Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Serbian (sr) by Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate: Serbian (sr) by Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>

Currently translated at 13.8% (5 of 36 strings)

Translated using Weblate: Serbian (sr) by Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sr/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
This commit is contained in:
Слободан Симић(Slobodan Simić) 2021-05-29 21:10:05 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 7037bc3e9c
commit 480e98144d
4 changed files with 88 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="SignatureMismatch">Ново издање је потписано другачијим кључем од старог. Ради уградње новог издања, најпре уклоните старо. (Имајте на уму да уклањањем такође бришете унутрашње податке програма.)</string> <string name="SignatureMismatch">Нова верзија је потписана различитим кључем. Да инсталирате нову верзију, прво треба да уклоните стару. (Уклањањем такође бришете унутрашње податке програма.)</string>
<string name="installIncompatible">Програм не одговара овом уређају, да ли га свеједно уградити\?</string> <string name="installIncompatible">Програм не одговара овом уређају. Свеједно инсталирати\?</string>
<string name="version">Издање</string> <string name="version">Верзија</string>
<string name="delete">Избриши</string> <string name="delete">Обриши</string>
<string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ-а…</string> <string name="enable_nfc_send">Укључи НФЦ слање…</string>
<string name="cache_downloaded">Чувај захваћене програме</string> <string name="cache_downloaded">Чувај кеширане програме</string>
<string name="updates">Надградње</string> <string name="updates">Ажурирања</string>
<string name="other">Друго</string> <string name="other">Друго</string>
<string name="update_interval">Међувреме самосталног освежавања</string> <string name="update_interval">Међувреме самосталног освежавања</string>
<string name="notify">Прикажи доступне надградње</string> <string name="notify">Прикажи доступне надградње</string>
@ -15,7 +15,7 @@
<string name="system_installer_on">Користи повлашћено проширење за уградњу, надградњу и уклањање пакета</string> <string name="system_installer_on">Користи повлашћено проширење за уградњу, надградњу и уклањање пакета</string>
<string name="local_repo_name">Назив месне ризнице</string> <string name="local_repo_name">Назив месне ризнице</string>
<string name="local_repo_https_on">Користи шифровану везу ХТТПС:// за ову ризницу</string> <string name="local_repo_https_on">Користи шифровану везу ХТТПС:// за ову ризницу</string>
<string name="app_details">Појединости програма</string> <string name="app_details">Детаљи програма</string>
<string name="no_such_app">Нема таквог програма.</string> <string name="no_such_app">Нема таквог програма.</string>
<string name="about_title">О Ф-дроиду</string> <string name="about_title">О Ф-дроиду</string>
<string name="about_site">Мрежна страница</string> <string name="about_site">Мрежна страница</string>
@ -25,7 +25,7 @@
<string name="app_inst_known_source">Уграђено (из %s)</string> <string name="app_inst_known_source">Уграђено (из %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Уграђено (из непознатог извора)</string> <string name="app_inst_unknown_source">Уграђено (из непознатог извора)</string>
<string name="added_on">Додато у %s</string> <string name="added_on">Додато у %s</string>
<string name="ok">Потврди</string> <string name="ok">У реду</string>
<string name="yes">Да</string> <string name="yes">Да</string>
<string name="no">Не</string> <string name="no">Не</string>
<string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string> <string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
@ -39,22 +39,22 @@
<string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string> <string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Отисак (додатно)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Отисак (додатно)</string>
<string name="malformed_repo_uri">Занемарујем лошу адресу ризнице: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">Занемарујем лошу адресу ризнице: %s</string>
<string name="menu_manage">Ризнице</string> <string name="menu_manage">Складишта</string>
<string name="menu_search">Претражи</string> <string name="menu_search">Тражи</string>
