move "by AuthorName" to a proper format for translations

The string was forcing English grammar on other languages.
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2017-05-25 19:15:33 +02:00
parent 7cf5f2496c
commit 35df6afa53
50 changed files with 2 additions and 50 deletions

View File

@ -404,7 +404,7 @@ public class AppDetailsRecyclerViewAdapter
ImageLoader.getInstance().displayImage(app.iconUrlLarge, iconView, displayImageOptions);
titleView.setText(app.name);
if (!TextUtils.isEmpty(app.authorName)) {
authorView.setText(context.getString(R.string.by_author) + " " + app.authorName);
authorView.setText(context.getString(R.string.by_author_format, app.authorName));
authorView.setVisibility(View.VISIBLE);
} else {
authorView.setVisibility(View.GONE);

View File

@ -13,7 +13,6 @@
nie of selfs data verlies tot gevolg hê. Wil jy in elk geval probeer afgradeer?
</string>
<string name="version">Weergawe</string>
<string name="by_author">deur</string>
<string name="delete">Uitvee</string>
<string name="updates">Opdaterings</string>
<string name="unstable_updates">Onstabiele opdaterings</string>

View File

@ -70,7 +70,6 @@
<string name="installDowngrade">بهذا الخيار سيتم تراجع التطبيق. القيام بذلك قد يحصل عليه خلل أو حتى فقدان البيانات
الخاصة بك. هل ترغب في محاولة لتخفيض التطبيق على أي حال؟
</string>
<string name="by_author">بواسطة</string>
<string name="enable_nfc_send">تمكين إرسال نظام ملفات الشبكة (NFC)…</string>
<string name="cache_downloaded">إبقاء التطبيقات المخزنة مؤقتا</string>
<string name="unstable_updates">تحديثات غير مستقرة</string>

View File

@ -386,7 +386,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Equí pues amestar información y comentarios estra:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
<string name="by_author">por</string>
<string name="useTor">Usar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Forcia la descaga\'l tráficu pente Tor pa una privacidá aumentada</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Parando Wi-Fi…</string>

View File

@ -13,7 +13,6 @@
некарэктнай рабоце і нават да страты вашых дадзеных. Усталяваць больш старую версію?
</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="by_author">ад</string>
<string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="enable_nfc_send">Уключыць адпраўку NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Зберагаць кэшаваныя праграмы</string>

View File

@ -328,7 +328,6 @@
<string name="perms_new_perm_prefix">Ново:</string>
<string name="perms_description_app">Предоставено от %1$s.</string>
<string name="by_author">от</string>
<string name="local_repo_https">Използване на засекретена връзка</string>
<string name="login_title">Нужна е автентификация</string>
<string name="login_name">Потребителско име</string>

View File

@ -384,7 +384,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
<string name="by_author">per</string>
<string name="menu_email">Escriviu un correu electrònic a l\'autor</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Aurant la Wi-Fi…</string>
<string name="useTor">Usi Tor</string>

View File

@ -327,7 +327,6 @@
<string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte
prosím jako chybu!
</string>
<string name="by_author">od</string>
<string name="cache_downloaded">Uchovat balíčky</string>
<string name="menu_email">Odeslat email autorovi</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Tato aplikace obsahuje nesvobodné části</string>

View File

@ -372,7 +372,6 @@
<string name="theme_light">Lys</string>
<string name="theme_dark">Mørk</string>
<string name="theme_night">Nat</string>
<string name="by_author">af</string>
<string name="menu_email">E-Mail forfatter</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Denne app indeholder ikke-frie aktiver</string>

View File

@ -382,7 +382,6 @@
<string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die
Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?
</string>
<string name="by_author">von</string>
<string name="menu_email">E-Mail an Autor</string>
<string name="repo_provider">Paketquelle: %s</string>

View File

@ -390,7 +390,6 @@
<string name="login_title">Απαιτείται πιστοποίηση</string>
<string name="useTor">Χρήση Tor</string>
<string name="empty_search_installed_app_list">Καμία από τις εγκαταστημένες εφαρμογές δεν ταιριάζει.</string>
<string name="by_author">από</string>
<string name="keep_install_history">Αποθήκευση ιστορικού εγκαταστάσεων</string>
<string name="keep_install_history_summary">Αποθηκεύστε ένα αρχείο όλων των εγκαταστάσεων και απεγκαταστάσεων μέσα
στο F-Droid

