
Translators: Adam Magnier French Adrià García-Alzórriz Catalan Adrià García-Alzórriz Spanish Ajeje Brazorf Sardinian Alberto Moshpirit Spanish Dominik george French Dominik george German Enol Puente Asturian Jean-Baptiste French M2ck French Marcelo Santana Portuguese (Brazil) Massimiliano Caniparoli Italian Mladen Pejaković Serbian Nam Mai Hoang Vietnamese naofum Japanese Nick Bishop Greek riotism Chinese (Hong Kong) Sérgio Marques Portuguese (Portugal) tacsipacsi Hungarian ultrapeer Turkish Андрій Бандура Ukrainian Дмитрий Михирев Russian
353 lines
34 KiB
XML
353 lines
34 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="searchres_napps">Знайдено %1$d програм за запитом «%2$s»:</string>
|
||
<string name="searchres_oneapp">Знайдено програму за запитом «%s»:</string>
|
||
<string name="searchres_noapps">Не знайдено програм за запитом «%s».</string>
|
||
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію, самостійно зітріть стару. (Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми)</string>
|
||
<string name="version">Версія</string>
|
||
<string name="cache_downloaded">Зберігати пакунки</string>
|
||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||
<string name="notify">Сповіщення про оновлення</string>
|
||
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
|
||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||
<string name="about_mail">Електронна пошта</string>
|
||
<string name="about_version">Версія</string>
|
||
<string name="app_installed">Встановлено</string>
|
||
<string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
|
||
<string name="ok">Гаразд</string>
|
||
<string name="yes">Так</string>
|
||
<string name="no">Ні</string>
|
||
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
|
||
<string name="repo_add_add">Додати</string>
|
||
<string name="cancel">Назад</string>
|
||
<string name="tab_available_apps">Наявне</string>
|
||
<string name="tab_updates">Оновлення</string>
|
||
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
|
||
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
|
||
<string name="menu_manage">Репозиторії</string>
|
||
<string name="menu_about">Про F-Droid</string>
|
||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||
<string name="menu_add_repo">Додати</string>
|
||
<string name="menu_launch">Запуск</string>
|
||
<string name="menu_install">Встановити</string>
|
||
<string name="menu_uninstall">Стерти</string>
|
||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||
<string name="menu_issues">Вади</string>
|
||
<string name="menu_source">Сирці</string>
|
||
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
|
||
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
|
||
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
|
||
<string name="corrupt_download">Отриманий файл пошкоджений.</string>
|
||
<string name="expert">Експертний режим</string>
|
||
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
|
||
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
|
||
<string name="rooted">Ігнорувати Суперкористувача</string>
|
||
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
|
||
<string name="category_All">Всі програми</string>
|
||
<string name="category_Whats_New">Недавні додання</string>
|
||
<string name="category_Recently_Updated">Недавні оновлення</string>
|
||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||
|
||
<string name="installIncompatible">Схоже, ця програма не сумісна з вашим пристроєм. Спробувати встановити її все одно?</string>
|
||
<string name="installDowngrade">Ви збираєтесь встановити більш стару версію програми. Це можете призвести до некоректної робити і навіть втрати ваших даних. Встановити більш стару версію?</string>
|
||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||
<string name="cache_downloaded_on">Зберігати завантажені пакети у пам\'яті пристрою</string>
|
||
<string name="other">Інше</string>
|
||
<string name="update_interval">Інтервал автооновлення</string>
|
||
<string name="update_interval_zero">Не оновлювати список програм автоматично</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Автоматично оновлювати списки програм тільки через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="notify_on">Показувати сповіщення коли є доступні оновлення</string>
|
||
<string name="update_history">Історія оновлень</string>
|
||
<string name="update_history_summ">Скільки днів вважати програму новою чи нещодавньою: %s</string>
|
||
<string name="system_installer">Привілейоване розширення</string>
|
||
<string name="system_installer_on">Використовувати привілейоване розширення F-Droid для встановлення, оновлення та видалення пакетів</string>
|
||
<string name="uninstall_system">Оновити/Видалити привілейоване розширення F-Droid</string>
|
||
<string name="uninstall_system_summary">Відкрити подробиці, що до привілейованого розширення F-Droid для його оновлення чи видалення</string>
|
||
<string name="theme_dark">Темна</string>
|
||
<string name="theme_light">Світла</string>
|
||
<string name="interval_4h">Кожні 4 години</string>
|
||
<string name="interval_12h">Кожні 12 годин</string>
|
||
<string name="interval_1d">Щоденно</string>
|
||
<string name="interval_1w">Щотижня</string>
|
||
<string name="interval_2w">Кожні 2 тижні</string>
|
||
|
||
<string name="interval_1h">Щогодинно</string>
|
||
<string name="unstable_updates">Нестабільні оновлення</string>
|
||
<string name="interval_never">Ніколи</string>
|
||
<string name="downloading">Завантаження…</string>
|
||
|
||
<string name="app_details">Деталі додатку</string>
|
||
<string name="no_such_app">Не знайдено додатку.</string>
|
||
|
||
<string name="about_source">Джерельний код</string>
|
||
<string name="app_inst_known_source">Встановлено (з %s)</string>
|
||
<string name="app_inst_unknown_source">Встановлено (з невідомого джерела)</string>
|
||
|
||
<string name="added_on">Додано %s</string>
|
||
|
||
<string name="links">Посилання</string>
|
||
|
||
<string name="back">Назад</string>
|
||
<string name="enable">Увімкнути</string>
|
||
<string name="add_key">Додати ключ</string>
|
||
<string name="tab_installed_apps">Встановлено</string>
|
||
<string name="one_update_available">Одне оновлення доступно.</string>
|
||
<string name="many_updates_available">%d оновлень доступно.</string>
|
||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: доступні оновлення</string>
|
||
<string name="update_notification_more">+%1$d більше…</string>
|
||
<string name="send_via_bluetooth">Надіслати через Bluetooth</string>
|
||
|
||
<string name="menu_share">Поділитися</string>
|
||
<string name="menu_ignore_all">Ігнорувати всі оновлення</string>
|
||
<string name="menu_ignore_this">Ігнорувати це оновлення</string>
|
||
<string name="menu_changelog">Перелік змін</string>
|
||
<string name="menu_upgrade">Оновити</string>
|
||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="skip">Пропустити</string>
|
||
|
||
<string name="proxy">Проксі</string>
|
||
<string name="download_error">Не вдалося завантажити</string>
|
||
|
||
<string name="tap_to_install">Завантажено, натисніть аби встановити</string>
|
||
<string name="uninstall_confirm">Бажаєте видалити цей додаток?</string>
|
||
<string name="local_repo_name">Назва вашого локального репозиторію</string>
|
||
<string name="local_repo_https">Використовувати приватне з\'єднання</string>
|
||
<string name="local_repo_https_on">Використовувати шифроване HTTP:// з\'єднання для локального репозиторію</string>
|
||
|
||
<string name="overwrite">Перезаписати</string>
|
||
|
||
<string name="bad_fingerprint">Поганий відбиток</string>
|
||
<string name="invalid_url">Це не правильний URL.</string>
|
||
<string name="menu_send_apk_bt">Поділитися F-Droid через Bluetooth</string>
|
||
<string name="antitracklist">Цей додаток збирає дані та звітує про вашу активність</string>
|
||
<string name="antinonfreedeplist">Цей додаток залежить від іншого не вільного додатку</string>
|
||
<string name="expert_on">Показати додаткову інформацію та ввімкнути розширені параметри</string>
|
||
|
||
<string name="rooted_on">Не підсвічувати сірим додатки, які потребують прав суперкористувача</string>
|
||
<string name="ignoreTouch_on">Завжди включати додатки, які потребують сенсорного екрану</string>
|
||
|
||
<string name="local_repo">Локальний репозиторій</string>
|
||
<string name="deleting_repo">Видалення поточного репозиторію…</string>
|
||
<string name="adding_apks_format">Додавання «%s» до репозиторію…</string>
|
||
<string name="next">Далі</string>
|
||
<string name="enable_proxy_title">Використовувати HTTP проксі</string>
|
||
<string name="enable_proxy_summary">Налаштувати HTTP проксі для всіх мережевих запитів</string>
|
||
<string name="proxy_host">Проксі хост</string>
|
||
<string name="proxy_host_summary">Налаштувати назву хосту вашого проксі (наприклад 127.0.0.1)</string>
|
||
<string name="proxy_port">Проксі порт</string>
|
||
<string name="proxy_port_summary">Налаштувати номер порту вашого проксі (наприклад 8118)</string>
|
||
|
||
<string name="status_download">Завантаження\n%2$s / %3$s (%4$d%%) з\n%1$s</string>
|
||
<string name="update_notification_title">Оновлення репозиторіїв</string>
|
||
<string name="status_processing_xml_percent">Обробка %2$s / %3$s (%4$d%%) з %1$s</string>
|
||
<string name="status_connecting_to_repo">Підключення до\n%1$s</string>
|
||
<string name="repos_unchanged">Всі репозиторії в актуальному стані</string>
|
||
<string name="global_error_updating_repos">Помилка під час оновлення: %s</string>
|
||
<string name="theme">Тема</string>
|
||
<string name="unsigned">Не підписано</string>
|
||
<string name="unverified">Не перевірено</string>
|
||
<string name="repo_description">Опис</string>
|
||
<string name="repo_last_update">Останнє оновлення</string>
|
||
<string name="repo_name">Назва</string>
|
||
<string name="unknown">Невідомо</string>
|
||
<string name="repo_confirm_delete_title">Видалити репозиторій?</string>
|
||
<string name="pref_language">Мова</string>
|
||
<string name="pref_language_default">Типова для системи</string>
|
||
|
||
<string name="app_icon">Піктограма додатку</string>
|
||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="category_Games">Ігри</string>
|
||
<string name="category_Graphics">Графіка</string>
|
||
<string name="category_Internet">Інтернет</string>
|
||
<string name="category_Money">Фінанси</string>
|
||
<string name="category_Multimedia">Мультимедіа</string>
|
||
<string name="category_Navigation">Навігація</string>
|
||
<string name="category_Phone_SMS">Дзвінки та SMS</string>
|
||
<string name="category_Reading">Читання</string>
|
||
<string name="category_Science_Education">Освіта та наука</string>
|
||
<string name="category_Security">Безпека</string>
|
||
<string name="category_Sports_Health">Спорт та здоров\'я</string>
|
||
<string name="category_System">Система</string>
|
||
<string name="category_Time">Час</string>
|
||
<string name="install_error_title">Помилка встановлення</string>
|
||
<string name="install_error_cannot_parse">Трапилася помилка під час обробки пакунку</string>
|
||
<string name="uninstall_error_title">Помилка видалення</string>
|
||
<string name="uninstall_error_unknown">На вдалося видалити через невідому помилку</string>
|
||
<string name="system_install_button_install">Встановити</string>
|
||
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Торкніться, для отримання додаткової інформації.</string>
|
||
<string name="system_install_installing">Встановлення…</string>
|
||
<string name="system_install_installing_rebooting">Встановлення та перезавантаження…</string>
|
||
<string name="system_install_uninstalling">Видалення…</string>
|
||
<string name="system_uninstall_button">Видалити</string>
|
||
|
||
<string name="swap_join_same_wifi">Приєднайтеся до того самого Wi-Fi, що і ваш друг</string>
|
||
<string name="swap_view_available_networks">Торкніться, аби відкрити доступні мережі</string>
|
||
<string name="open_qr_code_scanner">Відкрити QR-сканер</string>
|
||
<string name="swap_welcome">Ласкаво просимо до F-Droid!</string>
|
||
<string name="swap_choose_apps">Оберіть додатки</string>
|
||
<string name="swap_scan_qr">Сканувати QR-код</string>
|
||
<string name="swap_wifi_device_name">Назва пристрою</string>
|
||
<string name="swap_send_fdroid">Відправити F-Droid</string>
|
||
<string name="swap_connecting">Підключення</string>
|
||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth не доступний</string>
|
||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Неможливо надіслати F-Droid, тому що Bluetooth не доступний на цьому пристрої.</string>
|
||
<string name="loading">Завантаження …</string>
|
||
<string name="newPerms">Нові</string>
|
||
<string name="allPerms">Всі</string>
|
||
<string name="enable_nfc_send">Ввімкнути надсилання через NFC…</string>
|
||
<string name="repo_add_fingerprint">Відбиток (опція)</string>
|
||
<string name="antiadslist">Цей додаток містить рекламні пропозиції</string>
|
||
<string name="copying_icons">Копіювання піктограми додатку до репозиторію…</string>
|
||
<string name="icon">Піктограма</string>
|
||
<string name="no_permissions">Не потребує дозволів.</string>
|
||
<string name="requires_features">Залежності: %1$s</string>
|
||
<string name="empty_available_app_list">Відсутні додатки в даній категорії.\n\nСпробуйте обрати іншу категорію, або оновити Ваші репозиторії, аби отримати свіжий перелік додатків.</string>
|
||
<string name="empty_can_update_app_list">Всі додатки оновлені.\n\nВітаємо! Всі ваші додатки мають крайні версії (або ж ваші репозиторії застаріли).</string>
|
||
|
||
<string name="install_error_unknown">Не вдалося встановити через невідому помилку</string>
|
||
<string name="system_install_button_open">Відкрити розширення</string>
|
||
<string name="system_install_warning">Це забере приблизно 10 секунд.</string>
|
||
<string name="swap_nfc_description">Якщо ваш друг має F-Droid та ввімкнений NFC, просто торкніться пристроями.</string>
|
||
<string name="swap_no_wifi_network">Мережа відсутня</string>
|
||
<string name="swap_confirm_connect">Бажаєте отримати додатки з «%s» зараз?</string>
|
||
<string name="swap_dont_show_again">Не показувати це знову</string>
|
||
<string name="swap_visible_bluetooth">Видимий через Bluetooth</string>
|
||
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Налаштування Bluetooth…</string>
|
||
<string name="install_confirm">Бажаєте встановити цей додаток? Він отримає доступ до:</string>
|
||
<string name="install_confirm_no_perms">Бажаєте встановити цей додаток? Він не потребує спеціальних дозволів.</string>
|
||
<string name="privacyPerms">Приватність</string>
|
||
<string name="perm_costs_money">Це може вам коштувати грошей</string>
|
||
<string name="unstable_updates_summary">Пропонувати оновлення до нестабільних версій</string>
|
||
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальний репозиторії пропонується під назвою: %s</string>
|
||
<string name="app_incompatible">Несумісний</string>
|
||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Жодного методу надсилання по Bluetooth не знайдено, оберіть один з них!</string>
|
||
<string name="choose_bt_send">Оберіть метод надсилання через Bluetooth</string>
|
||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Цей репозиторії вже налаштовано, ця дія оновить інформацію про ключ.</string>
|
||
<string name="repo_exists_enable">Цей репозиторії вже налаштовано, підтвердіть, що бажаєте знову ввімкнути його.</string>
|
||
<string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторій вже налаштовано і увімкнено.</string>
|
||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Спершу ви маєте видалити цей репозиторій, а потім додати його з іншим ключем.</string>
|
||
<string name="malformed_repo_uri">Ігнорування не правильного URI репозиторію: %s</string>
|
||
|
||
<string name="antinonfreeadlist">Цей додаток пропонує не вільні доповнення</string>
|
||
<string name="antinonfreenetlist">Цей додаток пропонує не вільні мережеві послуги</string>
|
||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Джерельний код не є повністю вільним</string>
|
||
|
||
<string name="display">Вигляд</string>
|
||
|
||
<string name="show_incompat_versions">Не сумісні версії</string>
|
||
<string name="show_incompat_versions_on">Показувати версії додатків, які не сумісні з пристроєм</string>
|
||
<string name="local_repo_running">F-Droid готовий до обміну</string>
|
||
<string name="writing_index_jar">Запис підписаного файлу індексу (index.jar)…</string>
|
||
<string name="failed_to_create_index">Не вдалося створити індекс репозиторію!</string>
|
||
<string name="linking_apks">Включення APK-файлів до репозиторію…</string>
|
||
<string name="all_other_repos_fine">Всі інші репозиторії не містять помилок.</string>
|
||
<string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
|
||
<string name="repo_num_apps">Кількість додатків</string>
|
||
<string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису (SHA-256)</string>
|
||
<string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.</string>
|
||
<string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався. Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.</string>
