diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index 508dde81e..2bb46ed44 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -340,4 +340,5 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Equí pues amestar información y comentarios estra:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
 
+    <string name="by_author">por</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
index 784193a46..a45b6c72a 100644
--- a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
@@ -339,4 +339,6 @@ Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
 
+    <string name="by_author">per</string>
+    <string name="menu_email">Escriviu un correu electrònic a l\'autor</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index afc76165b..3e2c8b096 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@
 <string name="antinonfreeassetslist">Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile</string>
 
     <string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?</string>
+    <string name="by_author">von</string>
+    <string name="menu_email">E-Mail an Autor</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-el/strings.xml b/F-Droid/res/values-el/strings.xml
index 43c45fd27..9c73ce96d 100644
--- a/F-Droid/res/values-el/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-el/strings.xml
@@ -325,4 +325,12 @@
     <string name="swap_join_this_hotspot">Βοηθήστε το φίλο σας να συνδεθεί στο σημείο πρόσβασής σας</string>
     <string name="swap_intro">Συνδεθείτε και ανταλλάξτε εφαρμογές με τους ανθρώπους κοντά σας.</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Αδύνατη η εύρεση ανθρώπων κοντά για ανταλλαγή εφαρμογών.</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες και σχόλια εδώ:</string>
+<string name="status_inserting_apps">Αποθήκευση λεπτομερειών εφαρμογής</string>
+    <string name="about_license">Άδεια</string>
+
+    <string name="login_name">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="login_password">Συνθηματικό</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Τροποποίηση Συνθηματικού</string>
+    <string name="login_title">Απαιτείται πιστοποίηση</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index fa8516014..0fc0f828c 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -340,4 +340,10 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puedes añadir información extra y comentarios aquí:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
 
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Ninguna de las aplicaciones instaladas coincide.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">No hay coincidencias con las aplicaciones disponibles.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.</string>
+
+    <string name="by_author">por</string>
+    <string name="menu_email">Correo electrónico al autor</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index 967e2b3a4..db6335c82 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@
 <string name="crash_dialog_text">Une erreur inattendue s’est produite entraînant l\'arrêt de l\'application. Acceptez-vous d\'envoyer les détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Cette appli comprend des parties qui ne sont pas libres/open-source</string>
 