View File

@ -113,7 +113,6 @@
version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (rigardu ke malinstalado
forigos ĉiujn internajn datumojn konservitajn en la aplikaĵo)
</string>
<string name="by_author">de</string>
<string name="enable_nfc_send">Aktivigi sendadon tra NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
<string name="unstable_updates_summary">Proponi ĝisdatigojn al nestabilaj versioj</string>

View File

@ -382,7 +382,6 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
<string name="empty_search_available_app_list">No hay coincidencias con las aplicaciones disponibles.</string>
<string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.</string>
<string name="by_author">por</string>
<string name="menu_email">Escribir un correo electrónico al autor</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Deteniendo la Wi-Fi…</string>
<string name="useTor">Usar Tor</string>

View File

@ -13,7 +13,6 @@
töötada valesti või isegi kustutada su andmeid. Kas sa soovid ikkagi proovida varasema versiooni kasutamist?
</string>
<string name="version">Versioon</string>
<string name="by_author">autoritelt</string>
<string name="delete">Kustuta</string>
<string name="enable_nfc_send">Luba NFC andmevahetus…</string>
<string name="cache_downloaded">Jäta alles puhverdatud paketid</string>

View File

@ -404,7 +404,6 @@
konpontzen laguntzeko?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Informazio gehigarria eta iruzkinak sartu ditzakezu hemen:</string>
<string name="by_author">egilea</string>
<string name="download_pending">Deskarga hastearen zain…</string>
<string name="install_error_notify_title">Errorea %s instalatzean</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Errorea %s desinstalatzean</string>

View File

@ -357,7 +357,6 @@
</string>
<string name="uninstall_update_confirm">مایلید این نرم‌افزار را جایگزین نسخه کارخانه کنید؟</string>
<string name="uninstall_confirm">می‌خواهید این نرم‌افزار را حذف کنید؟</string>
<string name="by_author">توسّط</string>
<string name="menu_email">رایانامه به نویسنده</string>
<string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای غیرآزاد است</string>

View File

@ -396,7 +396,6 @@ asentamisesta
<string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe, sovellus pakko lopetettiin. Haluatko lähettää
tapahtuman yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?
</string>
<string name="by_author">kehittäjältä</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Käsitellään %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä %1$s</string>
<string name="status_download">Ladataan
%2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä

View File

@ -387,7 +387,6 @@
</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Cette appli comprend des parties qui ne sont pas libres/open-source</string>
<string name="by_author">par</string>
<string name="menu_email">Écrire à l\'auteur</string>
<string name="useTor">Utiliser Tor</string>
<string name="useTorSummary">Télécharger anonymement grâce à Tor</string>

View File

@ -366,5 +366,4 @@
instalación non está dispoñible para todas as distribucións Android, por favor, consulta o seguimento de erros
de F-Droid para máis información.
</string>
<string name="by_author">por</string>
</resources>

View File

@ -351,7 +351,6 @@
<string name="status_inserting_apps">פרטי היישומון נשמרים</string>
<string name="repo_error_empty_username">שם המשתמש ריק, פרטי הכניסה לא שונו</string>
<string name="by_author">מאת</string>
<string name="menu_email">שליחת דוא״ל ליוצר</string>
<string name="antinonfreeassetslist">יישומון זה מכיל נכסים בלתי חופשיים</string>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="by_author">के द्वारा</string>
<string name="delete">नष्ट करे</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
<string name="version">संस्करण</string>

View File

@ -13,7 +13,6 @@
može prestati raditi ili čak izgubiti Vaše podatke. Želite li ju svejedno unazaditi?
</string>
<string name="version">Verzija</string>
<string name="by_author">od</string>
<string name="delete">Obriši</string>
<string name="enable_nfc_send">Omogući NFC slanje…</string>
<string name="cache_downloaded">Zadrži privremene aplikacije</string>

View File

@ -340,7 +340,6 @@
</string>
<string name="update_auto_install">Frissítések automatikus telepítése</string>
<string name="update_auto_install_summary">Alkalmazásfrissítések letöltése és telepítése háttérben</string>
<string name="by_author">-</string>
<string name="uninstall_system">Kiváltságos kiterjesztés frissítése/letörlése</string>
<string name="uninstall_system_summary">A kiváltságos kiterjesztés részleteinek megnyitása frissítéshez/törléshez
</string>

View File

@ -186,7 +186,6 @@
Catatan: Semua
apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.
</string>
<string name="by_author">oleh</string>
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi
yang lama. Untuk memasang versi yang baru, versi yang lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini
dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh

View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="version">Útgáfa</string>
<string name="by_author">frá</string>
<string name="delete">Eyða</string>
<string name="login_name">Notandanafn</string>
<string name="enable_nfc_send">Virkja NFC-sendingu…</string>

View File

@ -382,7 +382,6 @@
<string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
<string name="empty_search_installed_app_list">Nessuna app installata corrispondente.</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
<string name="by_author">di</string>
<string name="menu_email">Invia email all\'autore</string>
<string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato
ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail

View File

@ -355,7 +355,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やコメントを追加できます:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">このアプリには無料ではない資産が含まれています</string>
<string name="by_author">作者</string>
<string name="menu_email">メール作者</string>
<string name="useTor">Tor を使用する</string>
<string name="useTorSummary">強制的に Tor を通じたトラフィックでダウンロードして、プライバシーを高めます</string>

View File

@ -7,7 +7,6 @@
апликацијата.)
</string>
<string name="version">Верзија</string>
<string name="by_author">од</string>
<string name="delete">Избриши</string>
<string name="enable_nfc_send">Овозможете ја функцијата NFC Испрати …</string>
<string name="cache_downloaded">Чувајте кеширани апликации</string>

View File

@ -12,7 +12,6 @@
ဗားရွင္းအဆင့္ႏွီမ့္ေအာင္လုပ္မလား။?
</string>
<string name="version">ဗားရွင္း</string>
<string name="by_author">မွ</string>
<string name="delete">ဖ်က္မည္</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC မွပို႔ႏိုင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္မည္…</string>
<string name="cache_downloaded">Cached app မ်ားကိုထားမည္</string>

View File

@ -372,7 +372,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan legge til ekstra informasjon og kommentarer her:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Dette programmet inneholder ufrie gjenstander</string>
<string name="by_author">av</string>
<string name="menu_email">E-postens avsender</string>
<string name="repo_provider">Pakkebrønn: %s</string>

View File

@ -375,7 +375,6 @@
<string name="login_title">Authenticatie vereist</string>
<string name="repo_error_empty_username">Lege gebruikersnaam, referenties niet gewijzigd</string>
<string name="by_author">van</string>
<string name="menu_email">E-mail de auteur</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Deze app bevat niet-vrije elementen</string>

View File

@ -352,7 +352,6 @@
<string name="about_license">Licencja</string>
<string name="status_inserting_apps">Zapisywanie danych aplikacji</string>
<string name="by_author">od</string>
<string name="menu_email">E-mail do autora</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Ta aplikacja zawiera niewolną zawartość</string>

View File

@ -381,7 +381,6 @@
com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Você pode adicionar informações extras e comentários aqui:</string>
<string name="by_author">por</string>
<string name="menu_email">Enviar mensagem para o autor</string>
<string name="useTor">Usar o Tor</string>
<string name="useTorSummary">Força tráfego de download através do Tor para maior privacidade</string>

View File

@ -393,7 +393,6 @@
Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
<string name="by_author">de</string>
<string name="menu_email">E-mail do autor</string>
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string>

View File

@ -46,7 +46,6 @@
</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="by_author">de catre</string>
<string name="enable_nfc_send">Activeaza trimiterea prin NFC…</string>
<string name="update_interval">Interval actualizari automate</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Doar prin Wi-Fi</string>

View File

@ -327,7 +327,6 @@
подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете добавить дополнительную информацию и комментарии:</string>
<string name="by_author">от</string>
<string name="useTor">Использовать Tor</string>
<string name="useTorSummary">Перенаправлять входящий трафик через Tor для улучшения конфиденциальности</string>
<string name="repo_provider">Репозиторий: %s</string>

View File

@ -388,7 +388,6 @@
<string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit cantos non lìberos</string>
<string name="by_author">de</string>
<string name="menu_email">Iscrie a sautore</string>
<string name="useTor">Imprea Tor</string>
<string name="useTorSummary">Iscàrriga pro mèdiu de Tor pro una privadesa prus manna</string>

View File

@ -301,7 +301,6 @@
<string name="system_install_post_success_message">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu. To
umožňuje F-Droidu samostatne inštalovať, aktualizovať, a odinštalovať aplikácie.
</string>
<string name="by_author">od</string>
<string name="login_title">Vyžaduje sa overenie</string>
<string name="login_name">Prihlasovacie meno</string>
<string name="login_password">Heslo</string>

