diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index e38f2323..41a229ea 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -416,9 +416,9 @@
         "series": "Serie"
     },
     "octoPrint": {
-        "printer_state": "Status",
-        "temp_tool": "Tool temp",
-        "temp_bed": "Bed temp",
-        "job_completion": "Completion"
+        "printer_state": "Estado",
+        "temp_tool": "Temperatura de la herramienta",
+        "temp_bed": "temperatura de la cama",
+        "job_completion": "Conclusión"
     }
 }