0f6e88d1a3
Translators: Dario Tordoni Italian Elia Argentieri Italian Enol Puente Asturian halcyonest Korean M2ck French relan Russian Tobias Bannert German Дмитрий Михирев Russian
271 lines
24 KiB
XML
271 lines
24 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="searchres_napps">По запросу \'%2$s\' найдено %1$d приложений:</string>
|
||
<string name="searchres_oneapp">Найдено одно приложение по запросу \'%s\':</string>
|
||
<string name="searchres_noapps">По запросу \'%s\' ничего не найдено</string>
|
||
<string name="SignatureMismatch">Новая версия подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте ещё раз. (При удалении приложения все его данные будут потеряны)</string>
|
||
<string name="installIncompatible">Похоже, этот пакет несовместим с вашим устройством. Всё равно установить?</string>
|
||
<string name="installDowngrade">Вы пытаетесь установить более старую версию приложения. Это может привести к его некорректной работе и даже потере данных. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
|
||
<string name="version">Версия</string>
|
||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||
<string name="enable_nfc_send">Включить отправку по NFC…</string>
|
||
<string name="cache_downloaded">Кэшировать пакеты</string>
|
||
<string name="cache_downloaded_on">Хранить загруженные файлы пакетов на устройстве</string>
|
||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||
<string name="other">Прочее</string>
|
||
<string name="update_interval">Интервал автоматического обновления</string>
|
||
<string name="update_interval_zero">Не обновлять список приложений автоматически</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Обновлять списки приложений автоматически только по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="notify">Уведомления об обновлениях</string>
|
||
<string name="notify_on">Отображать уведомление когда есть обновления</string>
|
||
<string name="update_history">История обновлений</string>
|
||
<string name="update_history_summ">Показывать новые приложения и обновления за последние %s дней</string>
|
||
<string name="system_installer">Привилегированное расширение</string>
|
||
<string name="system_installer_on">Использовать привилегированное расширение F-Droid для установки, обновления и удаления пакетов</string>
|
||
<string name="local_repo_name">Название локального репозитория</string>
|
||
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий рекламируется под именем: %s</string>
|
||
<string name="local_repo_https">Использовать частное соединение</string>
|
||
<string name="local_repo_https_on">Использовать защищённое HTTPS:// соединение для локального репозитория</string>
|
||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="app_details">Описание приложения</string>
|
||
<string name="no_such_app">Приложение не найдено.</string>
|
||
<string name="about_title">О F-Droid</string>
|
||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||
<string name="about_mail">Электронная почта</string>
|
||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||
<string name="app_installed">Установлено</string>
|
||
<string name="app_not_installed">Не установлено</string>
|
||
<string name="app_inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
|
||
<string name="app_inst_unknown_source">Установлено (из неизвестного источника)</string>
|
||
<string name="added_on">Добавлено %s</string>
|
||
<string name="ok">ОК</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="repo_add_title">Добавить репозиторий</string>
|
||
<string name="repo_add_add">Добавить</string>
|
||
<string name="cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="enable">Включить</string>
|
||
<string name="add_key">Добавить ключ</string>
|
||
<string name="overwrite">Перезаписать</string>
|
||
<string name="tab_available_apps">Доступно</string>
|
||
<string name="tab_updates">Обновления</string>
|
||
<string name="one_update_available">Доступно 1 обновление.</string>
|
||
<string name="many_updates_available">Доступно %d обновлений.</string>
|
||
<string name="fdroid_updates_available">Доступны обновления для F-Droid</string>
|
||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Методы отправки по Bluetooth не найдены, выберите какой-либо!</string>
|
||
<string name="choose_bt_send">Выберите метод отправки по Bluetooth</string>
|
||
<string name="send_via_bluetooth">Отправить по Bluetooth</string>
|
||
<string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
|
||
<string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток ключа (необязательно)</string>
|
||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Этот репозиторий уже настроен, это действие обновит информацию о ключе.</string>
|
||
<string name="repo_exists_enable">Этот репозиторий уже настроен, подтвердите, что вы хотите снова включить его.</string>