+    <string name="by_author">par</string>
+    <string name="menu_email">Écrire à l\'auteur</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
index 433917ecf..bd553a71b 100644
--- a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="searchres_napps">\"%1$d alkalmazás találat ehhez \'%2$s\':\"</string>
-  <string name="searchres_oneapp">\"Egy alkalmazás találat ehhez \'%s\':\"</string>
+  <string name="searchres_napps">%1$d alkalmazástalálat ehhez: \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Egy alkalmazástalálat ehhez: \'%s\':</string>
   <string name="searchres_noapps">\"Nincs ezzel \'%s\' egyező alkalmazás\"</string>
   <string name="SignatureMismatch">Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát)</string>
   <string name="installIncompatible">Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
@@ -20,11 +20,11 @@
   <string name="update_history">Frissítési előzmények</string>
   <string name="update_history_summ">Hány napig tekintse az appot frissnek vagy újnak: %s</string>
   <string name="app_details">App részletei</string>
-  <string name="no_such_app">Nem található ilyen app</string>
+  <string name="no_such_app">Nem található ilyen app.</string>
   <string name="about_title">Az F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Weboldal:</string>
-  <string name="about_mail">Email:</string>
-  <string name="about_version">Verzió:</string>
+  <string name="about_site">Weboldal</string>
+  <string name="about_mail">E-mail</string>
+  <string name="about_version">Verzió</string>
   <string name="app_installed">Telepítve</string>
   <string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
   <string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
   <string name="many_updates_available">%d frissítés érhető el.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">F-Droid frissítés érhető el</string>
   <string name="repo_add_url">Repo cím</string>
-  <string name="repo_add_fingerprint">ujjlenyomat (opcionális)</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Ujjlenyomat (opcionális)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.</string>
-  <string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van!</string>
-  <string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repot, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal!</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van.</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repót, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal.</string>
   <string name="menu_update_repo">Repo-k frissítése</string>
   <string name="menu_manage">Repo-k kezelése</string>
   <string name="menu_about">Rólunk</string>
@@ -66,41 +66,35 @@
   <string name="menu_donate">Adomány</string>
   <string name="details_installed">%s verzió telepítve</string>
   <string name="details_notinstalled">Nincs telepítve</string>
-  <string name="corrupt_download">A letöltött fájl hibás</string>
+  <string name="corrupt_download">A letöltött fájl hibás.</string>
   <string name="antiadslist">Az alkalmazás reklámot tartalmaz</string>
   <string name="antitracklist">Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit</string>
   <string name="antinonfreeadlist">Az alkalmazás nem ingyenes kiegészítőket támogat</string>
   <string name="antinonfreenetlist">Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat</string>
-  <string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem ingyenes alkalmazásoktól függ</string>
+  <string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem szabad alkalmazásoktól függ</string>
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Az upstream forráskód nem teljesen szabad</string>
   <string name="display">Megjelenés</string>
-  <string name="expert">Szakértő</string>
+  <string name="expert">Szakértő mód</string>
   <string name="expert_on">Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez</string>
   <string name="search_hint">Alkalmazások keresése</string>
   <string name="appcompatibility">App kompatibilitás</string>
   <string name="show_incompat_versions">Inkompatibilis verzió</string>
   <string name="show_incompat_versions_on">Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel</string>
-  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted">Root ignorálása</string>
   <string name="rooted_on">Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat</string>
-  <string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálás</string>
+  <string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálása</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat</string>
   <string name="category_All">Összes</string>
-  <string name="category_Whats_New">\"Újdonságok\"</string>
+  <string name="category_Whats_New">Újdonságok</string>
   <string name="category_Recently_Updated">Legutóbb frissítve</string>
-  <string name="status_download">\"Letöltés
-%2$s / %3$s (%4$d%%) innen
-%1$s\"</string>
-  <string name="status_connecting_to_repo">\"Kapcsolódás
-%1$s\"</string>
+  <string name="status_download">Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s</string>
+  <string name="status_connecting_to_repo">Kapcsolódás ehhez:\n%1$s</string>
   <string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
-  <string name="no_handler_app">\"Nincs semmilyen app, ami képes ezt kezelni %s\"</string>
+  <string name="no_handler_app">Nincs elérhető app, ami képes ezt kezelni: %s.</string>
   <string name="theme">Téma</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repo-t még nem használták.
