diff --git a/public/locales/uk/common.json b/public/locales/uk/common.json
index e7772d36..f4761972 100644
--- a/public/locales/uk/common.json
+++ b/public/locales/uk/common.json
@@ -144,7 +144,7 @@
         "up": "Відправка",
         "down": "Завантаження",
         "wait": "Будь ласка, зачекайте",
-        "empty_data": "Subsystem status unknown"
+        "empty_data": "Статус підсистеми невідомий"
     },
     "docker": {
         "rx": "RX",
@@ -441,15 +441,15 @@
         "storage": "Сховище"
     },
     "uptimekuma": {
-        "up": "Sites Up",
-        "down": "Sites Down",
-        "uptime": "Uptime",
-        "incident": "Incident",
-        "m": "m"
+        "up": "Активні сайти",
+        "down": "Неактивні сайти",
+        "uptime": "Час роботи",
+        "incident": "Інцидент",
+        "m": "хв"
     },
     "komga": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "series": "Series",
-        "books": "Books"
+        "libraries": "Бібліотеки",
+        "series": "Серії",
+        "books": "Книжки"
     }
 }