From 9634a89c813e0914e8c089db032662364e94aaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chun Chi Hsieh <louis033024@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 16:07:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 90.9% (262 of 288 strings)
Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/zh_Hant/
---
public/locales/zh-Hant/common.json | 294 ++++++++++++++---------------
1 file changed, 147 insertions(+), 147 deletions(-)
diff --git a/public/locales/zh-Hant/common.json b/public/locales/zh-Hant/common.json
index 7aec083a..2da41ca4 100644
--- a/public/locales/zh-Hant/common.json
+++ b/public/locales/zh-Hant/common.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"widget": {
- "missing_type": "遺失的小工具類型: {{type}}",
+ "missing_type": "遺失小工具的類型: {{type}}",
"api_error": "API錯誤",
"status": "狀態",
"information": "資訊",
@@ -27,13 +27,13 @@
"playing": "正在播放",
"transcoding": "轉碼",
"bitrate": "位元率",
- "no_active": "暫無撥放"
+ "no_active": "無播放活動"
},
"tautulli": {
"playing": "正在播放",
"transcoding": "轉碼",
"bitrate": "位元率",
- "no_active": "暫無撥放"
+ "no_active": "無播放活動"
},
"jellyseerr": {
"pending": "待定",
@@ -67,17 +67,17 @@
},
"radarr": {
"movies": "電影",
- "wanted": "欲觀看",
+ "wanted": "關注中",
"queued": "已加入佇列",
"missing": "遺失"
},
"sonarr": {
- "wanted": "欲觀看",
+ "wanted": "關注中",
"queued": "已加入佇列",
"series": "系列"
},
"readarr": {
- "wanted": "欲觀看",
+ "wanted": "關注中",
"queued": "已加入佇列",
"books": "書籍"
},
@@ -93,7 +93,7 @@
"processing": "處理中"
},
"pihole": {
- "queries": "查詢",
+ "queries": "查詢數",
"blocked": "已阻擋",
"gravity": "Gravity"
},
@@ -104,8 +104,8 @@
},
"portainer": {
"running": "運行中",
- "stopped": "已停止",
- "total": "總數"
+ "stopped": "未運行",
+ "total": "全部"
},
"traefik": {
"routers": "路由器",
@@ -113,28 +113,28 @@
"middleware": "中介軟體"
},
"gotify": {
- "clients": "Clients",
- "apps": "Applications",
- "messages": "Messages"
+ "clients": "客戶端",
+ "apps": "應用程式",
+ "messages": "訊息"
},
"npm": {
"enabled": "已啟用",
"disabled": "已停用",
- "total": "Total"
+ "total": "全部"
},
"coinmarketcap": {
- "configure": "Configure one or more crypto currencies to track",
- "1hour": "1 Hour",
- "1day": "1 Day",
- "7days": "7 Days",
- "30days": "30 Days"
+ "configure": "請設定一個或多個欲追蹤的加密貨幣",
+ "1hour": "1小時",
+ "1day": "1天",
+ "7days": "7天",
+ "30days": "30天"
},
"prowlarr": {
- "enableIndexers": "Indexers",
- "numberOfGrabs": "Grabs",
- "numberOfQueries": "Queries",
- "numberOfFailGrabs": "Fail Grabs",
- "numberOfFailQueries": "Fail Queries"
+ "enableIndexers": "索引器",
+ "numberOfGrabs": "抓取",
+ "numberOfQueries": "查詢數",
+ "numberOfFailGrabs": "抓取失敗",
+ "numberOfFailQueries": "查詢失敗"
},
"transmission": {
"download": "下載",
@@ -143,20 +143,20 @@
"seed": "Seed"
},
"jackett": {
- "configured": "Configured",
- "errored": "Errored"
+ "configured": "已配置",
+ "errored": "發生錯誤"
},
"bazarr": {
"missingEpisodes": "缺失的劇集",
"missingMovies": "缺失的電影"
},
"lidarr": {
- "wanted": "欲觀看",
+ "wanted": "關注中",
"queued": "已加入佇列",
"albums": "專輯"
},
"adguard": {
- "queries": "查詢",
+ "queries": "查詢數",
"blocked": "已阻擋",
"filtered": "已過濾",
"latency": "延遲"
@@ -168,23 +168,23 @@
"seed": "Seed"
},
"mastodon": {
- "user_count": "Users",
- "status_count": "Posts",
- "domain_count": "Domains"
+ "user_count": "使用者",
+ "status_count": "文章",
+ "domain_count": "網域"
},
"strelaysrv": {
- "numActiveSessions": "Sessions",
