diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 190d939b..9957e239 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "wanted": "Buscando",
         "queued": "En cola",
         "movies": "Películas",
-        "missing": "No Encontrado"
+        "missing": "Perdido"
     },
     "readarr": {
         "wanted": "Buscando",