Pull translation updates from Weblate

Translators:

Adam Magnier               French
Adrià García-Alzórriz      Catalan
Adrià García-Alzórriz      Spanish
Ajeje Brazorf              Sardinian
Alberto Moshpirit          Spanish
Dominik george             French
Dominik george             German
Enol Puente                Asturian
Jean-Baptiste              French
M2ck                       French
Marcelo Santana            Portuguese (Brazil)
Massimiliano Caniparoli    Italian
Mladen Pejaković           Serbian
Nam Mai Hoang              Vietnamese
naofum                     Japanese
Nick Bishop                Greek
riotism                    Chinese (Hong Kong)
Sérgio Marques             Portuguese (Portugal)
tacsipacsi                 Hungarian
ultrapeer                  Turkish
Андрій Бандура             Ukrainian
Дмитрий Михирев            Russian

F-Droid/res/values-ast/strings.xml

@@ -340,4 +340,5 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Equí pues amestar información y comentarios estra:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
 
+    <string name="by_author">por</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-ca/strings.xml

@@ -339,4 +339,6 @@ Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
 
+    <string name="by_author">per</string>
+    <string name="menu_email">Escriviu un correu electrònic a l\'autor</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-de/strings.xml

@@ -340,4 +340,6 @@
 <string name="antinonfreeassetslist">Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile</string>
 
     <string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?</string>
+    <string name="by_author">von</string>
+    <string name="menu_email">E-Mail an Autor</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-el/strings.xml

@@ -325,4 +325,12 @@
     <string name="swap_join_this_hotspot">Βοηθήστε το φίλο σας να συνδεθεί στο σημείο πρόσβασής σας</string>
     <string name="swap_intro">Συνδεθείτε και ανταλλάξτε εφαρμογές με τους ανθρώπους κοντά σας.</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Αδύνατη η εύρεση ανθρώπων κοντά για ανταλλαγή εφαρμογών.</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες και σχόλια εδώ:</string>
+<string name="status_inserting_apps">Αποθήκευση λεπτομερειών εφαρμογής</string>
+    <string name="about_license">Άδεια</string>
+
+    <string name="login_name">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="login_password">Συνθηματικό</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Τροποποίηση Συνθηματικού</string>
+    <string name="login_title">Απαιτείται πιστοποίηση</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-es/strings.xml

@@ -340,4 +340,10 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puedes añadir información extra y comentarios aquí:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
 
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Ninguna de las aplicaciones instaladas coincide.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">No hay coincidencias con las aplicaciones disponibles.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.</string>
+
+    <string name="by_author">por</string>
+    <string name="menu_email">Correo electrónico al autor</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-fr/strings.xml

@@ -340,4 +340,6 @@
 <string name="crash_dialog_text">Une erreur inattendue s’est produite entraînant l\'arrêt de l\'application. Acceptez-vous d\'envoyer les détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Cette appli comprend des parties qui ne sont pas libres/open-source</string>
 