|
||
<string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторий уже настроен и включён.</string>
|
||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Вы должны сначала удалить этот репозиторий, а потом добавить его с другим ключом.</string>
|
||
<string name="malformed_repo_uri">Игнорирование неверного URI репозитория: %s</string>
|
||
<string name="menu_update_repo">Обновить репозитории</string>
|
||
<string name="menu_manage">Репозитории</string>
|
||
<string name="menu_send_apk_bt">Передать F-Droid по Bluetooth</string>
|
||
<string name="menu_about">О программе</string>
|
||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||
<string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
|
||
<string name="menu_launch">Запустить</string>
|
||
<string name="menu_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="menu_install">Установить</string>
|
||
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
|
||
<string name="menu_ignore_all">Игнорировать все обновления</string>
|
||
<string name="menu_ignore_this">Игнорировать данное обновление</string>
|
||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||
<string name="menu_issues">Ошибки</string>
|
||
<string name="menu_source">Исходный код</string>
|
||
<string name="menu_upgrade">Обновить</string>
|
||
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
|
||
<string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
|
||
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
|
||
<string name="corrupt_download">Загруженный файл повреждён.</string>
|
||
<string name="antiadslist">Это приложение содержит рекламу</string>
|
||
<string name="antitracklist">Это приложение будет отслеживать ваши действия и сообщать о вашей деятельности</string>
|
||
<string name="antinonfreeadlist">Это приложение предлагает использовать несвободные дополнения</string>
|
||
<string name="antinonfreenetlist">Это приложение предлагает использовать несвободные сетевые услуги</string>
|
||
<string name="antinonfreedeplist">Это приложение зависит от других несвободных приложений</string>
|
||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Оригинальный исходный код не является полностью свободным</string>
|
||
<string name="display">Вид</string>
|
||
<string name="expert">Режим эксперта</string>
|
||
<string name="expert_on">Показать дополнительную информацию и включить дополнительные настройки</string>
|
||
<string name="search_hint">Найти приложения</string>
|
||
<string name="appcompatibility">Совместимость приложений</string>
|
||
<string name="show_incompat_versions">Несовместимые версии</string>
|
||
<string name="show_incompat_versions_on">Показать версии программ, несовместимые с устройством</string>
|
||
<string name="rooted">Суперпользователь</string>
|
||
<string name="rooted_on">Не выделять серым цветом приложения, требующие привилегии суперпользователя</string>
|
||
<string name="ignoreTouch">Сенсорный экран</string>
|
||
<string name="ignoreTouch_on">Всегда включать приложения, требующие сенсорный экран</string>
|
||
<string name="category_All">Все</string>
|
||
<string name="category_Whats_New">Новинки</string>
|
||
<string name="category_Recently_Updated">Недавно обновлённые</string>
|
||
<string name="local_repo">Локальный репозиторий</string>
|
||
<string name="local_repo_running">F-Droid готов для обмена</string>
|
||
<string name="deleting_repo">Удаление текущего репозитория…</string>
|
||
<string name="adding_apks_format">Добавление %s в репозиторий…</string>
|
||
<string name="writing_index_jar">Запись подписанного файла индекса (index.jar)…</string>
|
||
<string name="failed_to_create_index">Произошла ошибка во время формирования индекса репозитория!</string>
|
||
<string name="linking_apks">Включение APK-файлов в репозиторий…</string>
|
||
<string name="copying_icons">Копирование иконок приложений в репозиторий…</string>
|
||
<string name="icon">Иконка</string>
|
||
<string name="next">Далее</string>
|
||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||
<string name="enable_proxy_title">Включить HTTP прокси</string>
|
||
<string name="enable_proxy_summary">Настроить HTTP прокси для всех запросов</string>
|
||
<string name="proxy_host">Хост прокси</string>
|
||
<string name="proxy_host_summary">Настройка хоста прокси (напр. 127.0.0.1)</string>
|
||
<string name="proxy_port">Порт прокси</string>
|
||
<string name="proxy_port_summary">Настройка номера порта вашего прокси (напр. 8118)</string>
|
||
<string name="status_download">Загрузка
|
||
%2$s / %3$s (%4$d%%) из
|
||
%1$s</string>
|
||
<string name="status_connecting_to_repo">Соединение с\n%1$s</string>
|
||
<string name="status_checking_compatibility">Проверка совместимости приложений с вашим устройством…</string>
|
||
<string name="repos_unchanged">Все репозитории обновлены</string>