<string name="menu_add_repo">Нова ризница</string> <string name="menu_add_repo">Ново складиште</string>
<string name="menu_launch">Отвори</string> <string name="menu_launch">Отвори</string>
<string name="menu_share">Дели</string> <string name="menu_share">Дели</string>
<string name="menu_install">Угради</string> <string name="menu_install">Инсталирај</string>
<string name="menu_uninstall">Уклони</string> <string name="menu_uninstall">Уклони</string>
<string name="menu_ignore_all">Занемари све надградње</string> <string name="menu_ignore_all">Занемари све надградње</string>
<string name="menu_ignore_this">Занемари ову надградњу</string> <string name="menu_ignore_this">Занемари ову надградњу</string>
<string name="menu_website">Мрежна страница</string> <string name="menu_website">Мрежна страница</string>
<string name="menu_issues">Праћење недостатака</string> <string name="menu_issues">Праћење недостатака</string>
<string name="menu_source">Изворни кôд</string> <string name="menu_source">Изворни кôд</string>
<string name="menu_upgrade">Надгради</string> <string name="menu_upgrade">Ажурирај</string>
<string name="details_notinstalled">Није уграђен</string> <string name="details_notinstalled">Није инсталиран</string>
<string name="antiadslist">Овај програм садржи огласе</string> <string name="antiadslist">Овај програм садржи огласе</string>
<string name="antitracklist">Овај програм прати и пријављује Ваша дејства</string> <string name="antitracklist">Програм прати и пријављује ваше активности</string>
<string name="antinonfreeadlist">Овај програм предлаже неслободне додатке</string> <string name="antinonfreeadlist">Овај програм предлаже неслободне додатке</string>
<string name="antinonfreenetlist">Овај програм предлаже неслободне мрежне услуге</string> <string name="antinonfreenetlist">Овај програм предлаже неслободне мрежне услуге</string>
<string name="antinonfreedeplist">Овај програм зависи од неслободних програма</string> <string name="antinonfreedeplist">Овај програм зависи од неслободних програма</string>
@ -94,12 +94,12 @@
<string name="no_permissions">Нема дозвола</string> <string name="no_permissions">Нема дозвола</string>
<string name="no_handler_app">Немате уграђен програм за %s.</string> <string name="no_handler_app">Немате уграђен програм за %s.</string>
<string name="theme">Тема</string> <string name="theme">Тема</string>
<string name="unsigned">Непотписана</string> <string name="unsigned">Непотписано</string>
<string name="unverified">Неоверена</string> <string name="unverified">Неоверено</string>
<string name="repo_num_apps">Број програма</string> <string name="repo_num_apps">Број програма</string>
<string name="repo_fingerprint">Отисак кључа за потписивање (СХА-256)</string> <string name="repo_fingerprint">Отисак кључа за потписивање (СХА-256)</string>
<string name="repo_description">Опис</string> <string name="repo_description">Опис</string>
<string name="repo_last_update">Последње освежавање</string> <string name="repo_last_update">Последње ажурирање</string>
<string name="repo_name">Назив</string> <string name="repo_name">Назив</string>
<string name="unsigned_description">Ово значи да списак програма није могао бити оверен. Требате бити опрезни са преузетим програмима преко садржаја без потписа.</string> <string name="unsigned_description">Ово значи да списак програма није могао бити оверен. Требате бити опрезни са преузетим програмима преко садржаја без потписа.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена. Омогућите је да бисте видели програме које садржи.</string> <string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена. Омогућите је да бисте видели програме које садржи.</string>
@ -107,20 +107,21 @@
<string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи да њени програми више неће бити доступни. <string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи да њени програми више неће бити доступни.
\n \n
\n
\nНапомена: Сви претходно уграђени програми ће остати на уређају.</string> \nНапомена: Сви претходно уграђени програми ће остати на уређају.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Онемогућена „%1$s“. Мораћете поново да омогућите ову ризницу ради уградње програма из ње.</string> <string name="repo_disabled_notification">Онемогућена „%1$s“.