+    <string name="by_author">par</string>
+    <string name="menu_email">Écrire à l\'auteur</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="searchres_napps">\"%1$d alkalmazás találat ehhez \'%2$s\':\"</string>
-  <string name="searchres_oneapp">\"Egy alkalmazás találat ehhez \'%s\':\"</string>
+  <string name="searchres_napps">%1$d alkalmazástalálat ehhez: \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Egy alkalmazástalálat ehhez: \'%s\':</string>
   <string name="searchres_noapps">\"Nincs ezzel \'%s\' egyező alkalmazás\"</string>
   <string name="SignatureMismatch">Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát)</string>
   <string name="installIncompatible">Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
@@ -20,11 +20,11 @@
   <string name="update_history">Frissítési előzmények</string>
   <string name="update_history_summ">Hány napig tekintse az appot frissnek vagy újnak: %s</string>
   <string name="app_details">App részletei</string>
-  <string name="no_such_app">Nem található ilyen app</string>
+  <string name="no_such_app">Nem található ilyen app.</string>
   <string name="about_title">Az F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Weboldal:</string>
-  <string name="about_mail">Email:</string>
-  <string name="about_version">Verzió:</string>
+  <string name="about_site">Weboldal</string>
+  <string name="about_mail">E-mail</string>
+  <string name="about_version">Verzió</string>
   <string name="app_installed">Telepítve</string>
   <string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
   <string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
   <string name="many_updates_available">%d frissítés érhető el.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">F-Droid frissítés érhető el</string>
   <string name="repo_add_url">Repo cím</string>
-  <string name="repo_add_fingerprint">ujjlenyomat (opcionális)</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Ujjlenyomat (opcionális)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.</string>
-  <string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van!</string>
-  <string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repot, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal!</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van.</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repót, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal.</string>
   <string name="menu_update_repo">Repo-k frissítése</string>
   <string name="menu_manage">Repo-k kezelése</string>
   <string name="menu_about">Rólunk</string>
@@ -66,41 +66,35 @@
   <string name="menu_donate">Adomány</string>
   <string name="details_installed">%s verzió telepítve</string>
   <string name="details_notinstalled">Nincs telepítve</string>
-  <string name="corrupt_download">A letöltött fájl hibás</string>
+  <string name="corrupt_download">A letöltött fájl hibás.</string>
   <string name="antiadslist">Az alkalmazás reklámot tartalmaz</string>
   <string name="antitracklist">Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit</string>
   <string name="antinonfreeadlist">Az alkalmazás nem ingyenes kiegészítőket támogat</string>
   <string name="antinonfreenetlist">Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat</string>
-  <string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem ingyenes alkalmazásoktól függ</string>
+  <string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem szabad alkalmazásoktól függ</string>
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Az upstream forráskód nem teljesen szabad</string>
   <string name="display">Megjelenés</string>
-  <string name="expert">Szakértő</string>
+  <string name="expert">Szakértő mód</string>
   <string name="expert_on">Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez</string>
   <string name="search_hint">Alkalmazások keresése</string>
   <string name="appcompatibility">App kompatibilitás</string>
   <string name="show_incompat_versions">Inkompatibilis verzió</string>
   <string name="show_incompat_versions_on">Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel</string>
-  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted">Root ignorálása</string>
   <string name="rooted_on">Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat</string>
-  <string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálás</string>
+  <string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálása</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat</string>
   <string name="category_All">Összes</string>
-  <string name="category_Whats_New">\"Újdonságok\"</string>
+  <string name="category_Whats_New">Újdonságok</string>
   <string name="category_Recently_Updated">Legutóbb frissítve</string>
-  <string name="status_download">\"Letöltés
-%2$s / %3$s (%4$d%%) innen
-%1$s\"</string>
-  <string name="status_connecting_to_repo">\"Kapcsolódás
-%1$s\"</string>
+  <string name="status_download">Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s</string>
+  <string name="status_connecting_to_repo">Kapcsolódás ehhez:\n%1$s</string>
   <string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
-  <string name="no_handler_app">\"Nincs semmilyen app, ami képes ezt kezelni %s\"</string>