-Ahhoz, hogy megtekinthesse az alkalmazásokat, fissitenie kell.
-
-Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">A repository törlése azt jelenti, hogy az többé nem lesz elérhető az F-Droid-ból. Megj.: Minden korábban telepített app a készüléken marad.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" letiltva. Újra kell majd engedélyezni a repo-t, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repót még nem használta. Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Egy tároló törlése azt jelenti, hogy a belőle származó alkalmazások nem lesznek többé elérhetőek az F-Droidban.\n\nMegjegyzés: Minden korábban telepített alkalmazás az eszközön marad.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">%1$s letiltva.\n\nÚjra kell majd engedélyezni a tárolót, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
   <string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
 <string name="delete">Törlés</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
@@ -110,4 +104,155 @@ Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Frissítések ajánlása instabil verziókra</string>
     <string name="system_installer">Kiváltságos Kiterjesztés</string>
     <string name="system_installer_on">Az F-Droid Kiváltságos Kiterjesztésének használata csomagok telepítéséhez, frissítéséhez és eltávolításához</string>
-    </resources>
+    <string name="local_repo_name">Helyi repo neve</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">A helyi repód közzétett címe: %s</string>
+    <string name="local_repo_https">Biztonságos kapcsolat használata</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Titkosított HTTPS:// kapcsolat használata a helyi repóhoz</string>
+
+    <string name="login_title">Hitelesítés szükséges</string>
+    <string name="login_name">Felhasználónév</string>
+    <string name="login_password">Jelszó</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Jelszó megváltoztatása</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Üres felhasználónév, a hitelesítési adatok nem változtak</string>
+
+    <string name="about_source">Forráskód</string>
+    <string name="about_license">Licenc</string>
+
+    <string name="app_incompatible">Inkompatibilis</string>
+    <string name="app_inst_known_source">Telepítve (innen: %s)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">Telepítve (ismeretlen forrásból)</string>
+
+    <string name="links">Linkek</string>
+    <string name="more">Több</string>
+    <string name="less">Kevesebb</string>
+
+    <string name="back">Vissza</string>
+    <string name="tab_installed_apps">Telepítve</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Telepítve (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Frissítések (%d)</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d további…</string>
+    <string name="send_via_bluetooth">Küldés Bluetooth-on</string>
+
+    <string name="bad_fingerprint">Rossz ujjlenyomat</string>
+    <string name="invalid_url">Ez nem egy érvényes URL.</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Hibás repo URI figyelmen kívül hagyva: %s</string>
+
+    <string name="menu_send_apk_bt">F-Droid megosztása Bluetooth-on</string>
+    <string name="menu_settings">Beállítások</string>
+    <string name="menu_changelog">Változásnapló</string>
+    <string name="local_repo">Helyi repo</string>
+    <string name="deleting_repo">Jelenlegi repo törlése…</string>
+    <string name="adding_apks_format">%s hozzáadása a repóhoz…</string>
+    <string name="icon">Ikon</string>
+    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="skip">Kihagyás</string>
+
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTP proxy engedélyezése</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez</string>
+    <string name="proxy_host">Proxyszerver</string>
+    <string name="proxy_host_summary">A proxyszerver hosztnevének beállítása (pl. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_port">Proxy port</string>
+    <string name="proxy_port_summary">A proxyszerver portszámának beállítása (pl. 8118)</string>
+
+    <string name="status_download_unknown_size">Letöltés\n%2$s, forrás:\n%1$s</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Alkalmazás részleteinek mentése</string>
+    <string name="global_error_updating_repos">Hiba a frissítés során: %s</string>
+    <string name="permissions">Engedélyek</string>
+    <string name="unsigned">Aláíratlan</string>
+    <string name="unverified">Megerősítetlen</string>
+    <string name="repo_details">Tároló</string>
+    <string name="update_notification_title">Tárolók frissítése</string>
+    <string name="repos_unchanged">Minden tároló naprakész</string>
+        <string name="repo_url">Cím</string>
+    <string name="repo_num_apps">Appok száma</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_description">Leírás</string>
+    <string name="repo_last_update">Utolsó frissítés</string>
+    <string name="repo_name">Név</string>
+    <string name="unknown">Ismeretlen</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Törli a tárolót?</string>
+    <string name="repo_searching_address">F-Droid tároló keresése itt:\n%1$s</string>
+    <string name="pref_language">Nyelv</string>
+    <string name="pref_language_default">Rendszer-alapértelmezés</string>
+
+    <string name="app_icon">Appikon</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="category_Connectivity">Kapcsolódás</string>
+    <string name="category_Development">Fejlesztés</string>
+    <string name="category_Games">Játékok</string>