|
||
<string name="all_other_repos_fine">Остальные репозитории не привели к ошибкам.</string>
|
||
<string name="global_error_updating_repos">Ошибка во время обновления: %s</string>
|
||
<string name="no_permissions">Разрешений не требуется.</string>
|
||
<string name="no_handler_app">У вас нет приложения для обработки %s.</string>
|
||
<string name="theme">Тема</string>
|
||
<string name="unsigned">Не подписан</string>
|
||
<string name="unverified">Неподтверждённый</string>
|
||
<string name="repo_num_apps">Количество приложений</string>
|
||
<string name="repo_fingerprint">Отпечаток ключа подписи (SHA-256)</string>
|
||
<string name="repo_description">Описание</string>
|
||
<string name="repo_last_update">Последнее обновление</string>
|
||
<string name="repo_name">Название</string>
|
||
<string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string>
|
||
<string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий ещё не использовался. Включите его чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.</string>
|
||
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
||
<string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
|
||
<string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.\n\nПримечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.</string>
|
||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его.</string>
|
||
<string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string>
|
||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||
<string name="not_on_same_wifi">Данное устройство не находится в той же сети Wi-Fi, что и локальный репозиторий, который вы только что добавили! Попробуйте присоединиться к этой сети: %s</string>
|
||
<string name="requires_features">Требуется: %1$s</string>
|
||
<string name="app_icon">Иконка приложения</string>
|
||
<string name="category_Development">Разработка</string>
|
||
<string name="category_Games">Игры</string>
|
||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||
<string name="category_Multimedia">Мультимедиа</string>
|
||
<string name="category_Navigation">Навигация</string>
|
||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и SMS</string>
|
||
<string name="category_Reading">Чтение</string>
|
||
<string name="category_Science_Education">Наука и образование</string>
|
||
<string name="category_Security">Безопасность</string>
|
||
<string name="category_System">Системные</string>
|
||
<string name="requesting_root_access_body">Запрос root доступа…</string>
|
||
<string name="root_access_denied_title">Отказано в root доступе</string>
|
||
<string name="root_access_denied_body">Либо у вашего устройства нет root доступа, либо вы отклонили запрос от F-Droid.</string>
|
||
<string name="system_install_denied_title">Запрос на системные привилегии отклонён</string>
|
||
<string name="system_install_denied_body">Данная опция доступна только если F-Droid установлен как системное приложение.</string>
|
||
<string name="app_description">F-Droid — каталог FOSS (свободного и открытого программного обеспечения) для платформы Android. Клиент позволяет с лёгкостью просматривать, устанавливать и обновлять приложение на вашем устройстве.</string>
|
||
<string name="swap_join_same_wifi">Подключиться к той же Wi-Fi сети, что и ваш друг</string>
|
||
<string name="menu_swap">Обмен приложениями</string>
|
||
<string name="swap">Обмен файлами</string>
|
||
<string name="swap_no_wifi_network">Нет сети в данный момент</string>
|
||
<string name="swap_view_available_networks">(Нажмите чтобы открыть список доступных сетей)</string>
|
||
<string name="open_qr_code_scanner">Открыть сканер QR-кода</string>
|
||
<string name="swap_welcome">Добро пожаловать в F-Droid!</string>
|
||
<string name="swap_confirm_connect">Вы хотите получить приложения от %1$s сейчас?</string>
|
||
<string name="about_source">Исходный код</string>
|
||
<string name="links">Ссылки</string>
|
||
<string name="interval_never">Никогда</string>
|
||
<string name="interval_1h">Каждый час</string>
|
||
<string name="interval_4h">Каждые 4 часа</string>
|
||
<string name="interval_12h">Каждые 12 часов</string>
|
||
<string name="interval_1d">Ежедневно</string>
|
||
<string name="interval_1w">Еженедельно</string>
|
||
<string name="interval_2w">Каждые 2 недели</string>
|
||
|
||
<string name="theme_light">Светлая</string>
|
||
<string name="theme_dark">Тёмная</string>
|
||
<string name="unstable_updates">Нестабильные обновления</string>
|
||
<string name="unstable_updates_summary">Предлагать обновления до нестабильных версий</string>
|
||
<string name="pref_language">Язык</string>
|
||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="category_Graphics">Графика</string>
|
||
<string name="category_Money">Деньги</string>
|
||
<string name="category_Sports_Health">Спорт и здоровье</string>
