BobStore/res/values-de/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">%1$d Anwendungen gefunden, die zu \'%2$s\' passen:</string>
  <string name="searchres_oneapp">Eine Anwendung gefunden, die zu \'%s\' passt:</string>
  <string name="searchres_noapps">Keine Anwendung gefunden, die zu \'%s\' passt.</string>
  <string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren muss zunächst die alte entfernt werden. Bitte tun Sie das und probieren Sie es dann nochmal. (Hinweis: Das Entfernen der Anwendung wird alle Daten dieser Anwendung löschen)</string>
  <string name="installIncompatible">Android hat festgestellt, dass dieses Programm nicht kompatibel mit Ihrem Gerät ist. Möchten Sie es trotzdem installieren?</string>
  <string name="version">Version</string>
  <string name="n_versions_available">%d verfügbare Versionen</string>
  <string name="n_version_available">%d verfügbare Version</string>
  <string name="notify">Benachrichtigen</string>
  <string name="storage">Speicherplatz</string>
  <string name="cache_downloaded">Heruntergeladene Anwendungen zwischenspeichern</string>
  <string name="keep_downloaded">Heruntergeladene Anwendungsdateien auf der SD-Karte behalten</string>
  <string name="updates">Aktualisierungen</string>
  <string name="clear_all_cached_data">Zwischenspeicher leeren</string>
  <string name="reset">Zurücksetzen</string>
  <string name="maintenance">Verwaltung</string>
  <string name="notify_updates_available">Bei Aktualisierungen benachrichtigen</string>
  <string name="update_apps_list">Anwendungsliste automatisch aktualisieren</string>
  <string name="update_history">"Liste der durchgeführten Aktualisierung "</string>
  <string name="update_history_desc">"Tage um neue/aktualisierte Anwendungen anzuzeigen. "</string>
  <string name="last_update_check">letzte Aktualisierung: %s</string>
  <string name="never">nie</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Automatische Archivkontrolle</string>
  <string name="app_name">F-Droid</string>
  <string name="about_title">Über F-Droid</string>
  <string name="about_desc">Basierend auf Aptoide.\nLizensiert unter der GNU GPLv3.</string>
  <string name="about_site">Internetseite:</string>
  <string name="about_mail">Email:</string>
  <string name="about_version">Version:</string>
  <string name="about_website">Internetseite</string>
  <string name="no_repo">Sie haben keine Archive eingestellt!\n\nEin Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n\nEine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Nicht Installiert</string>
  <string name="installed_update">Aktualisierung verfügbar – Version:</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nein</string>
  <string name="repo_add_title">Neues Archiv hinzufügen</string>
  <string name="repo_add_add">Hinzufügen</string>
  <string name="cancel">Abbrechen</string>
  <string name="repo_delete_title">Zu entfernendes Archiv auswählen</string>
  <string name="server_connection_error">Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden!</string>
  <string name="repo_update_title">Archive aktualisieren</string>
  <string name="tab_installed">Installiert</string>
  <string name="tab_noninstalled">Verfügbar</string>
  <string name="tab_updates">Aktualisierungen</string>
  <string name="update_available">Aktualisierungen verfügbar</string>
  <string name="process_wait_title">Bitte warten</string>
  <string name="process_update_msg">Anwendungsliste wird aktualisiert …</string>
  <string name="connection_error">Die Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
  <string name="connection_timeout">Zeitüberschreitung</string>
  <string name="connection_error_msg">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
  <string name="download">Herunterladen</string>
  <string name="download_server">Anwendung wird heruntergeladen von</string>
  <string name="repo_add_url">Archiv-Adresse</string>
  <string name="isinst">Installiert:</string>
  <string name="install">Installieren</string>
  <string name="uninstall">Entfernen</string>
  <string name="update">Aktualisieren!</string>
  <string name="update_alrt">Für einige installierte Anwendungen sind Aktualisierungen verfügbar.\nMöchten Sie sie sehen?</string>