+    <string name="category_Graphics">Grafika</string>
+    <string name="category_Internet">Internet</string>
+    <string name="category_Money">Pénzügyek</string>
+    <string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
+    <string name="category_Navigation">Navigáció</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">Telefon és SMS</string>
+    <string name="category_Reading">Olvasás</string>
+    <string name="category_Science_Education">Tudomány és oktatás</string>
+    <string name="category_Security">Biztonság</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Sport és egészség</string>
+    <string name="category_System">Rendszer</string>
+    <string name="category_Theming">Stílus</string>
+    <string name="category_Time">Idő</string>
+    <string name="category_Writing">Írás</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített app.\n\nVannak appok a készülékén, de azok nem érhetők el az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az appjai.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Nincs app ebben a kategóriában.\n\nPróbáljon kiválasztani egy másik kategóriát vagy frissíteni a tárolókat a friss applista megszerzéséhez.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Minden app naprakész.\n\nGratulálunk! Minden appja naprakész (vagy a tárolói elavultak).</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Nincs találat a telepített alkalmazások között.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nincs találat az elérhető alkalmazások között.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Nincs találat a frissítések között.</string>
+
+    <string name="install_error_title">Telepítési hiba</string>
+    <string name="install_error_unknown">A telepítés ismeretlen hiba miatt nem sikerült</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">Hiba lépett fel a csomag feldolgozása közben</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Eltávolítási hiba</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt nem sikerült</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">A kiterjesztés aláírása hibás! Készíts egy hibajelentést!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Telepítés</string>
+    <string name="system_install_button_open">Kiterjesztés megnyitása</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Érintse meg további információkért.</string>
+    <string name="system_install_installing">Telepítés…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Telepítés és újraindítás…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Eltávolítás…</string>
+    <string name="system_install_warning">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet, és az eszköz <b>újra lesz indítva</b> utána.</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Eltávolítás</string>
+
+    <string name="app_description">Az F-Droid FOSS- (Free and Open Source Software, szabad és nyílt forráskódú szoftver) alkalmazások katalógusa Androidra. A kliens egyszerűsíti a böngészést, telepítést és a frissítések nyomon követését az eszközön.</string>
+    <string name="loading">Betöltés…</string>
+    <string name="install_confirm">Szeretné telepíteni ezt az alkalmazást? A következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Szeretné telepíteni ezt az alkalmazást? Nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
+    <string name="newPerms">Új</string>
+    <string name="allPerms">Összes</string>
+    <string name="privacyPerms">Biztonság</string>
+    <string name="devicePerms">Eszközhozzáférés</string>
+    <string name="perm_costs_money">Ez pénzbe kerülhet Önnek</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Szeretné lecserélni ezt az appot a gyári verzióra?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Szeretné eltávolítani ezt az appot?</string>
+    <string name="tap_to_install">Letöltés sikeres, érintse meg a telepítéshez</string>
+    <string name="download_error">Letöltés sikertelen</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Új: "</string>
+    <string name="downloading">Letöltés…</string>
+
+    <string name="interval_never">Soha</string>
+    <string name="interval_1h">Óránként</string>
+    <string name="interval_4h">4 óránként</string>
+    <string name="interval_12h">12 óránként</string>
+    <string name="interval_1d">Naponta</string>
+    <string name="interval_1w">Hetente</string>
+    <string name="interval_2w">Kéthetente</string>
+
+    <string name="theme_light">Világos</string>
+    <string name="theme_dark">Sötét</string>
+    <string name="theme_night">Éjszakai</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">Az F-Droid összeomlott</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Egy váratlan hiba következtében az alkalmazásnak le kellett állnia. Szeretné elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Itt adhat meg további adatokat és megjegyzéseket:</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index 1e579b49f..dcf8018b6 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -331,4 +331,5 @@
     <string name="swap_nearby">Scambio Ravvicinato</string>
     <string name="empty_search_installed_app_list">Nessuna applicazione installata corrispondente.</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
-</resources>
+<string name="by_author">di</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
index 1daf4549c..92aadf806 100644
--- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やｺﾒﾝﾄを追加できます:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています</string>
 