- "numConnections": "Connections",
- "dataRelayed": "Relayed",
- "transferRate": "Rate"
+ "numActiveSessions": "工作階段",
+ "numConnections": "連線",
+ "dataRelayed": "中繼",
+ "transferRate": "速率"
},
"authentik": {
- "users": "Users",
- "loginsLast24H": "Logins (24h)",
- "failedLoginsLast24H": "Failed Logins (24h)"
+ "users": "使用者",
+ "loginsLast24H": "登錄(24h)",
+ "failedLoginsLast24H": "登錄失敗(24h)"
},
"proxmox": {
- "mem": "MEM",
+ "mem": "記憶體",
"cpu": "CPU",
"lxc": "LXC",
"vms": "VMs"
@@ -206,143 +206,143 @@
"wlan_devices": "WLAN設備"
},
"plex": {
- "streams": "正在串流",
+ "streams": "正在播放",
"movies": "電影",
"tv": "影集"
},
"glances": {
"cpu": "CPU",
- "mem": "MEM",
- "wait": "Please wait"
+ "mem": "記憶體",
+ "wait": "請稍後"
},
"changedetectionio": {
"totalObserved": "Total Observed",
"diffsDetected": "Diffs Detected"
},
"wmo": {
- "0-day": "Sunny",
- "0-night": "Clear",
- "71-day": "Light Snow",
- "71-night": "Light Snow",
- "1-day": "Mainly Sunny",
- "1-night": "Mainly Clear",
- "2-day": "Partly Cloudy",
- "2-night": "Partly Cloudy",
- "3-day": "Cloudy",
- "3-night": "Cloudy",
- "45-day": "Foggy",
- "45-night": "Foggy",
- "48-day": "Foggy",
- "48-night": "Foggy",
- "51-day": "Light Drizzle",
- "51-night": "Light Drizzle",
- "53-day": "Drizzle",
- "53-night": "Drizzle",
- "55-day": "Heavy Drizzle",
- "55-night": "Heavy Drizzle",
- "56-day": "Light Freezing Drizzle",
- "56-night": "Light Freezing Drizzle",
- "57-day": "Freezing Drizzle",
- "57-night": "Freezing Drizzle",
- "61-day": "Light Rain",
- "61-night": "Light Rain",
- "63-day": "Rain",
- "63-night": "Rain",
- "65-day": "Heavy Rain",
- "65-night": "Heavy Rain",
- "66-day": "Freezing Rain",
- "66-night": "Freezing Rain",
- "67-day": "Freezing Rain",
- "67-night": "Freezing Rain",
- "73-day": "Snow",
- "73-night": "Snow",
- "75-day": "Heavy Snow",
- "75-night": "Heavy Snow",
- "77-day": "Snow Grains",
- "77-night": "Snow Grains",
- "80-day": "Light Showers",
- "80-night": "Light Showers",
- "81-day": "Showers",
- "81-night": "Showers",
- "82-day": "Heavy Showers",
- "82-night": "Heavy Showers",
- "85-day": "Snow Showers",
- "85-night": "Snow Showers",
- "86-day": "Snow Showers",
- "86-night": "Snow Showers",
- "95-day": "Thunderstorm",
- "95-night": "Thunderstorm",
- "96-day": "Thunderstorm With Hail",
- "96-night": "Thunderstorm With Hail",
- "99-day": "Thunderstorm With Hail",
- "99-night": "Thunderstorm With Hail"
+ "0-day": "晴",
+ "0-night": "晴朗",
+ "71-day": "小雪",
+ "71-night": "小雪",
+ "1-day": "晴時多雲",
+ "1-night": "晴時多雲",
+ "2-day": "多雲時陰",
+ "2-night": "多雲時陰",
+ "3-day": "陰天",
+ "3-night": "陰天",
+ "45-day": "有霧",
+ "45-night": "有霧",
+ "48-day": "有霧",
+ "48-night": "有霧",
+ "51-day": "小毛雨",
+ "51-night": "小毛雨",
+ "53-day": "毛雨",
+ "53-night": "毛雨",
+ "55-day": "大毛雨",
+ "55-night": "大毛雨",
+ "56-day": "小凍毛雨",
+ "56-night": "小凍毛雨",
+ "57-day": "凍毛雨",
+ "57-night": "凍毛雨",
+ "61-day": "小雨",
+ "61-night": "小雨",
+ "63-day": "雨",
+ "63-night": "雨",
+ "65-day": "大雨",
+ "65-night": "大雨",
+ "66-day": "凍雨",
+ "66-night": "凍雨",
+ "67-day": "凍雨",
+ "67-night": "凍雨",
+ "73-day": "雪",
+ "73-night": "雪",
+ "75-day": "大雪",
+ "75-night": "大雪",
+ "77-day": "雪粒",
+ "77-night": "雪粒",
+ "80-day": "微陣雨",
+ "80-night": "微陣雨",
+ "81-day": "陣雨",
+ "81-night": "陣雨",
+ "82-day": "強陣雨",
+ "82-night": "強陣雨",
+ "85-day": "陣雪",
+ "85-night": "陣雪",
+ "86-day": "陣雪",
+ "86-night": "陣雪",
+ "95-day": "雷雨",
+ "95-night": "雷雨",
+ "96-day": "雷雨伴隨冰雹",
+ "96-night": "雷雨伴隨冰雹",
+ "99-day": "雷雨伴隨冰雹",
+ "99-night": "雷雨伴隨冰雹"
},
"quicklaunch": {
- "bookmark": "Bookmark",
- "service": "Service"
+ "bookmark": "書籤",
+ "service": "服務"
},
"homebridge": {
- "available_update": "System",
- "updates": "Updates",
- "update_available": "Update Available",
- "up_to_date": "Up to Date",
+ "available_update": "系統",
+ "updates": "更新",
+ "update_available": "有可用的更新",
+ "up_to_date": "已更新至最新",
"child_bridges": "Child Bridges",
"child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}"
},
"autobrr": {
- "approvedPushes": "Approved",
- "rejectedPushes": "Rejected",
- "filters": "Filters",
- "indexers": "Indexers"
+ "approvedPushes": "接受",
+ "rejectedPushes": "拒絕",
+ "filters": "篩選器",
+ "indexers": "索引器"
},
"watchtower": {
- "containers_scanned": "Scanned",
- "containers_updated": "Updated",
- "containers_failed": "Failed"
+ "containers_scanned": "已掃描",
+ "containers_updated": "已更新",
+ "containers_failed": "失敗"
},
"tubearchivist": {
- "downloads": "Queue",
- "videos": "Videos",
- "channels": "Channels",
- "playlists": "Playlists"
+ "downloads": "佇列",
+ "videos": "影片",
+ "channels": "頻道",
+ "playlists": "播放清單"
},
"truenas": {
- "load": "System Load",
- "uptime": "Uptime",
- "alerts": "Alerts",
+ "load": "系統負載",
+ "uptime": "運行時間",
+ "alerts": "警示",
"time": "{{value, number(style: unit; unitDisplay: long;)}}"
},
"navidrome": {
- "nothing_streaming": "暫無撥放",
+ "nothing_streaming": "無播放活動",
"please_wait": "請稍後"
},
"pyload": {
- "speed": "Speed",
- "active": "Active",
- "queue": "Queue",
- "total": "Total"
+ "speed": "速度",
+ "active": "運行中",
+ "queue": "佇列",
+ "total": "全部"
},
"gluetun": {
- "public_ip": "Public IP",
- "region": "Region",
- "country": "Country"
+ "public_ip": "公用IP",
+ "region": "地區",
+ "country": "國家"
},
"hdhomerun": {
- "channels": "Channels",
- "hd": "HD"
+ "channels": "頻道",
+ "hd": "高畫質"
},
"ping": {
"error": "錯誤",
"ping": "Ping"
},
"scrutiny": {
- "passed": "Passed",
- "failed": "Failed",
- "unknown": "Unknown"
+ "passed": "通過",
+ "failed": "失敗",
+ "unknown": "未知的"
},
"paperlessngx": {
- "inbox": "Inbox",
- "total": "Total"
+ "inbox": "收件箱",
+ "total": "全部"
},
"deluge": {
"download": "下載",
@@ -359,16 +359,16 @@
"tdarr": {
"queue": "佇列",
"processed": "已處理",
- "errored": "錯誤",
+ "errored": "發生錯誤",
"saved": "已儲存"
},
"miniflux": {
- "read": "Read",
- "unread": "Unread"
+ "read": "已讀",
+ "unread": "未讀"
},
"nextdns": {
- "wait": "Please Wait",
- "no_devices": "No Device Data Received"
+ "wait": "請稍後",
+ "no_devices": "未收到裝置資料"
},
"common": {
"bibyterate": "{{value, rate(bits: false; binary: true)}}",
@@ -388,20 +388,20 @@
"seed": "Seed"
},
"mikrotik": {
- "cpuLoad": "CPU Load",
- "memoryUsed": "Memory Used",
- "uptime": "Uptime",
- "numberOfLeases": "Leases"
+ "cpuLoad": "CPU負載",
+ "memoryUsed": "已使用的記憶體",
+ "uptime": "運行時間",
+ "numberOfLeases": "租約"
},
"xteve": {
- "streams_all": "All Streams",
- "streams_active": "Active Streams",
- "streams_xepg": "XEPG Channels"
+ "streams_all": "所有播放活動",
+ "streams_active": "正在播放",
+ "streams_xepg": "XEPG頻道"
},
"opnsense": {
- "cpu": "CPU Load",
+ "cpu": "CPU負載",
"memory": "Active Memory",
- "wanUpload": "WAN Upload",
- "wanDownload": "WAN Download"
+ "wanUpload": "WAN上傳",
+ "wanDownload": "WAN下載"
}
}