Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings)
This commit is contained in:
mesnevi 2017-11-17 21:08:48 +00:00 committed by Weblate
parent 5001356f7f
commit f1a8f7c0d4

View File

@ -21,7 +21,7 @@
удаления пакетов
</string>
<string name="local_repo_name">Название локального репозитория</string>
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий рекламируется под именем: %s</string>
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий известен под именем: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">Использовать защищённое HTTPS:// соединение для локального репозитория</string>
<string name="app_details">Описание приложения</string>
<string name="no_such_app">Приложение не найдено.</string>
@ -501,22 +501,22 @@
<string name="download_404">Запрашиваемый файл не найден.</string>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Обновлено %1$d неделю назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d недели назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d недели назад</item>
<item quantity="other">Обновлено %1$d недели назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d недели назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d недель назад</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Обновлено %1$d месяц назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d месяца назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d месяца назад</item>
<item quantity="other">Обновлено %1$d месяца назад</item>
</plurals>
<item quantity="one">Обновлено %1$d месяц назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d месяца назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d месяцев назад</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Обновлено %1$d год назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d года назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d года назад</item>
<item quantity="other">Обновлено %1$d года назад</item>
</plurals>
<item quantity="one">Обновлено %1$d год назад</item>
<item quantity="few">Обновлено %1$d года назад</item>
<item quantity="many">Обновлено %1$d лет назад</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="force_old_index">Старый формат индекса (принудительно)</string>
<string name="force_old_index_summary">Использовать индекс приложений XML в случае проблем с совместимостью</string>
<string name="app_list_download_ready">Загружено, готово к установке</string>