+    <string name="by_author">作者</string>
+    <string name="menu_email">ﾒｰﾙ作者</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 753d39cbf..a35b48cbf 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
     <string name="crash_dialog_title">O F-Droid travou</string>
     <string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado, forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Você pode adicionar informações extras e comentários aqui:</string>
-</resources>
+<string name="by_author">por</string>
+    <string name="menu_email">E-mail ao autor</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f2375356f..7d4d6e019 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -349,4 +349,9 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma aplicação disponível coincidente.</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">Nenhuma aplicação coincidente para atualização.</string>
 
-    </resources>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém recursos não livres</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado que obrigou o encerramento da aplicação. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
index cae1a3048..ce6725e9d 100644
--- a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
@@ -265,4 +265,42 @@
 
     <string name="system_uninstall_button">Удалить</string>
 
+    <string name="menu_email">Написать автору</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Это приложение содержит несвободные ресурсы</string>
+
+    <string name="category_Writing">Работа с текстом</string>
+
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Нет совпадений среди установленных приложений.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Нет совпадений среди доступных приложений.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Нет совпадений среди доступных обновлений.</string>
+
+    <string name="system_install_warning">Это займёт до 10 секунд.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет <b>перезагружено</b>.</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Больше не показывать</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Выберите приложения</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Сканировать QR-код</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Имя устройства</string>
+    <string name="swap_connecting">Подключение</string>
+    <string name="loading">Загрузка…</string>
+    <string name="install_confirm">Хотите установить это приложение? Оно получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Хотите установить это приложение? Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
+    <string name="newPerms">Новые</string>
+    <string name="allPerms">Все</string>
+    <string name="privacyPerms">Конфиденциальность</string>
+    <string name="devicePerms">Доступ к устройству</string>
+    <string name="perm_costs_money">Это может стоить вам денег</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Хотите заменить это приложение заводской версией?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Хотите удалить это приложение?</string>
+    <string name="tap_to_install">Загрузка закончена, нажмите для установки</string>
+    <string name="download_error">Загрузка не удалась</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Новые: "</string>
+    <string name="crash_dialog_title">Произошёл сбой F-Droid</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Непредвиденная ошибка привела к остановке приложения. Хотите отправить письмо с подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете добавить дополнительную информацию и комментарии:</string>
+<string name="by_author">от</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index 696b453f8..46ab07a84 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -339,4 +339,6 @@
 <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit còdighe non lìberu</string>
 
+    <string name="by_author">de</string>
+    <string name="menu_email">Iscrie a s’autore</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
index a41c1fea9..c31fb83a1 100644
--- a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
@@ -337,4 +337,6 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и коментаре овде:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
 
+    <string name="by_author">од</string>
+    <string name="menu_email">Пошаљи е-пошту аутору</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
index 44cab7c8d..45dbac939 100644
--- a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
@@ -341,4 +341,6 @@ bağlanılıyor</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda bulunduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi hotspot\'u oluşturabilir.</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın hotspot\'unuza bağlanmasına yardım edin</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (hotspot\'unuz)</string>
+    <string name="by_author">şu tarafından</string>
+    <string name="menu_email">Geliştiriciye e-posta</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
index 6c189912b..30aeef965 100644
--- a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
@@ -347,4 +347,6 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
     <string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми. Хочете надіслати листа з подробицями, які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
-</resources>
+<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
+
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
index 5916f2988..64496a9c1 100644
--- a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
@@ -328,4 +328,5 @@
     <string name="tab_installed_apps_count">Đã cài đặt (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Cập nhật (%d)</string>
     <string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string>
+    <string name="by_author">bởi</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 033ed1105..eeb61ad75 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="searchres_napps">找到%1$d個符合「%2$s」的應用程式：</string>
-  <string name="searchres_oneapp">找到一個符合「%s」的應用程式：</string>
+  <string name="searchres_napps">找到 %1$d 個符合「%2$s」的應用程式：</string>
+  <string name="searchres_oneapp">找到 1 個符合「%s」的應用程式：</string>
   <string name="searchres_noapps">找不到任何符合「%s」的應用程式</string>
   <string name="version">版本</string>
   <string name="delete">刪除</string>
   <string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
   <string name="cache_downloaded">軟件包快取</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">保留已下載的軟件包檔案在裝置上</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">在裝置上保留已下載的軟件包檔案</string>
   <string name="updates">更新</string>
   <string name="other">其他</string>
   <string name="update_interval">自動更新頻率</string>
-  <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式清單</string>
+  <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式目錄</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi 更新</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式清單</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式目錄</string>
   <string name="notify">更新通知</string>
   <string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
   <string name="update_history">更新記錄</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
   <string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
   <string name="added_on">於 %s 添置</string>
-  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="ok">明白</string>
   <string name="yes">是</string>
   <string name="no">否</string>
   <string name="repo_add_title">添加軟件倉庫</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="menu_source">原始碼</string>
   <string name="menu_upgrade">升級</string>
   <string name="menu_donate">捐款</string>
-  <string name="details_installed">已安裝版本%s</string>
+  <string name="details_installed">已安裝版本 %s</string>
   <string name="details_notinstalled">沒有安裝</string>
   <string name="corrupt_download">下載的檔案已損毀。</string>
   <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
   <string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string>
   <string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。\n\n您需重新啟用此軟件倉庫才能安裝其中的應用程式。</string>
   <string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s。</string>
-  <string name="repo_searching_address">在 %1$s 尋找 F-Droid 軟件倉庫</string>
+  <string name="repo_searching_address">在 %1$s\n搜索 F-Droid 軟件倉庫</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string>
   <string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="category_Time">時間</string>
     <string name="category_Writing">文書</string>
 