+  <string name="no_handler_app">Nincs elérhető app, ami képes ezt kezelni: %s.</string>
   <string name="theme">Téma</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repo-t még nem használták.
-Ahhoz, hogy megtekinthesse az alkalmazásokat, fissitenie kell.
-
-Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">A repository törlése azt jelenti, hogy az többé nem lesz elérhető az F-Droid-ból. Megj.: Minden korábban telepített app a készüléken marad.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" letiltva. Újra kell majd engedélyezni a repo-t, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repót még nem használta. Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Egy tároló törlése azt jelenti, hogy a belőle származó alkalmazások nem lesznek többé elérhetőek az F-Droidban.\n\nMegjegyzés: Minden korábban telepített alkalmazás az eszközön marad.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">%1$s letiltva.\n\nÚjra kell majd engedélyezni a tárolót, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
   <string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
 <string name="delete">Törlés</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
@@ -110,4 +104,155 @@ Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Frissítések ajánlása instabil verziókra</string>
     <string name="system_installer">Kiváltságos Kiterjesztés</string>
     <string name="system_installer_on">Az F-Droid Kiváltságos Kiterjesztésének használata csomagok telepítéséhez, frissítéséhez és eltávolításához</string>
-    </resources>
+    <string name="local_repo_name">Helyi repo neve</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">A helyi repód közzétett címe: %s</string>
+    <string name="local_repo_https">Biztonságos kapcsolat használata</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Titkosított HTTPS:// kapcsolat használata a helyi repóhoz</string>
+
+    <string name="login_title">Hitelesítés szükséges</string>
+    <string name="login_name">Felhasználónév</string>
+    <string name="login_password">Jelszó</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Jelszó megváltoztatása</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Üres felhasználónév, a hitelesítési adatok nem változtak</string>
+
+    <string name="about_source">Forráskód</string>
+    <string name="about_license">Licenc</string>
+
+    <string name="app_incompatible">Inkompatibilis</string>
+    <string name="app_inst_known_source">Telepítve (innen: %s)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">Telepítve (ismeretlen forrásból)</string>
+
+    <string name="links">Linkek</string>
+    <string name="more">Több</string>
+    <string name="less">Kevesebb</string>
+
+    <string name="back">Vissza</string>
+    <string name="tab_installed_apps">Telepítve</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Telepítve (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Frissítések (%d)</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d további…</string>
+    <string name="send_via_bluetooth">Küldés Bluetooth-on</string>
+
+    <string name="bad_fingerprint">Rossz ujjlenyomat</string>
+    <string name="invalid_url">Ez nem egy érvényes URL.</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Hibás repo URI figyelmen kívül hagyva: %s</string>
+
+    <string name="menu_send_apk_bt">F-Droid megosztása Bluetooth-on</string>
+    <string name="menu_settings">Beállítások</string>
+    <string name="menu_changelog">Változásnapló</string>
+    <string name="local_repo">Helyi repo</string>
+    <string name="deleting_repo">Jelenlegi repo törlése…</string>
+    <string name="adding_apks_format">%s hozzáadása a repóhoz…</string>
+    <string name="icon">Ikon</string>
+    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="skip">Kihagyás</string>
+
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTP proxy engedélyezése</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez</string>
+    <string name="proxy_host">Proxyszerver</string>
+    <string name="proxy_host_summary">A proxyszerver hosztnevének beállítása (pl. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_port">Proxy port</string>
+    <string name="proxy_port_summary">A proxyszerver portszámának beállítása (pl. 8118)</string>
+
+    <string name="status_download_unknown_size">Letöltés\n%2$s, forrás:\n%1$s</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Alkalmazás részleteinek mentése</string>
+    <string name="global_error_updating_repos">Hiba a frissítés során: %s</string>
+    <string name="permissions">Engedélyek</string>
+    <string name="unsigned">Aláíratlan</string>
+    <string name="unverified">Megerősítetlen</string>
+    <string name="repo_details">Tároló</string>
+    <string name="update_notification_title">Tárolók frissítése</string>
+    <string name="repos_unchanged">Minden tároló naprakész</string>
+        <string name="repo_url">Cím</string>
+    <string name="repo_num_apps">Appok száma</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_description">Leírás</string>
+    <string name="repo_last_update">Utolsó frissítés</string>
+    <string name="repo_name">Név</string>
+    <string name="unknown">Ismeretlen</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Törli a tárolót?</string>
+    <string name="repo_searching_address">F-Droid tároló keresése itt:\n%1$s</string>