\n
\nМораћете поново да омогућите ову ризницу ради уградње програма из ње.</string>
<string name="repo_added">Сачувана је ризница %1$s.</string> <string name="repo_added">Сачувана је ризница %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">Тражим ризницу на <string name="repo_searching_address">Тражим ризницу на
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са месном ризницом коју сте управо додали! Придружите се овој мрежи: %s</string> <string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са локалним складиштем које сте додали! Пробајте ову мрежу: %s</string>
<string name="requires_features">Захтева: %1$s</string> <string name="requires_features">Захтева: %1$s</string>
<string name="category_Development">Развој</string> <string name="category_Development">Развој</string>
<string name="category_Games">Игре</string> <string name="category_Games">Игре</string>
<string name="category_Internet">Интернет</string> <string name="category_Internet">Интернет</string>
<string name="category_Multimedia">Мултимедија</string> <string name="category_Multimedia">Мултимедија</string>
<string name="category_Navigation">Навођење</string> <string name="category_Navigation">Навигација</string>
<string name="category_Phone_SMS">Телазвон и поруке</string> <string name="category_Phone_SMS">Телефон и СМС</string>
<string name="category_Reading">Читање</string> <string name="category_Reading">Читање</string>
<string name="category_Science_Education">Наука и образовање</string> <string name="category_Science_Education">Наука и образовање</string>
<string name="category_Security">Безбедност</string> <string name="category_Security">Безбедност</string>
@ -134,8 +135,8 @@
<string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string> <string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите програме са %1$s одмах\?</string> <string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите програме са %1$s одмах\?</string>
<string name="app_name">Ф-дроид</string> <string name="app_name">Ф-дроид</string>
<string name="unstable_updates">Нестабилне надградње</string> <string name="unstable_updates">Нестабилна ажурирања</string>
<string name="unstable_updates_summary">Предлагање надоградњи на нестабилна издања</string> <string name="unstable_updates_summary">Предлаже и надоградње на нестабилне верзије</string>
<string name="about_source">Изворни кôд</string> <string name="about_source">Изворни кôд</string>
<string name="app_incompatible">Неодговарајуће</string> <string name="app_incompatible">Неодговарајуће</string>
<string name="links">Везе</string> <string name="links">Везе</string>
@ -143,14 +144,14 @@
<string name="bad_fingerprint">Лош отисак</string> <string name="bad_fingerprint">Лош отисак</string>
<string name="invalid_url">Ово није исправна адреса.</string> <string name="invalid_url">Ово није исправна адреса.</string>
<string name="menu_changelog">Дневник измена</string> <string name="menu_changelog">Дневник измена</string>
<string name="banner_updating_repositories">Освежавам ризнице</string> <string name="banner_updating_repositories">Ажурирам складишта</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Обрађујем %2$s / %3$s (%4$d%%) од %1$s</string> <string name="status_processing_xml_percent">Обрађујем %2$s / %3$s (%4$d%%) од %1$s</string>
<string name="pref_language">Језик</string> <string name="pref_language">Језик</string>
<string name="pref_language_default">Системски подразумеван</string> <string name="pref_language_default">Системски подразумеван</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Бежично</string>
<string name="wifi_ap">Врућа тачка</string> <string name="wifi_ap">Врућа тачка</string>
<string name="category_Connectivity">Повезивање</string> <string name="category_Connectivity">Повезивање</string>
<string name="category_Graphics">Цртање</string> <string name="category_Graphics">Графика</string>
<string name="category_Money">Новац</string> <string name="category_Money">Новац</string>
<string name="category_Sports_Health">Спорт и здравље</string> <string name="category_Sports_Health">Спорт и здравље</string>
<string name="category_Theming">Теме</string> <string name="category_Theming">Теме</string>
@ -211,20 +212,20 @@
<string name="swap_no_peers_nearby">Нисам нашао никога у близини за размену.</string> <string name="swap_no_peers_nearby">Нисам нашао никога у близини за размену.</string>
<string name="download_error">Преузимање није успело!</string> <string name="download_error">Преузимање није успело!</string>
<string name="perms_description_app">Достављен од стране %1$s.</string> <string name="perms_description_app">Достављен од стране %1$s.</string>
<string name="more">Више</string> <string name="more">опширније</string>
<string name="less">Мање</string> <string name="less">сажетије</string>
<string name="status_download_unknown_size">Преузимам <string name="status_download_unknown_size">Преузимам
\n%2$s од \n%2$s од
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="permissions">Дозволе</string> <string name="permissions">Дозволе</string>
<string name="repo_details">Ризница</string> <string name="repo_details">Складиште</string>
<string name="repo_url">Адреса</string> <string name="repo_url">Адреса</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Повлашћене дозволе нису одобрене за проширење! Пријавите грешку! <string name="system_install_denied_permissions">Повлашћене дозволе нису одобрене за проширење! Пријавите грешку!
