This now figures out the root of the fdroidclient project and works there,
rather than just working in the root on the project. So it can be run like
./tools/zip-build.sh or (cd tools && ./zip-build.sh) or whatever.
I also removed the pointless function, since it is only called once in the
script.