|
||
<string name="category_Time">Время</string>
|
||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||
|
||
<string name="tab_installed_apps">Установлено</string>
|
||
<string name="update_notification_title">Обновление репозиториев</string>
|
||
<string name="status_processing_xml_percent">Обработка %2$s / %3$s (%4$d%%) из %1$s</string>
|
||
<string name="install_error_title">Ошибка установки</string>
|
||
<string name="install_error_unknown">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки</string>
|
||
<string name="install_error_cannot_parse">При разборе пакета произошла ошибка</string>
|
||
<string name="uninstall_error_title">Ошибка удаления</string>
|
||
<string name="uninstall_error_unknown">Удаление не удалось из-за неизвестной ошибки</string>
|
||
<string name="repo_details">Репозиторий</string>
|
||
<string name="repo_url">Адрес</string>
|
||
<string name="pref_language_default">Системный</string>
|
||
|
||
<string name="theme_night">Ночная</string>
|
||
<string name="empty_installed_app_list">Нет установленных приложений.\n\nНа вашем устройстве есть приложения, но они недоступны из F-Droid. Возможно, репозитории не обновлены, а может быть они вообще не содержат установленных у вас приложений.</string>
|
||
<string name="empty_available_app_list">Нет приложений в этой категории.\n\nПопробуйте выбрать другую категорию или обновите репозитории, чтобы получить свежий список приложений.</string>
|
||
<string name="empty_can_update_app_list">Все приложения обновлены.\n\nПоздравляем! У вас установлены самые свежие версии приложений (либо репозитории требуют обновления).</string>
|
||
|
||
<string name="permissions">Разрешения</string>
|
||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="app_incompatible">Несовместимо</string>
|
||
<string name="uninstall_system">Обновить/Удалить Привилегированное расширение</string>
|
||
<string name="uninstall_system_summary">Открыть окно деталей Привилегированного расширения для изменения/удаления</string>
|
||
<string name="more">Детали</string>
|
||
<string name="less">Меньше</string>
|
||
|
||
<string name="back">Назад</string>
|
||
<string name="update_notification_more">Детали +%1$d …</string>
|
||
<string name="bad_fingerprint">Неверный отпечаток ключа</string>
|
||
<string name="invalid_url">URL некорректен.</string>
|
||
<string name="menu_changelog">Список изменений</string>
|
||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Коснитесь для просмотра подробностей и позволить другим скачать ваши приложения.</string>
|
||
<string name="status_download_unknown_size">Загрузка
|
||
\n%2$s от
|
||
\n%1$s</string>
|
||
<string name="repo_added">Сохранен F-Droid репозиторий %1$s.</string>
|
||
<string name="tab_installed_apps_count">Установлено (%d)</string>
|
||
<string name="tab_updates_count">Обновления (%d)</string>
|
||
<string name="about_license">Лицензия</string>
|
||
|
||
<string name="status_inserting_apps">Сохранение информации о приложениях</string>
|
||
<string name="category_Connectivity">Связь</string>
|
||
<string name="login_title">Требуется аутентификация</string>
|
||
<string name="login_name">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="login_password">Пароль</string>
|
||
<string name="repo_edit_credentials">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="repo_error_empty_username">Не задано имя пользователя, учётные данные не изменены</string>
|
||
|
||
<string name="repo_searching_address">Поиск репозитория F-Droid на\n%1$s</string>
|
||
<string name="wifi_ap">Точка доступа</string>
|
||
|
||
<string name="category_Theming">Темы</string>
|
||
<string name="system_install_denied_signature">Неправильная подпись расширения! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке.</string>
|
||
<string name="system_install_denied_permissions">Расширению не был предоставлен привилегированный доступ! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке.</string>
|
||
<string name="system_install_button_install">Установить</string>
|
||
<string name="system_install_button_open">Открыть расширение</string>
|
||
<string name="system_install_first_time_notification">Установить привилегированное расширение F-Droid?</string>
|
||
<string name="system_install_post_success">Привелигированное расширение F-Droid успешно установлено</string>
|
||
<string name="system_install_post_fail">Установка привилегированного расширения F-Droid не удалась</string>
|
||
<string name="system_install_installing">Установка…</string>
|
||
<string name="system_install_installing_rebooting">Установка и перезагрузка…</string>
|
||
<string name="system_install_uninstalling">Удаление…</string>
|
||
<string name="downloading">Загрузка…</string>
|
||
|
||
<string name="system_uninstall_button">Удалить</string>
|
||
|
||
</resources>
|