diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 6aacdebc..caacddb4 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -275,10 +275,10 @@
         "service": "Servicio"
     },
     "homebridge": {
-        "available_update": "System",
-        "updates": "Updates",
-        "update_available": "Update Available",
-        "up_to_date": "Up to Date",
+        "available_update": "Sistema",
+        "updates": "Actualizaciones",
+        "update_available": "Actualización disponible",
+        "up_to_date": "Actualizado",
         "child_bridges": "Child Bridges",
         "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}"
     }