147 lines
8.3 KiB
XML
147 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="version">Versio</string>
|
|
<string name="edit">Redakti</string>
|
|
<string name="delete">Forigi</string>
|
|
<string name="cache_downloaded_on">Konservi elsutitaj apk dosierojn sur la SD-karto</string>
|
|
<string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
|
|
<string name="other">Aliaj</string>
|
|
<string name="never">neniam</string>
|
|
<string name="notify">Sciigi</string>
|
|
<string name="notify_on">Sciigi kiam ĝisdatigoj estas disponebla</string>
|
|
<string name="update_history">Ĝisdatiga historio</string>
|
|
<string name="search_results">Serĉrezultoj</string>
|
|
<string name="app_details">Aplikaĵaj detaloj</string>
|
|
<string name="no_such_app">Nenia aplikaĵo trovita</string>
|
|
<string name="about_title">Pri F-Droid</string>
|
|
<string name="about_site">Retejo:</string>
|
|
<string name="about_mail">Retpoŝto:</string>
|
|
<string name="about_version">Versio:</string>
|
|
<string name="about_website">Retejo</string>
|
|
<string name="inst">Instalita</string>
|
|
<string name="not_inst">Ne instalita</string>
|
|
<string name="inst_known_source">Instalita (de %s)</string>
|
|
<string name="inst_unknown_source">Instalita (de nekonata fonto)</string>
|
|
<string name="added_on">Aldonita je %s</string>
|
|
<string name="ok">Bone</string>
|
|
<string name="yes">Jes</string>
|
|
<string name="no">Ne</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Aldoni novan deponejon</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Aldoni</string>
|
|
<string name="cancel">Nuligi</string>
|
|
<string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
|
|
<string name="repo_update_title">Ĝisdatigi deponejojn</string>
|
|
<string name="tab_noninstalled">Disponeblaj</string>
|
|
<string name="tab_updates">Ĝisdatigoj</string>
|
|
<string name="one_update_available">1 giŝdatigo estas disponebla.</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d ĝisdatigoj estas disponeblaj.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
|
<string name="process_wait_title">Bonvolu atendi</string>
|
|
<string name="nfc_is_not_enabled">NFC estas malŝaltita!</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Sendi per Bluetooth</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Deponeja adreso</string>
|
|
<string name="repo_exists">Tio ĉi deponejo jam ekzistas!</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">Ĝisdatigi deponejojn</string>
|
|
<string name="menu_manage">Deponejojn</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Agordoj</string>
|
|
<string name="menu_about">Pri</string>
|
|
<string name="menu_search">Serĉi</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Nova deponejo</string>
|
|
<string name="menu_rem_repo">Forigi deponejon</string>
|
|
<string name="menu_launch">Lanĉi</string>
|
|
<string name="menu_install">Instali</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Malinstali</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Ignori ĉiujn ĝisdatigojn</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ignori ĉi tiun ĝisdatigon</string>
|
|
<string name="menu_website">Retejo</string>
|
|
<string name="menu_issues">Cimoj</string>
|
|
<string name="menu_source">Fontkodo</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Ĝisdatigi</string>
|
|
<string name="menu_donate">Donaci</string>
|
|
<string name="details_installed">Versiono %s instalita</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
|
|
<string name="corrupt_download">La elŝutita dosiero estas difektita</string>
|
|
<string name="download_cancelled">Elŝuto nuliĝis</string>
|
|
<string name="antiadslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas reklamojn</string>
|
|
<string name="antitracklist">Ĉi tiu aplikaĵo spuras kaj raportas vian agadon</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn aldonaĵojn</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn retservojn</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Ĉi tiu aplikaĵo dependas de aliaj neliberaj aplikaĵoj</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">La fontkodo ne estas tute libera</string>
|
|
<string name="display">Montriĝo</string>
|
|
<string name="expert">Altnivelo</string>
|
|
<string name="expert_on">Montri aldonaj informoj kaj ŝalti aldonajn agordojn</string>
|
|
<string name="search_hint">Serĉi aplikaĵojn</string>
|
|