+    <string name="pref_language">Nyelv</string>
+    <string name="pref_language_default">Rendszer-alapértelmezés</string>
+
+    <string name="app_icon">Appikon</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="category_Connectivity">Kapcsolódás</string>
+    <string name="category_Development">Fejlesztés</string>
+    <string name="category_Games">Játékok</string>
+    <string name="category_Graphics">Grafika</string>
+    <string name="category_Internet">Internet</string>
+    <string name="category_Money">Pénzügyek</string>
+    <string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
+    <string name="category_Navigation">Navigáció</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">Telefon és SMS</string>
+    <string name="category_Reading">Olvasás</string>
+    <string name="category_Science_Education">Tudomány és oktatás</string>
+    <string name="category_Security">Biztonság</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Sport és egészség</string>
+    <string name="category_System">Rendszer</string>
+    <string name="category_Theming">Stílus</string>
+    <string name="category_Time">Idő</string>
+    <string name="category_Writing">Írás</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített app.\n\nVannak appok a készülékén, de azok nem érhetők el az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az appjai.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Nincs app ebben a kategóriában.\n\nPróbáljon kiválasztani egy másik kategóriát vagy frissíteni a tárolókat a friss applista megszerzéséhez.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Minden app naprakész.\n\nGratulálunk! Minden appja naprakész (vagy a tárolói elavultak).</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Nincs találat a telepített alkalmazások között.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nincs találat az elérhető alkalmazások között.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Nincs találat a frissítések között.</string>
+
+    <string name="install_error_title">Telepítési hiba</string>
+    <string name="install_error_unknown">A telepítés ismeretlen hiba miatt nem sikerült</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">Hiba lépett fel a csomag feldolgozása közben</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Eltávolítási hiba</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt nem sikerült</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">A kiterjesztés aláírása hibás! Készíts egy hibajelentést!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Telepítés</string>
+    <string name="system_install_button_open">Kiterjesztés megnyitása</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Érintse meg további információkért.</string>
+    <string name="system_install_installing">Telepítés…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Telepítés és újraindítás…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Eltávolítás…</string>
+    <string name="system_install_warning">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet, és az eszköz <b>újra lesz indítva</b> utána.</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Eltávolítás</string>
+
+    <string name="app_description">Az F-Droid FOSS- (Free and Open Source Software, szabad és nyílt forráskódú szoftver) alkalmazások katalógusa Androidra. A kliens egyszerűsíti a böngészést, telepítést és a frissítések nyomon követését az eszközön.</string>
+    <string name="loading">Betöltés…</string>
+    <string name="install_confirm">Szeretné telepíteni ezt az alkalmazást? A következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Szeretné telepíteni ezt az alkalmazást? Nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="newPerms">Új</string>
+    <string name="allPerms">Összes</string>
+    <string name="privacyPerms">Biztonság</string>
+    <string name="devicePerms">Eszközhozzáférés</string>
+    <string name="perm_costs_money">Ez pénzbe kerülhet Önnek</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Szeretné lecserélni ezt az appot a gyári verzióra?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Szeretné eltávolítani ezt az appot?</string>
+    <string name="tap_to_install">Letöltés sikeres, érintse meg a telepítéshez</string>
+    <string name="download_error">Letöltés sikertelen</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Új: "</string>
+    <string name="downloading">Letöltés…</string>
+
+    <string name="interval_never">Soha</string>
+    <string name="interval_1h">Óránként</string>
+    <string name="interval_4h">4 óránként</string>
+    <string name="interval_12h">12 óránként</string>
+    <string name="interval_1d">Naponta</string>
+    <string name="interval_1w">Hetente</string>
+    <string name="interval_2w">Kéthetente</string>
+
+    <string name="theme_light">Világos</string>
+    <string name="theme_dark">Sötét</string>
+    <string name="theme_night">Éjszakai</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">Az F-Droid összeomlott</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Egy váratlan hiba következtében az alkalmazásnak le kellett állnia. Szeretné elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Itt adhat meg további adatokat és megjegyzéseket:</string>
+</resources>

