diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index bee91f1e..c0026c8f 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -394,14 +394,14 @@
         "numberOfLeases": "Alquileres"
     },
     "xteve": {
-        "streams_all": "All Streams",
-        "streams_active": "Active Streams",
-        "streams_xepg": "XEPG Channels"
+        "streams_all": "Todas las corrientes",
+        "streams_active": "Corrientes activas",
+        "streams_xepg": "Canales XEPG"
     },
     "opnsense": {
-        "cpu": "CPU Load",
-        "memory": "Active Memory",
-        "wanUpload": "WAN Upload",
-        "wanDownload": "WAN Download"
+        "cpu": "Carga de la CPU",
+        "memory": "Memoria activa",
+        "wanUpload": "Carga WAN",
+        "wanDownload": "Descargar WAN"
     }
 }