</string> </string>
<string name="menu_bitcoin">Биткоин</string> <string name="menu_bitcoin">Биткоин</string>
<string name="menu_litecoin">Лајткоин</string> <string name="menu_litecoin">Лајткоин</string>
<string name="menu_flattr">Флатр</string> <string name="menu_flattr">Флатр</string>
<string name="menu_settings">Подешавања</string> <string name="menu_settings">Поставке</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, не можемо размењивати са њим!</string> <string name="swap_connection_misc_error">Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, не можемо размењивати са њим!</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Да бисте размењивали преко бежичног морате бити на истој мрежи. Ако немате <string name="swap_join_same_wifi_desc">Да бисте размењивали преко бежичног морате бити на истој мрежи. Ако немате
приступ истој мрежи, једно од вас може да направи бежичну врућу тачку. приступ истој мрежи, једно од вас може да направи бежичну врућу тачку.
@ -242,7 +243,7 @@
<string name="install_confirm_update_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string> <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ.</string>
<string name="crash_dialog_title">Ф-дроид се срушио</string> <string name="crash_dialog_title">Ф-дроид се срушио</string>
<string name="crash_dialog_text">Неочекивана грешка је присилила програм да се заустави. Желите ли да пошаљете податке е-поштом и тиме помогнете у решавању проблема\?</string> <string name="crash_dialog_text">Неочекивана грешка је зауставила програм. Хоћете ли да е-поштом пријавите проблем и помогнете у решавању проблема\?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и напомене овде:</string> <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и напомене овде:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Овај програм поседује неслободан садржај</string> <string name="antinonfreeassetslist">Овај програм поседује неслободан садржај</string>
<string name="menu_email">Пошаљи е-пошту творцу</string> <string name="menu_email">Пошаљи е-пошту творцу</string>
@ -268,7 +269,7 @@
<string name="keep_install_history">Чувај историјат уградњи</string> <string name="keep_install_history">Чувај историјат уградњи</string>
<string name="keep_install_history_summary">Чувај дневник свих уградњи и уклањања унутар личног складишта</string> <string name="keep_install_history_summary">Чувај дневник свих уградњи и уклањања унутар личног складишта</string>
<string name="versions">Издања</string> <string name="versions">Издања</string>
<string name="warning_no_internet">Не могу да освежим, да ли сте повезани на интернет?</string> <string name="warning_no_internet">Не могу да ажурирам. Да ли сте повезани на интернет\?</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Почастите програмере %1$s кафом!</string> <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Почастите програмере %1$s кафом!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s су направили %2$s. Почастите их кафом!</string> <string name="app_details_donate_prompt">%1$s су направили %2$s. Почастите их кафом!</string>
<string name="app_version_x_available">Издање %1$s је доступно</string> <string name="app_version_x_available">Издање %1$s је доступно</string>
@ -277,7 +278,7 @@
<string name="repositories_summary">Додај додатне изворе програма</string> <string name="repositories_summary">Додај додатне изворе програма</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Најновије</string> <string name="main_menu__latest_apps">Најновије</string>
<string name="main_menu__categories">Категорије</string> <string name="main_menu__categories">Категорије</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Доступна је надградња</string> <string name="notification_title_single_update_available">Доступно је ажурирање</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Спреман за уградњу</string> <string name="notification_title_single_ready_to_install">Спреман за уградњу</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Надградња је спремна</string> <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Надградња је спремна</string>
<string name="notification_title_single_install_error">Уградња није успела</string> <string name="notification_title_single_install_error">Уградња није успела</string>
@ -291,10 +292,10 @@
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Спреман за уградњу</string> <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Спреман за уградњу</string>
<string name="notification_title_summary_installing">Уграђујем</string> <string name="notification_title_summary_installing">Уграђујем</string>
<string name="notification_title_summary_installed">Успешно је уграђен</string> <string name="notification_title_summary_installed">Успешно је уграђен</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Уградња није успела</string> <string name="notification_title_summary_install_error">Инсталација неуспешна</string>
