlig modus.</string>
<string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering til dette eksisterende programmet? Dataen du har vil ikke gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering til dette eksisterende programmet? Dataen din vil ikke gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.</string>
<string name="theme_night">Nattsvart</string>
<string name="login_name">Brukernavn</string>
<string name="login_password">Passord</string>
<string name="repo_edit_credentials">Bytt Passord</string>
<string name="repo_error_empty_username">Tomt brukernavn, personlige data uendret</string>
<string name="about_license">Lisens</string>
<string name="login_title">Identifikasjon påkrevet</string>
<string name="tab_installed_apps_count">Installert (%d)</string>
<string name="tab_updates_count">Oppdateringer (%d)</string>
<string name="status_inserting_apps">Lagrer program detaljer</string>
<string name="empty_search_installed_app_list">Samsvarer ikke med noen installerte programmer.</string>
<string name="empty_search_available_app_list">Samsvarer ikke med noen tilgjengelige programmer.</string>
<string name="empty_search_can_update_app_list">Ingen samsvarende programmer for oppdatering.</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid har kræsjet</string>
<string name="crash_dialog_text">Uventet feil forårsaket stopp av programmet. Ønsker du å sende detaljer om dette i en e-post for å fikse problemet?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan legge til ekstra informasjon og kommentarer her:</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink