Hans-Christoph Steiner 35df6afa53 move "by AuthorName" to a proper format for translations
The string was forcing English grammar on other languages.
2017-05-25 19:16:11 +02:00

29 lines
2.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="SignatureMismatch">Новата верзија е потпишата со разлилен клуч од стариот.За да ја инсталирата новата
верзија,најпрво деинсталирајте ја старата.(Имајте во предвиде да при деинсталирањето се бришат и податоците од
апликацијата.)
</string>
<string name="version">Верзија</string>
<string name="delete">Избриши</string>
<string name="enable_nfc_send">Овозможете ја функцијата NFC Испрати …</string>
<string name="cache_downloaded">Чувајте кеширани апликации</string>
<string name="updates">Ажурирања</string>
<string name="unstable_updates">Нестабилни ажурирања</string>
<string name="unstable_updates_summary">Предложете ажурирања на нестабилни верзии</string>
<string name="installIncompatible">Изгледа дека овој пакет не е компатибилен со вашиот уред. Дали сакате да се обиде
и да ја инсталирате и покрај тоа?
</string>
<string name="installDowngrade">Се обидувате да инсталирате постара верзија на оваа апликација. Ова може да доведе
до неуспех и загуба на податоци. Дали навистина сакате да ја инсталирам постарата верзија?
</string>
<string name="keep_install_history">Задржи ја историјата на инсталацијата</string>
<string name="other">Други</string>
<string name="update_interval">Автоматско ажурирање временски интервал</string>
<string name="update_interval_zero">Нема листа на автоматски ажурирања на апликацијата</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Само на Wi-Fi</string>
</resources>