<string name="notification_action_update">Освежи</string> <string name="notification_action_update">Освежи</string>
<string name="notification_action_cancel">Одустани</string> <string name="notification_action_cancel">Откажи</string>
<string name="notification_action_install">Угради</string> <string name="notification_action_install">Инсталирај</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Оближње</string> <string name="main_menu__swap_nearby">Оближње</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category"> <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Прикажи %d</item> <item quantity="one">Прикажи %d</item>
@ -308,7 +309,7 @@
<string name="installed_app__updates_ignored">Надградње су занемарене</string> <string name="installed_app__updates_ignored">Надградње су занемарене</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Надградње за издање %1$s су занемарене</string> <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Надградње за издање %1$s су занемарене</string>
<string name="preference_category__my_apps">Моји програми</string> <string name="preference_category__my_apps">Моји програми</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Управљај уграђеним програмима</string> <string name="preference_manage_installed_apps">Управљај инсталираним програмима</string>
<string name="tts_category_name">Категорија %1$s</string> <string name="tts_category_name">Категорија %1$s</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Надгради</string> <string name="app__install_downloaded_update">Надгради</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Преузимам %1$s</string> <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Преузимам %1$s</string>
@ -334,7 +335,7 @@
<item quantity="few">Надграђена пре %1$d дана</item> <item quantity="few">Надграђена пре %1$d дана</item>
<item quantity="other">Надграђена пре %1$d дана</item> <item quantity="other">Надграђена пре %1$d дана</item>
</plurals> </plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s је уграђен</string> <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s инсталиран</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немате интернета? Преузмите апликације од људи у близини!</string> <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немате интернета? Преузмите апликације од људи у близини!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Пронађи људе у близини</string> <string name="nearby_splash__find_people_button">Пронађи људе у близини</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обе стране треба да користе %1$s да би користиле близинску размену.</string> <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обе стране треба да користе %1$s да би користиле близинску размену.</string>
@ -347,7 +348,7 @@
<string name="app__tts__cancel_download">Откажи преузимање</string> <string name="app__tts__cancel_download">Откажи преузимање</string>
<string name="menu_license">Лиценца: %s</string> <string name="menu_license">Лиценца: %s</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Преузимам, %1$d%% завршено</string> <string name="app__tts__downloading_progress">Преузимам, %1$d%% завршено</string>
<string name="by_author_format">од %s</string> <string name="by_author_format">%s</string>
<plurals name="notification_summary_more"> <plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+још %1$d…</item> <item quantity="one">+још %1$d…</item>
<item quantity="few">+још %1$d…</item> <item quantity="few">+још %1$d…</item>
@ -393,14 +394,14 @@
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Занемари</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Занемари</string>
<string name="hide_all_notifications">Сакриј сва обавештења</string> <string name="hide_all_notifications">Сакриј сва обавештења</string>
<string name="install_history">Историјат уградњи</string> <string name="install_history">Историјат уградњи</string>
<string name="send_install_history">Шаљи историјат уградњи</string> <string name="send_install_history">Шаљи историјат инсталација</string>
<string name="about_forum">Сабор за подршку</string> <string name="about_forum">Сабор за подршку</string>
<string name="app_suggested">Предложено</string> <string name="app_suggested">Предложено</string>
<string name="app_size">Величина: %1$s</string> <string name="app_size">Величина: %1$s</string>
<string name="send_installed_apps">Дели уграђене програме</string> <string name="send_installed_apps">Дели уграђене програме</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Питај да шаљеш извештај о рушењу</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports">Питај за слање извештаја о паду</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Скупљај податке у рушењима и питај да ли да се пошаљу програмерима</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Скупљај податке о падовима и питај да ли да се шаљу програмерима</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Забрани приказ свих радњи у траци стања и обавештења.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Не приказуј никакве радње у траци статуса нити обавештења.</string>
