BobStore/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="app_name">Extensão Privilegiada F-Droid</string>

	<string name="searchres_napps">Encontrámos %1$d aplicações correspondentes a \'%2$s\':</string>
	<string name="searchres_oneapp">Encontrámos uma aplicação correspondente a \'%s\':</string>
	<string name="searchres_noapps">Não foram encontradas aplicações correspondentes a \'%s\'</string>
	<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pela aplicação)</string>
	<string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
	<string name="installDowngrade">Está a tentar desactualizar esta aplicação. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perca de dados. Pretende tentar e desactualizá-lo mesmo assim?</string>
	<string name="version">Versão</string>
	<string name="delete">Apagar</string>
	<string name="enable_nfc_send">Activar o envio NFC…</string>
	<string name="cache_downloaded">Pacotes de cache</string>
	<string name="cache_downloaded_on">Manter os ficheiros dos pacotes transferidos no dispositivo</string>
	<string name="updates">Actualizações</string>
	<string name="unstable_updates">Actualizações instáveis</string>
	<string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizações para versões instáveis</string>
	<string name="other">Outro</string>

	<string name="update_interval">Intervalo de actualização automática</string>
	<string name="update_interval_zero">Não actualizar a lista de aplicações automaticamente</string>
	<string name="automatic_scan_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
	<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar a lista de aplicativos automaticamente apenas com Wi-Fi</string>
	<string name="notify">Notificações de actualização</string>
	<string name="notify_on">Mostrar uma notificação quando estiverem actualizações disponíveis</string>
	<string name="update_history">Actualizar histórico</string>
	<string name="update_history_summ">Dias para considerar as aplicações novas ou recentes: %s</string>
	<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
	<string name="system_installer_on">Usar Extensão Privilegiada do F-Droid para instalar, actualizar e remover pacotes</string>
	<string name="uninstall_system">Actualizar/desinstalar extensão privilegiada</string>
	<string name="uninstall_system_summary">Abrir ecrã de detalhes da Extensão Privilegiada para actualizá-la/desinstalá-la</string>
	<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
	<string name="local_repo_name_summary">O Título anunciado do seu repositório local: %s</string>
	<string name="local_repo_https">Usar Ligação Privada</string>
	<string name="local_repo_https_on">Usar ligação HTTPS:// Encriptada para o repositório local</string>

	<string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
	<string name="app_details">Detalhes da aplicação</string>
	<string name="no_such_app">A aplicação não foi encontrada.</string>

	<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
	<string name="about_version">Versão:</string>
	<string name="about_site">Website:</string>
	<string name="about_source">Fonte:</string>
	<string name="about_mail">Fonte:</string>
	<string name="about_desc">Baseado originalmente no Aptoide.\nLibertado sob a licença GNU GPLv3.</string>

	<string name="app_incompatible">Incompatível</string>
	<string name="app_installed">Instalado</string>
	<string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
	<string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
	<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>

	<string name="added_on">Adicionado em %s</string>

	<string name="ok">OK</string>

	<string name="yes">Sim</string>
	<string name="no">Não</string>
	<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
	<string name="repo_add_add">Adicionar</string>
	<string name="links">Links</string>
	<string name="content_description_view_more">Ver mais</string>

	<string name="back">Voltar</string>
	<string name="cancel">Cancelar</string>
	<string name="enable">Activar</string>
	<string name="add_key">Adicionar chave</string>
	<string name="overwrite">Sobrescrever</string>

	<string name="tab_available_apps">Disponível</string>
	<string name="tab_installed_apps">Instalado</string>
	<string name="tab_updates">Actualizações</string>
	<string name="one_update_available">1 actualização disponível.</string>
	<string name="many_updates_available">%d actualizações disponíveis.</string>
	<string name="fdroid_updates_available">Actualizações do F-Droid disponíveis</string>
	<string name="update_notification_more">+%1$d mais…</string>
	<string name="bluetooth_activity_not_found">Nenhum método de envio Bluetooth foi encontrado, escolha um!</string>
	<string name="choose_bt_send">Escolher o método de envio Bluetooth</string>
	<string name="send_via_bluetooth">Enviar por bluetooth</string>

	<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
	<string name="repo_add_fingerprint">Impressão Digital (opcional)</string>
	<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação sobre a chave.</string>
	<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirme que quer reactivá-lo.</string>
	<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório de entrada já está configurado e activado.</string>
	<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes para poder adicionar um com uma chave diferente.</string>
	<string name="bad_fingerprint">Má Impressão Digital</string>
	<string name="invalid_url">Esta não é uma URL válida.</string>
	<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI de repositório mal formada: %s</string>

	<string name="menu_update_repo">Actualizar repositórios</string>
	<string name="menu_manage">Repositórios</string>
	<string name="menu_send_apk_bt">Partilhar F-Droid por Bluetooth</string>
	<string name="menu_preferences">Preferências</string>
	<string name="menu_about">Sobre</string>
	<string name="menu_search">Procurar</string>
	<string name="menu_add_repo">Novo repositório</string>

	<string name="menu_launch">Executar</string>
	<string name="menu_share">Partilhar</string>
	<string name="menu_install">Instalar</string>
	<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
	<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizações</string>
	<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualização</string>
	<string name="menu_website">Website</string>
	<string name="menu_issues">Problemas</string>
	<string name="menu_changelog">Lista de Modificações</string>
	<string name="menu_source">Código Fonte</string>
	<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
	<string name="menu_donate">Doar</string>
	<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
	<string name="menu_flattr">Flattr</string>


	<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
	<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
	<string name="corrupt_download">O ficheiro transferido está corrompido.</string>

	<string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
	</resources>