diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index f6217d93..11913e36 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "public_ip": "Public IP"
     },
     "common": {
-        "bibyterate": "",
-        "bibitrate": ""
+        "bibyterate": "{{value, rate(bits: false; binary: true)}}",
+        "bibitrate": "{{value, rate(bits: true; binary: true)}}"
     },
     "widget": {
         "api_error": "APIエラー",