<string name="install_history_summary">Види лични дневник свих уградњи и брисања</string> <string name="install_history_summary">Види лични дневник свих уградњи и брисања</string>
<string name="send_version_and_uuid">Шаљи издање и УУИД служитељима</string> <string name="send_version_and_uuid">Шаљи издање и УУИД служитељима</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Укључи издање овог програма и случајни, јединствени ЛБ приликом преузимања, ступа на снагу од следећег покретања програма.</string> <string name="send_version_and_uuid_summary">Укључи издање овог програма и случајни, јединствени ЛБ приликом преузимања, ступа на снагу од следећег покретања програма.</string>
@ -510,4 +511,17 @@
<string name="notification_channel_updates_title">Обнављања</string> <string name="notification_channel_updates_title">Обнављања</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Уградње</string> <string name="notification_channel_installs_title">Уградње</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Пошаљи податке о коришћењу</string> <string name="send_to_fdroid_metrics">Пошаљи податке о коришћењу</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">%s извештај метрике се може видети у приказу историје уградњи</string>
<string name="theme_follow_system">Прати систем</string>
<string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Препоручљиво само на ОЛЕД екранима.</string>
<string name="use_pure_black_dark_theme">Користи чисто црну позадину у тамној теми</string>
<string name="banner_no_data_or_wifi">Нема везе за пренос</string>
<string name="banner_no_internet">Нема интернета</string>
<string name="menu_show_install_history">Прикажи историју уградњи</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Прикажи извештај метрике</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Недељно шаље анонимне податке на Ф-дроид метрику (уз укључено чување историје уградњи)</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s извештај метрике</string>
<string name="install_history_and_metrics">Историјат уградњи и метрика</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s извештај метрике као JSON фајл</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Шаљи извештај метрике за %s</string>
</resources> </resources>

13
metadata/sr/changelogs/1012050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
* Локализација описа програма потпуно прати листу поставки језика у Андроиду
* Језичак „Најновије“ приказује програме на основу језичких поставки, прво најновије (@TheLastProject @IzzySoft)
* Огромно побољшање резултата претраге (@Tvax @gcbrown76)
* Поузданије чишћење кеша
* Ефикасан распоред чишћења кеша (@Isira-Seneviratne)
* Прерада рашчлањивања УРЛ-а складишта ради поузданијег додавања (@projectgus)
* Могућност укључивања у Ф-дроид метрику

5
metadata/sr/changelogs/1013050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
* Подршка за теме повезана са уграђеним Андроид темама (@proletarius101)
* Нова обавештења за горњу траку: „Нема интернета“ и „Нема везе за пренос“
* Побољшано руковање складиштима и одразима на УСБ-ОТГ и СД картици

20
metadata/sr/full_description.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
Ф-дроид је збирка слободних уградивих програмских Ф-дроид је збирка слободних програма за Андроид.
мекотворина за Андроид. Клијентски програм Ф-дроида Клијентски програм Ф-дроид омогућава лак преглед,
омогућава лаки преглед, уградњу, и прати надградње на уређају. инсталацију и прати надоградње на уређају.
Он повезује са било којим складиштем Ф-дроида. Подразумевано складиште Он се повезује са било којим складиштем Ф-дроида. Подразумевано складиште
се гостује на f-droid.org, који садржи само бесплатне слободне мекотворине. се налази на f-droid.org, који садржи само бесплатан и слободан софтвер.
Сам Андроид је отворен у смислу да је могућа уградња АПК-ова било одакле Сам Андроид је отворен у смислу да је могуће инсталирати АПК одакле
желите, али постоје добри разлози за коришћење Ф-дроида као управника желите, али постоје добри разлози за коришћење Ф-дроида као управника
слободних програмских мекотворина: слободних програма:
*Бићете обавештени кад су надградње доступне *Бићете обавештени кад су надградње доступне
*Могуће је самостално преузимати и уграђивати надградње *Избор за аутоматско преузимање и надоградње
*Праћење старијих и развојних издања *Праћење старијих и развојних издања
*Одвајање програма који нису у складу са уређајем *Одвајање програма који нису у складу са уређајем
*Проналажење програма на основу врста и описа *Проналажење програма на основу врста и описа
*Приступ придруженим упутницама ради прилога, добављања изворног кода, итд. *Приступ везама за донације, добављање изворног кода, итд.
*Одржавати безбедност провером потписа садржаја складишта и збирних провера АПК-а *Будите безбедни провером потписа садржаја складишта и АПК хеша