BobStore/res/values-fr/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="version">Version</string>
  <string name="n_versions_available">%d versions disponibles</string>
  <string name="n_version_available">%d version disponible</string>
  <string name="notify">Notifier</string>
  <string name="storage">Mémoire</string>
  <string name="cache_downloaded">Garder en mémoire cache les applications téléchargées</string>
  <string name="keep_downloaded">Garder les fichiers apk téléchargés sur la carte SD</string>
  <string name="updates">Mises à jour</string>
  <string name="clear_all_cached_data">Vider la mémoire cache</string>
  <string name="reset">Réinitialisation</string>
  <string name="maintenance">Maintenance</string>
  <string name="notify_updates_available">Notifier quand de nouvelles mises à jour sont disponibles</string>
  <string name="update_apps_list">"Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts "</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Balayage automatique du dépôt</string>
  <string name="app_name">FDroid</string>
  <string name="about_title">À propos de FDroid</string>
  <string name="about_desc">Originallement basée sur Aptoide.\nLibéré sous licence GNU GPL v2.</string>
  <string name="about_site">Accueil:</string>
  <string name="about_mail">Courriel:</string>
  <string name="about_version">Version:</string>
  <string name="about_website">Site Web</string>
  <string name="no_repo">Aucun dépôt n\'est configuré!\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur MENU maintenant et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Pas installée</string>
  <string name="installed_update">Mise à jour possible - Ver.:</string>
  <string name="ok">Ok</string>
  <string name="yes">Oui</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
  <string name="repo_add_add">Ajouter</string>
  <string name="cancel">Annuler</string>
  <string name="repo_delete_title">Choisissez le dépôt à supprimer</string>
  <string name="server_connection_error">Connection au serveur impossible!</string>
  <string name="repo_update_title">Mettre à jour les dépôts</string>
  <string name="tab_installed">Installée</string>
  <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
  <string name="tab_updates">Mises à jour</string>
  <string name="update_available">Mises à jour disponibles</string>
  <string name="process_wait_title">Patientez</string>
  <string name="process_update_msg">Mise à jour de la liste d\'applications...</string>
  <string name="connection_error">Connection au réseau impossible.</string>
  <string name="connection_timeout">Délai d\'attente</string>
  <string name="connection_error_msg">Connection au serveur impossible!</string>
  <string name="download">Téléchargement</string>
  <string name="download_server">Réception d\'application de</string>
  <string name="repo_add_url">URL du dépôt</string>
  <string name="isinst">Installé:</string>
  <string name="install">Installer</string>
  <string name="uninstall">Supprimer</string>
  <string name="update">Mise à jour!</string>
  <string name="update_alrt">Des mises à jour sont disponibles pour certaines applications.\n\nDésirez-vous les voir?</string>
  <string name="repo_alrt">La liste des dépôts a changé.\nVoulez-vous les mettre à jour?</string>
  <string name="error_download_alrt">Connections au serveur impossible ou fichier apk corrompu!</string>
  <string name="download_alrt">Réception d\'application de:\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Mise à jour</string>
  <string name="menu_manage">Gestion de dépôts</string>
  <string name="menu_preferences">Préférences</string>
  <string name="menu_about">À propos de</string>
  <string name="menu_add_repo">Nouveau dépôt</string>
  <string name="menu_rem_repo">Supprimer un dépôt</string>
  <string name="menu_install">Installer</string>
  <string name="menu_uninstall">Supprimer</string>
  <string name="menu_website">Site Web</string>
  <string name="menu_issues">Problèmes</string>
  <string name="menu_source">Code source</string>
  <string name="menu_market">Marché</string>
  <string name="menu_update">Mise à jour</string>
  <string name="details_installed">Version %s installée</string>
  <string name="details_notinstalled">Pas installée (%d disponible)</string>
  <string name="inst">Installée</string>
  <string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu</string>
</resources>