  <string name="repo_alrt">Die Liste der genutzten Archive wurde geändert.\nSoll sie aktualisiert werden?</string>
  <string name="error_download_alrt">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden oder die Datei ist fehlerhaft!</string>
  <string name="download_alrt">Anwendung wird geladen von:\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Archive aktualisieren</string>
  <string name="menu_manage">Archive verwalten</string>
  <string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
  <string name="menu_about">Über</string>
  <string name="menu_search">Suchen</string>
  <string name="menu_add_repo">Archiv hinzufügen</string>
  <string name="menu_rem_repo">Archiv entfernen</string>
  <string name="menu_launch">Ausführen</string>
  <string name="menu_install">Installieren</string>
  <string name="menu_uninstall">Entfernen</string>
  <string name="menu_website">Internetseite</string>
  <string name="menu_issues">Probleme</string>
  <string name="menu_source">Quelltext</string>
  <string name="menu_market">Markt</string>
  <string name="menu_update">Aktualisieren</string>
  <string name="menu_donate">Spenden</string>
  <string name="details_installed">Version %s installiert</string>
  <string name="details_notinstalled">Nicht Installiert</string>
  <string name="inst">Installiert</string>
  <string name="corrupt_download">Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft</string>
  <string name="download_cancelled">Download abgebrochen</string>
  <string name="antifeatures">Unerwünschte Eigenschaften</string>
  <string name="antiads">Werbung</string>
  <string name="antiadslong">Zeige Anwendungen, die Werbung enthalten</string>
  <string name="antitrack">Verfolgung</string>
  <string name="antitracklong">Zeige Anwendungen, welche Ihre Aktivitäten aufzeichnen und melden</string>
  <string name="antinonfreead">Zusätze</string>
  <string name="antinonfreeadlong">Zeige Anwendungen, die unfreie Zusätze bewerben</string>
  <string name="antinonfreenet">Netzwerkdienste</string>
  <string name="antinonfreenetlong">Zeige Anwendungen, die unfreie Netzwerkdienste propagieren</string>
  <string name="antinonfreedep">Abhängigkeiten</string>
  <string name="antinonfreedeplong">Zeige Anwendungen, die von anderen unfreien Anwendungen abhängen</string>
  <string name="expert">Für Experten</string>
  <string name="expert_mode">Expertenmodus einschalten</string>
  <string name="search_hint">Anwendungen suchen</string>
  <string name="db_sync_mode">Modus der Datenbanksynchronisation</string>
  <string name="db_sync_mode_long">SQLite Synchronisationsmodus setzen</string>
  <string name="appcompatibility">Kompatibilität</string>
  <string name="showincompat">Inkompatible Anwendungen</string>
  <string name="showincompat_long">Zeige Anwendungen für neuere Android-Versionen oder andere Hardware</string>
  <string name="rooted">Erfordert Root-Zugriff</string>
  <string name="rooted_long">Anwendungen anzeigen, die Root-Zugriff benötigen</string>
  <string name="ignoreTouch">Berührungsbildschirm</string>
  <string name="ignoreTouch_long">Zeige Anwendungen auch wenn diese Angeben, dass sie einen Berührungsbildschirm benötigen. Nur interessant falls Ihr Gerät keinen Berührungsbildschirm hat.</string>
  <string name="category_all">Alle</string>
  <string name="category_whatsnew">Neue Anwendungen</string>
  <string name="category_recentlyupdated">Kürzlich Aktualisiert</string>
  <string name="status_download">Herunterladen …\n%2$s / %3$s (%4$d%%) von\n%1$s</string>
  <string name="status_processing_xml">Anwendung wird vorbereitet\n%2$d/%3$d von\n%1$s</string>
  <string name="status_connecting_to_repo">Verbunden mit\n%1$s</string>
  <string name="status_checking_compatibility">Überprüfen welche Anwendungen mit Ihrem Gerät kompatibel sind …</string>
  <string name="no_permissions">Keine besonderen Berechtigungen Erforderlich.</string>
  <string name="permissions_for_long">Berechtigungen für Version %s</string>
  <string name="showPermissions">Zeige Berechtigungen</string>
  <string name="showPermissions_long">Zeige eine Liste von Berechtigungen die von einer Anwendung benötigt werden</string>
  <string name="no_handler_app">Es ist keine Anwendung für %s installiert</string>
</resources>