<string name="appcompatibility">Aplikaĵa kongrueco</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Malkongruaj versiojn</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions_on">Montri applikaĵversiojn malkongruajn kun la aparato</string>
|
|
<string name="rooted">Ĉefuzanto</string>
|
|
<string name="rooted_on">Ne grizigi programojn, kiuj postulas ĉefuzantajn privilegiojn</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Ignori tuŝekranon</string>
|
|
<string name="ignoreTouch_on">Ĉiam inkluzivi aplikaĵojn, kiuj postulas tuŝekranon</string>
|
|
<string name="category_all">Ĉiuj</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">Novaĵoj</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">Juŝ giŝdatigitaj</string>
|
|
<string name="local_repo">Loka deponejo</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_on_local_repo">Tuŝu por ŝalti vian lokan deponejon.</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_off_local_repo">Tuŝu por malŝalti vian lokan deponejon.</string>
|
|
<string name="updating">Ĝisdatiganta…</string>
|
|
<string name="update_repo">Ĝisdatigi deponejon</string>
|
|
<string name="deleting_repo">Foriganta la nunan deponejon…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">Aldonanta %s al la deponejo…</string>
|
|
<string name="linking_apks">Ligantaj APK-ojn al la deponejo…</string>
|
|
<string name="copying_icons">Kopianta aplikaĵemblemojn al la deponejo…</string>
|
|
<string name="no_applications_found">Neniu aplikaĵo trovita</string>
|
|
<string name="icon">emblemo</string>
|
|
<string name="wifi_network">WiFi-reto:</string>
|
|
<string name="enable_wifi">Ŝalti WiFi</string>
|
|
<string name="enabling_wifi">Ŝaltantaj WiFi</string>
|
|
<string name="qr_code">QR-kodo</string>
|
|
<string name="next">Sekvi</string>
|
|
<string name="skip">Preterpasi</string>
|
|
<string name="send_fdroid_via_wifi">Sendi F-Droid per WiFi…</string>
|
|
<string name="no_permissions">Neniu permeson estas uzita.</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">Permesoj por versio %s</string>
|
|
<string name="compactlayout">Kompakta aranĝo</string>
|
|
<string name="compactlayout_on">Montri emblemojn je pli mangranda grandeco</string>
|
|
<string name="theme">Temo</string>
|
|
<string name="repo_num_apps">Nombro de aplikaĵoj</string>
|
|
<string name="repo_description">Priskribo</string>
|
|
<string name="repo_last_update">Lasta ĝisdatigo</string>
|
|
<string name="repo_update">Ĝisdatigi</string>
|
|
<string name="repo_name">Nomo</string>
|
|
<string name="unknown">Nekonata</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_title">Ĉu forigi la deponejon?</string>
|
|
<string name="repo_added">Konservis la F-Droidan deponejon %1$s</string>
|
|
<string name="repo_searching_address">Serĉi F-Droidan deponejon ĉe %1$s</string>
|
|
<string name="minsdk_or_later">%s aŭ posta</string>
|
|
<string name="up_to_maxsdk">ĝis %s</string>
|
|
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s ĝis %2$s</string>
|
|
<string name="requires_features">Postulas: %1$s</string>
|
|
<string name="app_icon">Aplikaĵemblemo</string>
|
|
<string name="repo_icon">Deponejemblemo</string>
|
|
<string name="Children">Infanoj</string>
|
|
<string name="Development">Programado</string>
|
|
<string name="Games">Ludoj</string>
|
|
<string name="Internet">Interreto</string>
|
|
<string name="Mathematics">Matematiko</string>
|
|
<string name="Multimedia">Plurmedio</string>
|
|
<string name="Navigation">Navigado</string>
|
|
<string name="News">Novaĵoj</string>
|
|
<string name="Office">Oficejo</string>
|
|
<string name="Phone_SMS">Telefono & tekstmesaĝo</string>
|
|
<string name="Reading">Legado</string>
|
|
<string name="Science_Education">Scienco & Edukado</string>
|
|
<string name="Security">Sekureco</string>
|
|
<string name="System">Sistemo</string>
|
|
<string name="Wallpaper">Ekranfono</string>
|
|
<string name="update_all">Ĝisdatigi ĉiujn</string>
|
|
<string name="swap_use_bluetooth">Uzi Bluetooth-on anstataŭe</string>
|
|
<string name="swap_wifi_help">Lerni pli pri WiFi</string>
|
|
<string name="swap_no_wifi_network">Ankoraŭ neniu reto</string>
|
|
<string name="swap_view_available_networks">(Tuŝu por malfermi disponeblajn retojn)</string>
|
|
<string name="swap_wifi_qr_not_working">Ne funkcias</string>
|
|
<string name="open_qr_code_scanner">Malfermi QR-kodan skanilon</string>
|
|
<string name="swap_welcome">Bonvenon al F-Droid!</string>
|
|
</resources>
|