View File

@ -194,7 +194,6 @@
<string name="global_error_updating_repos">Kanganiso pakunatsa: %s</string>
<string name="warning_no_internet">Hatisi kukwanisa kunatsa, unechokwadi kuti wakahakira padandemutande here?
</string>
<string name="by_author">na</string>
<string name="installIncompatible">Zvirikuratidza sekunge pakeji inoiyi haiwirirane nemuchina wako. Urikuda kuyedza
nekuvakirira zvakangodaro here?
</string>

View File

@ -367,7 +367,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и коментаре овде:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
<string name="by_author">од</string>
<string name="menu_email">Пошаљи е-пошту аутору</string>
<string name="useTor">Користи Тор</string>
<string name="useTorSummary">Присили саобраћај кроз Тор за бољу приватност</string>

View File

@ -215,7 +215,6 @@
<string name="pref_language_default">Systemets standard</string>
<string name="wifi">Trådlöst</string>
<string name="by_author">av</string>
<string name="login_title">Autentisering krävs</string>
<string name="login_name">Användarnamn</string>
<string name="login_password">Lösenord</string>

View File

@ -8,7 +8,6 @@
ดำเนินการต่อหรือไม่?
</string>
<string name="version">รุ่น</string>
<string name="by_author">โดย</string>
<string name="delete">ลบ</string>
<string name="enable_nfc_send">เปิดใช้การแบ่งปันโปรแกรมผ่าน NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">เก็บไฟล์โปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้</string>

View File

@ -374,7 +374,6 @@
</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın erişim noktanıza bağlanmasına yardım edin</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (erişim noktanız)</string>
<string name="by_author">şu tarafından</string>
<string name="menu_email">Geliştiriciye E-posta At</string>
<string name="update_auto_download">Güncellemeleri kendiliğinden al</string>
<string name="update_auto_download_summary">Güncellemeler kendiliğinden indirilir ve onları kurmak için bilgilendirilirsiniz</string>

View File

@ -395,7 +395,6 @@
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
<string name="by_author">від</string>
<string name="menu_email">Написати листа автору</string>
<string name="useTor">Використовувати Tor</string>
<string name="useTorSummary">Форсоване завантаження трафіку через мережу Tor для підвищення приватності</string>

View File

@ -13,7 +13,6 @@
یا آپ کا ڈیٹا اڑ سکتا ہے۔ کیا آپ پھر بھی ڈاؤنگریڈ کرنا چاہیں گے؟
</string>
<string name="version">ورژن</string>
<string name="by_author">کی طرف سے</string>
<string name="delete">حذف کریں</string>
<string name="enable_nfc_send">این ایف سی ارسال فعال کریں…</string>
<string name="cache_downloaded">کیشے کردہ اطلاقیے محفوظ رکھیں</string>

View File

@ -348,7 +348,6 @@
<string name="about_license">Giấy phép</string>
<string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string>
<string name="by_author">bởi</string>
<string name="menu_email">E-mail tác giả</string>
<string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
<string name="useTorSummary">Tải xuống thông qua Tor để tăng tính riêng tư</string>

View File

@ -306,7 +306,6 @@
<string name="empty_search_available_app_list">已安装应用列表为空。</string>
<string name="empty_search_can_update_app_list">未能从可更新应用中找到符合的结果。</string>
<string name="by_author">by</string>
<string name="menu_email">发邮件给作者</string>
<string name="antinonfreeassetslist">该此应用包括非自由资产</string>

View File

@ -383,7 +383,6 @@ F-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。
</string>
<string name="useTor">使用 Tor</string>
<string name="swap_stopping_wifi">正在停止 Wi-Fi…</string>
<string name="by_author">作者為</string>
<string name="useTorSummary">要求下載流量經過 Tor以加強對私隱的保障</string>
<string name="update_auto_download">自動下載更新</string>
<string name="update_auto_download_summary">將會自動下載更新,下載完畢後

View File

@ -205,7 +205,6 @@
<string name="repo_delete_to_overwrite">在加入含有不同金鑰的應用軟體倉庫前,您需要先刪除此儲存庫。
</string>
<string name="repo_fingerprint">金鑰指紋 (SHA-256)</string>
<string name="by_author"></string>
<string name="system_installer">特權擴充</string>
<string name="category_Navigation">導航</string>
<string name="category_Connectivity">連線傳輸</string>

View File

@ -14,7 +14,7 @@
and even lose your data. Do you want to try and downgrade it anyway?
</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="by_author">by</string>
<string name="by_author_format">by %s</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="enable_nfc_send">Enable NFC Send…</string>
<string name="cache_downloaded">Keep cached apps</string>