-    <string name="empty_available_app_list">此分類沒有任何應用程式。\n\n請選擇另一個分類或嘗試更新您的軟件倉庫以取得最新的程式清單。</string>
+    <string name="empty_available_app_list">此分類沒有任何應用程式。\n\n請選擇另一個分類或嘗試更新您的軟件倉庫以取得最新的程式目錄。</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">所有應用程式都是最新的。\n\n恭喜您！所有的應用程式已更新至最新的版本 (或許您的軟件倉庫已過期)。</string>
 
     <string name="install_error_title">安裝錯誤</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="swap_scanning_for_peers">正在尋找附近的人…</string>
     <string name="swap_choose_apps">選擇程式</string>
     <string name="swap_dont_show_again">不要再顯示</string>
-    <string name="installIncompatible">此軟件包與您的裝置不相容，您還要安裝它嗎？</string>
+    <string name="installIncompatible">此軟件包與您的裝置並不相容，您確定要安裝嗎？</string>
     <string name="proxy">代理伺服器</string>
     <string name="enable_proxy_title">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
     <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="update_notification_more">還有 +%1$d 個…</string>
     <string name="next">下一步</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 至 %2$s</string>
-    <string name="SignatureMismatch">新版本的應用程式使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，必須先解除安裝舊版本。請這樣做之後再重新嘗試。(注意：解除安裝將會把應用應程的內存資料刪除)</string>
-    <string name="installDowngrade">您正在嘗試將應用程式降級。這樣做可能會導致運作不正常甚至資料損失。您肯定要嘗試降級嗎？</string>
+    <string name="SignatureMismatch">應用程式的新版本使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，您必須先將舊版本卸載，然後再嘗試安裝。(注意：卸載將會把應用程式內的資料刪除)</string>
+    <string name="installDowngrade">此舉會將應用程式降級。這樣做可能會導致程式異常運作甚至損失資料。您肯定要降級嗎？</string>
     <string name="download_error">下載失敗</string>
 
     <string name="more">顯示更多</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">沒有符合搜尋字詞的應用程式。</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">沒有符合搜尋字詞的更新。</string>
 
-    <string name="root_access_denied_body">您的 Android 裝置還未取得 root 權限或 F-Droid 被拒絕取得 root 權限。</string>
+    <string name="root_access_denied_body">您的 Android 裝置還未取得 root 權限或 F-Droid 被拒 root 權限。</string>
     <string name="system_install_denied_body">此選項只在安裝 F-Droid 系統權限套件後適用。</string>
     <string name="system_install_denied_signature">套件的簽署並不正確！請建立一份錯誤報告！</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">套件尚未得到系統權限！請建立一份錯誤報告！</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="perm_costs_money">此權限可能需要您花費</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩潰</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">您可以在此加入額外的資料及評論：</string>
-<string name="login_title">需要認證</string>
+<string name="login_title">需要驗證</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
 
     <string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker 以取得更多資訊。</string>
@@ -338,4 +338,6 @@
     <string name="install_error_cannot_parse">閱讀軟件包時發生了錯誤</string>
     <string name="update_history_summ">最新的程式及更新均要在 %s 天內加入程式目錄</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。</string>
+    <string name="menu_email">電郵作者</string>
+    <string name="unsigned_description">這表示應用程式清單不可被驗證。您要小心使用來自未簽署的索引的應用程式。</string>
     </resources>
diff --git a/Privileged-Extension/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Privileged-Extension/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..25ec4d5c2
--- /dev/null
+++ b/Privileged-Extension/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı</string>
+
+</resources>