F-Droid/res/values-it/strings.xml

@@ -331,4 +331,5 @@
     <string name="swap_nearby">Scambio Ravvicinato</string>
     <string name="empty_search_installed_app_list">Nessuna applicazione installata corrispondente.</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
-</resources>
+<string name="by_author">di</string>
+    </resources>

F-Droid/res/values-ja/strings.xml

@@ -340,4 +340,6 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やｺﾒﾝﾄを追加できます:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています</string>
 
+    <string name="by_author">作者</string>
+    <string name="menu_email">ﾒｰﾙ作者</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -340,4 +340,6 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
     <string name="crash_dialog_title">O F-Droid travou</string>
     <string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado, forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Você pode adicionar informações extras e comentários aqui:</string>
-</resources>
+<string name="by_author">por</string>
+    <string name="menu_email">E-mail ao autor</string>
+    </resources>

F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -349,4 +349,9 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma aplicação disponível coincidente.</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">Nenhuma aplicação coincidente para atualização.</string>
 
-    </resources>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém recursos não livres</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado que obrigou o encerramento da aplicação. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
+</resources>

F-Droid/res/values-ru/strings.xml

@@ -265,4 +265,42 @@
 
     <string name="system_uninstall_button">Удалить</string>
 
+    <string name="menu_email">Написать автору</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Это приложение содержит несвободные ресурсы</string>
+
+    <string name="category_Writing">Работа с текстом</string>
+
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Нет совпадений среди установленных приложений.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Нет совпадений среди доступных приложений.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Нет совпадений среди доступных обновлений.</string>
+
+    <string name="system_install_warning">Это займёт до 10 секунд.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет <b>перезагружено</b>.</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Больше не показывать</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Выберите приложения</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Сканировать QR-код</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Имя устройства</string>
+    <string name="swap_connecting">Подключение</string>
+    <string name="loading">Загрузка…</string>
+    <string name="install_confirm">Хотите установить это приложение? Оно получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Хотите установить это приложение? Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="newPerms">Новые</string>
+    <string name="allPerms">Все</string>
+    <string name="privacyPerms">Конфиденциальность</string>
+    <string name="devicePerms">Доступ к устройству</string>
+    <string name="perm_costs_money">Это может стоить вам денег</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Хотите заменить это приложение заводской версией?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Хотите удалить это приложение?</string>
+    <string name="tap_to_install">Загрузка закончена, нажмите для установки</string>
+    <string name="download_error">Загрузка не удалась</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Новые: "</string>
+    <string name="crash_dialog_title">Произошёл сбой F-Droid</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Непредвиденная ошибка привела к остановке приложения. Хотите отправить письмо с подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете добавить дополнительную информацию и комментарии:</string>
+<string name="by_author">от</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-sc/strings.xml

@@ -339,4 +339,6 @@
 <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit còdighe non lìberu</string>
 
+    <string name="by_author">de</string>
+    <string name="menu_email">Iscrie a s’autore</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-sr/strings.xml

@@ -337,4 +337,6 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и коментаре овде:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
 
+    <string name="by_author">од</string>
+    <string name="menu_email">Пошаљи е-пошту аутору</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-tr/strings.xml

@@ -341,4 +341,6 @@ bağlanılıyor</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda bulunduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi hotspot\'u oluşturabilir.</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın hotspot\'unuza bağlanmasına yardım edin</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (hotspot\'unuz)</string>
+    <string name="by_author">şu tarafından</string>
+    <string name="menu_email">Geliştiriciye e-posta</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-uk/strings.xml

@@ -347,4 +347,6 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
     <string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми. Хочете надіслати листа з подробицями, які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
-</resources>
+<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
+
+    </resources>

F-Droid/res/values-vi/strings.xml

@@ -328,4 +328,5 @@
     <string name="tab_installed_apps_count">Đã cài đặt (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Cập nhật (%d)</string>
     <string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string>
+    <string name="by_author">bởi</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="searchres_napps">找到%1$d個符合「%2$s」的應用程式：</string>
-  <string name="searchres_oneapp">找到一個符合「%s」的應用程式：</string>
+  <string name="searchres_napps">找到 %1$d 個符合「%2$s」的應用程式：</string>
+  <string name="searchres_oneapp">找到 1 個符合「%s」的應用程式：</string>
   <string name="searchres_noapps">找不到任何符合「%s」的應用程式</string>
   <string name="version">版本</string>
   <string name="delete">刪除</string>
   <string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
   <string name="cache_downloaded">軟件包快取</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">保留已下載的軟件包檔案在裝置上</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">在裝置上保留已下載的軟件包檔案</string>
   <string name="updates">更新</string>
   <string name="other">其他</string>
   <string name="update_interval">自動更新頻率</string>
-  <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式清單</string>
+  <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式目錄</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi 更新</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式清單</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式目錄</string>
   <string name="notify">更新通知</string>
   <string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
   <string name="update_history">更新記錄</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
   <string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
   <string name="added_on">於 %s 添置</string>
-  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="ok">明白</string>
   <string name="yes">是</string>
   <string name="no">否</string>
   <string name="repo_add_title">添加軟件倉庫</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="menu_source">原始碼</string>
   <string name="menu_upgrade">升級</string>
   <string name="menu_donate">捐款</string>
-  <string name="details_installed">已安裝版本%s</string>
+  <string name="details_installed">已安裝版本 %s</string>
   <string name="details_notinstalled">沒有安裝</string>
   <string name="corrupt_download">下載的檔案已損毀。</string>
   <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
   <string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string>
   <string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。\n\n您需重新啟用此軟件倉庫才能安裝其中的應用程式。</string>
   <string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s。</string>
-  <string name="repo_searching_address">在 %1$s 尋找 F-Droid 軟件倉庫</string>
+  <string name="repo_searching_address">在 %1$s\n搜索 F-Droid 軟件倉庫</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string>
   <string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="category_Time">時間</string>
     <string name="category_Writing">文書</string>
 
