diff --git a/public/locales/uk/common.json b/public/locales/uk/common.json
index 45859a7f..0d7b6793 100644
--- a/public/locales/uk/common.json
+++ b/public/locales/uk/common.json
@@ -470,15 +470,15 @@
         "volumeAvailable": "Доступно"
     },
     "fileflows": {
-        "queue": "Queue",
-        "processing": "Processing",
-        "processed": "Processed",
-        "time": "Time"
+        "queue": "Черга",
+        "processing": "Обробка",
+        "processed": "Оброблено",
+        "time": "Час"
     },
     "grafana": {
-        "dashboards": "Dashboards",
-        "datasources": "Data Sources",
-        "totalalerts": "Total Alerts",
-        "alertstriggered": "Alerts Triggered"
+        "dashboards": "Інформаційні панелі",
+        "datasources": "Джерела даних",
+        "totalalerts": "Всього сповіщень",
+        "alertstriggered": "Спрацювали сповіщення"
     }
 }