Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

clean up English source strings

Browse Source 
This started with the work of @kingu, it cleans up some of the language,
including:

* upgrade --> update
* application --> app
* internet --> Internet

closes !508
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2017-06-15 22:09:45 +02:00
parent f5810073ea
commit ee1871f07e
1 changed files with 27 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -5,11 +5,9 @@
<string name="SignatureMismatch">The new version is signed with a different key to the old one. To install the new
version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase
any internal data stored by the application)
</string>
<string name="installIncompatible">It seems like this package is not compatible with your device. Do you want to try
and install it anyway?
any internal data stored by the app)
</string>
<string name="installIncompatible">App incompatible with your device, install anyway?</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="by_author_format">by %s</string>
<string name="delete">Delete</string>
@ -32,7 +30,7 @@
</string>
<string name="update_auto_install">Automatically install updates</string>
<string name="update_auto_install_summary">Download and install update apps in the background</string>
<string name="notify">Update notifications</string>
<string name="notify">Show available updates</string>
<string name="notify_on">Show a notification when updates are available</string>
<string name="system_installer">Privileged Extension</string>
<string name="system_installer_on">Use F-Droid Privileged Extension to install, update, and remove packages</string>
@ -58,7 +56,7 @@
<string name="about_version">Version</string>
<string name="about_site">Website</string>
<string name="about_source">Source code</string>
<string name="about_mail">Email</string>
<string name="about_mail">E-mail</string>
<string name="about_license">License</string>
<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
@ -77,7 +75,7 @@
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Update %1$s</string>
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Install %1$s</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Downloading %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s successfully installed</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installed</string>
<string name="app_list__age__released_today">Released today</string>
<string name="app_list__age__released_yesterday">Released yesterday</string>
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
@ -136,7 +134,7 @@
<string name="repo_provider">Repository: %s</string>
<string name="menu_manage">Repositories</string>
<string name="repositories_summary">Add additional sources of applications</string>
<string name="repositories_summary">Add additional sources of apps</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_add_repo">New Repository</string>
@ -196,9 +194,9 @@
<string name="expert">Expert mode</string>
<string name="expert_on">Show extra info and enable extra settings</string>
<string name="search_hint">Search applications</string>
<string name="search_hint">Search apps</string>
<string name="appcompatibility">Application compatibility</string>
<string name="appcompatibility">App compatibility</string>
<string name="show_incompat_versions">Incompatible versions</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Show app versions incompatible with the device</string>
<string name="rooted">Ignore root</string>
@ -226,9 +224,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Enable HTTP Proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configure HTTP Proxy for all network requests</string>
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
<string name="proxy_host_summary">Configure your proxy\'s hostname (e.g. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Your proxy\'s hostname (e.g. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxy Port</string>
<string name="proxy_port_summary">Configure your proxy\'s port number (e.g. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Your proxy\'s port number (e.g. 8118)</string>
<!--
status_download takes four parameters:
@ -249,11 +247,11 @@
<string name="update_notification_title">Updating repositories</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Connecting to\n%1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">Saving application details</string>
<string name="status_inserting_apps">Saving app details</string>
<string name="repos_unchanged">All repositories are up to date</string>
<string name="all_other_repos_fine">All other repos didn\'t create errors.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
<string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the internet?</string>
<string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the Internet?</string>
<string name="no_permissions">No permissions are used.</string>
<string name="permissions">Permissions</string>
<string name="no_handler_app">You don\'t have any available app that can handle %s.</string>
@ -268,8 +266,8 @@
<string name="repo_last_update">Last update</string>
<string name="repo_name">Name</string>
<string name="unsigned_description">This means that the list of
applications could not be verified. You should be careful
with applications downloaded from unsigned indexes.
apps could not be verified. You should be careful
with apps downloaded from unsigned indexes.
</string>
<string name="repo_not_yet_updated">This repository has not been used yet.
You need to enable it to view the apps it provides.
@ -344,10 +342,10 @@
Please create a bug report!
</string>
<string name="system_install_button_install">Install</string>
<string name="system_install_post_success">Successfully installed F-Droid Privileged Extension</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension installed</string>
<string name="system_install_post_fail">Installation of F-Droid Privileged Extension failed</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension has been successfully installed.
This allows F-Droid to install, upgrade and uninstall apps on its own.
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension installed.
This allows F-Droid to install, update and uninstall apps on its own.
</string>
<string name="system_install_post_fail_message">The installation of F-Droid Privileged Extension has failed. The
installation method is not supported by all Android distributions, please consult the F-Droid bug tracker for
@ -367,8 +365,7 @@
on Android 5.1 or later.
</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No internet? Download apps from people near you!
</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No Internet? Get apps from people near you!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Find people near me</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Both parties need %1$s to use nearby.</string>
@ -416,27 +413,25 @@
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Cannot send F-Droid, because Bluetooth is unavailable on this device.
</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">An error occurred while connecting to device, we can\'t seem to swap with
it.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Error occurred while connecting to device, can\'t swap with it!</string>
<string name="swap_not_enabled">Swapping not enabled</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Before swapping, your device must be made visible.</string>
<string name="install_confirm">needs access to</string>
<string name="install_confirm_update">Do you want to install an update
to this existing application? Your existing data will not
be lost. The updated application will get access to:
to this existing app? Your existing data will not
be lost. The updated app will get access to:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">Do you want to install an update
to this built-in application? Your existing data will not
be lost. The updated application will get access to:
to this built-in app? Your existing data will not
be lost. The updated app will get access to:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Do you want to install an update
to this existing application? Your existing data will not
to this existing app? Your existing data will not
be lost. It does not require any special access.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Do you want to install an update
to this built-in application? Your existing data will not
to this built-in app? Your existing data will not
be lost. It does not require any special access.
</string>
<string name="newPerms">New</string>
@ -444,7 +439,7 @@
<string name="perm_costs_money">This may cost you money</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Do you want to replace this app with the factory version?</string>
<string name="uninstall_confirm">Do you want to uninstall this app?</string>
<string name="download_error">Download unsuccessful</string>
<string name="download_error">Download failed!</string>
<string name="download_pending">Waiting to start download…</string>
<string name="install_error_notify_title">Error installing %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Error uninstalling %s</string>
@ -478,7 +473,7 @@
<string name="crash_dialog_title">F-Droid has crashed</string>
<string name="crash_dialog_text">An unexpected error occurred
forcing the application to stop. Would you like to e-mail the
forcing the app to stop. Would you like to e-mail the
details to help fix the issue?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">You can add extra information and comments here:</string>