-    <string name="empty_available_app_list">此分類沒有任何應用程式。\n\n請選擇另一個分類或嘗試更新您的軟件倉庫以取得最新的程式清單。</string>
+    <string name="empty_available_app_list">此分類沒有任何應用程式。\n\n請選擇另一個分類或嘗試更新您的軟件倉庫以取得最新的程式目錄。</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">所有應用程式都是最新的。\n\n恭喜您！所有的應用程式已更新至最新的版本 (或許您的軟件倉庫已過期)。</string>
 
     <string name="install_error_title">安裝錯誤</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="swap_scanning_for_peers">正在尋找附近的人…</string>
     <string name="swap_choose_apps">選擇程式</string>
     <string name="swap_dont_show_again">不要再顯示</string>
-    <string name="installIncompatible">此軟件包與您的裝置不相容，您還要安裝它嗎？</string>
+    <string name="installIncompatible">此軟件包與您的裝置並不相容，您確定要安裝嗎？</string>
     <string name="proxy">代理伺服器</string>
     <string name="enable_proxy_title">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
     <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="update_notification_more">還有 +%1$d 個…</string>
     <string name="next">下一步</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 至 %2$s</string>
-    <string name="SignatureMismatch">新版本的應用程式使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，必須先解除安裝舊版本。請這樣做之後再重新嘗試。(注意：解除安裝將會把應用應程的內存資料刪除)</string>
-    <string name="installDowngrade">您正在嘗試將應用程式降級。這樣做可能會導致運作不正常甚至資料損失。您肯定要嘗試降級嗎？</string>
+    <string name="SignatureMismatch">應用程式的新版本使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，您必須先將舊版本卸載，然後再嘗試安裝。(注意：卸載將會把應用程式內的資料刪除)</string>
+    <string name="installDowngrade">此舉會將應用程式降級。這樣做可能會導致程式異常運作甚至損失資料。您肯定要降級嗎？</string>
     <string name="download_error">下載失敗</string>
 
     <string name="more">顯示更多</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">沒有符合搜尋字詞的應用程式。</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">沒有符合搜尋字詞的更新。</string>
 
-    <string name="root_access_denied_body">您的 Android 裝置還未取得 root 權限或 F-Droid 被拒絕取得 root 權限。</string>
+    <string name="root_access_denied_body">您的 Android 裝置還未取得 root 權限或 F-Droid 被拒 root 權限。</string>
     <string name="system_install_denied_body">此選項只在安裝 F-Droid 系統權限套件後適用。</string>
     <string name="system_install_denied_signature">套件的簽署並不正確！請建立一份錯誤報告！</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">套件尚未得到系統權限！請建立一份錯誤報告！</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="perm_costs_money">此權限可能需要您花費</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩潰</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">您可以在此加入額外的資料及評論：</string>
-<string name="login_title">需要認證</string>
+<string name="login_title">需要驗證</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
 
     <string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker 以取得更多資訊。</string>
@@ -338,4 +338,6 @@
     <string name="install_error_cannot_parse">閱讀軟件包時發生了錯誤</string>
     <string name="update_history_summ">最新的程式及更新均要在 %s 天內加入程式目錄</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。</string>
+    <string name="menu_email">電郵作者</string>
+    <string name="unsigned_description">這表示應用程式清單不可被驗證。您要小心使用來自未簽署的索引的應用程式。</string>
     </resources>

Privileged-Extension/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı</string>
+
+</resources>