Translated using Weblate: Icelandic (is) by Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>

Currently translated at 78.9% (15 of 19 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/is/

[skip ci]

metadata/is/changelogs/1000000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Stuðningur við uppsetningu á skrám með margmiðlunargögnum, OTA, ZIP, o.s.frv.
+
+* Fullur stuðningur við APK-pakka sem undirritaðir eru með mörgum mismunandi dulritunarlyklum
+
+* Ný þýðing á tíbetsku
+
+* Tengd forrit og flokkar eru fjarlægð eftir að hugbúnaðarsafn er gert óvirkt

metadata/is/changelogs/1000001.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* lagfærð villa varðandi fjarlægingu forrita úr hugbúnaðarsafni (#568)
+
+* mun hraðari uppfærsla atriðavísa

metadata/is/changelogs/1000002.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* komið í veg fyrir að HTTP ETag sé notað sem rakningarkökur
+
+* bætt framsetning skjámynda
+
+* betri hreinsun bráðabirgðaskráa og skyndiminnis
+
+* ýmsar lagfæringar á dökku viðmóti

metadata/is/changelogs/1000003.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* mikil afkastaukning  viðmti, srstaklega þegar safnskrár eru virkjaðar
+
+* lagfærðar villur í hrunstýringu

metadata/is/changelogs/1000004.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* strokubendingum bætt við á uppfærsluflipa
+
+* birtar aðvaranir með aðgerðum þegar um þekktar öryggisveilur er að ræða
+
+* uppfærslur á þýðingum
+
+* lagfæringar á dökku viðmóti

metadata/is/changelogs/1000005.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* lagfærð villa sem kom í veg fyrir að þýðingar sæjust í Android >= 7.0
+
+* lagfært hrun við uppfærslu á gagnagrunni úr 1.0-alpha3 --> 1.0-alpha4 #1181

metadata/is/changelogs/1000010.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid er komið í útgáfu 1.0!
+
+Þessi útgáfa felur í sér miklar breytingar:
+
+* endurskoðað ferli við uppfærslu á forritum
+
+* þýðanleg yfirlit og lýsingar á forritum
+
+* "Hvað er nýtt" hluti til að sýna breytingar
+
+* skjámyndir af viðmóti og eiginleikum
+
+* studd uppsetning á  margmiðlunarskrám, OTA, ZIP, o.s.frv.
+
+* bættar varnir gegn eftirliti (HTTP etag, TLS, o.s.frv.)
+
+* uppfærsla að fullu í bakgrunni með Privileged Extension
+
+* sýnd framlög til forritara
+
+* mun hraðari uppfærsla atriðavísa

metadata/is/changelogs/1000011.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid er komið í útgáfu 1.0!
+
+Þessi útgáfa felur í sér miklar breytingar:
+
+* endurskoðað ferli við uppfærslu á forritum
+
+* þýðanleg yfirlit og lýsingar á forritum
+
+* "Hvað er nýtt" hluti til að sýna breytingar
+
+* skjámyndir af viðmóti og eiginleikum
+
+* studd uppsetning á  margmiðlunarskrám, OTA, ZIP, o.s.frv.
+
+* bættar varnir gegn eftirliti (HTTP etag, TLS, o.s.frv.)
+
+* uppfærsla að fullu í bakgrunni með Privileged Extension
+
+* sýnd framlög til forritara
+
+* mun hraðari uppfærsla atriðavísa

metadata/is/changelogs/1001050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* stuðningur við opinbera hugbúnaðarspegla fyrir hvaða safn sem er, með sjálvirku vali sem byggist á framboði
+
+* mörg atriði viðmóts fínpússuð, auk bætts stöðugleika og villuleiðréttinga
+
+* nýjar gagnaverndarstillingar: gera skjámyndiróvirkar; hætta við í neyð
+
+* ný tungumál: Kóreska (ko) og Víetnamska (vi)

metadata/is/changelogs/1002050.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+* sjálfvirkur niðurskurður eða eyðing úr skyndiminni þegar pláss er lítið
+
+* bætt afköst á tækjum með lítið minni
+
+* öll niðurhöl virða "Aðeins yfir Wi-Fi"
+
+* minnkuð minnisnotkun þegar lítið er eftir á tæki
+
+* bæta við sérsniðnum speglum með því að smella á tengla, skanna QR-kóða, o.s.frv.
+
+* miklar lagfæringar varðandi býtti/nálægt
+
+* lagfærð villa varðandi endurteknar uppfærslutilkynningar (#1271)
+
+* F-Droid þekkir núna slóðir á daglegar prufuútgáfur frá GitLab

metadata/is/changelogs/1002051.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+* sjálfvirkur niðurskurður eða eyðing úr skyndiminni þegar pláss er lítið
+
+* bætt afköst á tækjum með lítið minni
+
+* öll niðurhöl virða "Aðeins yfir Wi-Fi"
+
+* minnkuð minnisnotkun þegar lítið er eftir á tæki
+
+* bæta við sérsniðnum speglum með því að smella á tengla, skanna QR-kóða, o.s.frv
+
+* bætt sjálfvirkt val spegla
+
+* miklar lagfæringar varðandi býtti/nálægt
+
+* lagfærð villa varðandi endurteknar uppfærslutilkynningar (#1271)
+
+* F-Droid þekkir núna slóðir á daglegar prufuútgáfur frá GitLab

metadata/is/changelogs/1005050.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+* stuðningur við býtti með SD-minniskortum
+
+* villuleiðréttingar og endurbætur á býttum við nálæga aðila
+
+* meiri endurbætur á "Nánar um forrit" skjánum
+
+* uppfærslur tungumála og þýðinga varðandi 'Nálægt' og 'Býtti'
+
+* endurbætur á rökleiðslu varðandi táknmyndir forrita
+
+* bætt við söfnum með additional_repos.xml fá ROM, OEM, framleiðanda.
+
+* birting á versionCode í viðauknum lista yfir útgáfur í sérfræðingaham

metadata/is/full_description.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+F-Droid er uppsetjanlegt safn frjálsra forrita fyrir
+Android. Sjálft F-Droid forritið auðveldar að skoða, setja upp
+og halda utan um uppfærslur á tækinu þínu.
+
+Það tengist við hvert það hugbúnaðarsafn sem er samhæfanlegt
+við F-Droid. Sjálfgefna hugbúnaðarsafnið er hýst á f-droid.org,
+sem inniheldur einungis hreinan opinn og frjálsan hugbúnað.
+
+Sjálft Android-stýrikerfið er opið í þeim skilningi að þér er frjálst
+að setja upp APK-pakka hvaðan sem þér sýnist, en eftir sem áður
+eru margar góðar ástæður fyrir því að nota F-Droid fyrir almenna
+hugbúnaðarstjórnun:
+
+* Fáðu tilkynningar þegar uppfærslur eru gefnar út
+* Mögulegt er að sækja og setja uppfærslur upp sjálfvirkt
+* Haltu utan um eldri útgáfur og prófunarútgáfur
+* Síaðu út forrit sem ekki eru samhæfð tækinu þínu
+* Finndu forrit eftir flokkum og leitanlegum lýsingum
+* Smelltu á slóðir á styrki til útgefenda, grunnkóða o.s.frv.
+* Tryggðu öryggið með því að athuga undirritanir hugbúnaðarsafna og gátsummur APK-pakka