|
||
<string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає, що додатки з нього не будуть доступні з F-Droid.\n\nПримітка: Всі раніше встановленні додатки залишаться на пристрої."</string>
|
||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.\n\nНеобхідно ввімкнути його, аби встановлювати додатки з нього.</string>
|
||
<string name="minsdk_or_later">%s чи старше</string>
|
||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||
<string name="not_on_same_wifi">Ваш пристрій не в тій самій Wi-Fi мережі, що й локальний репозиторій, який щойно додали! Спробуйте приєднатися до цієї мережі: %s</string>
|
||
<string name="category_Development">Розробка</string>
|
||
<string name="requesting_root_access_body">Запит root доступу…</string>
|
||
<string name="root_access_denied_title">У root доступі відмовлено</string>
|
||
<string name="root_access_denied_body">Або ваш пристрій не має root доступу, або ж ви відхилили запит від F-Droid.</string>
|
||
<string name="system_install_denied_title">Привілейоване розширення F-Droid не доступне</string>
|
||
<string name="system_install_denied_body">Цей параметр активний, якщо встановлено привілейоване розширення F-Droid.</string>
|
||
<string name="system_install_denied_signature">Підпис розширення не сходиться! Будь ласка, повідомте про помилку!</string>
|
||
<string name="system_install_first_time_notification">Встановити привілейоване розширення F-Droid?</string>
|
||
<string name="system_install_post_success">Привілейоване розширення F-Droid успішно встановлено</string>
|
||
<string name="system_install_post_fail">Виникла посилка під час встановлення привілейованого розширення F-Droid</string>
|
||
<string name="system_install_question">Бажаєте встановити привілейоване розширення F-Droid?</string>
|
||
<string name="system_uninstall">Бажаєте видалити привілейоване розширення F-Droid?</string>
|
||
<string name="swap_nfc_title">Торкніться для обміну</string>
|
||
<string name="menu_swap">Обмінятися додатками</string>
|
||
<string name="swap">Обмін додатками</string>
|
||
<string name="swap_success">Обмін пройшов удало!</string>
|
||
<string name="swap_switch_to_wifi">Торкніться для перемикання Wi-Fi мережі</string>
|
||
<string name="swap_intro">Підключайтеся та обмінюйтесь додатками з людьми навколо вас.</string>
|
||
<string name="swap_visible_wifi">Видимий через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="swap_setting_up_wifi">Налаштування Wi-Fi…</string>
|
||
<string name="swap_not_visible_wifi">Не видимий через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="swap_confirm">Підтвердіть обмін</string>
|
||
<string name="swap_attempt_install">Спробуйте встановити</string>
|
||
<string name="swap_not_enabled">Обмін не увімкнено</string>
|
||
<string name="wifi_ap">Точка доступу</string>
|
||
|
||
<string name="category_Writing">Редагування</string>
|
||
|
||
<string name="system_install_denied_permissions">Привілейований доступ не був наданий розширенню! Будь ласка, відзвітуйте про цю ваду!</string>
|
||
<string name="system_install_post_success_message">Привілейоване розширення F-Droid встановлено. Це дозволить встановлювати, оновлювати та вилучати додатки за допомогою F-Droid.</string>
|
||
<string name="system_install_warning_lollipop">Це забере приблизно 10 секунд, після чого пристрій буде <b>перезавантажено</b>.</string>
|
||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша точка доступу)</string>
|
||
<string name="swap_scanning_for_peers">Пошук людей поблизу…</string>
|
||
<string name="swap_nearby">Ближній обмін</string>
|
||
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Не видимий через Bluetooth</string>
|
||
<string name="swap_not_enabled_description">Перед обміном, ви повинні зробити пристрій видимим.</string>
|
||
|
||
<string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані. Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
|
||
<string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
|
||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
|
||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
|
||
<string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей додаток заводською версією?</string>
|
||
<string name="perms_new_perm_prefix">"Нові: "</string>
|
||
<string name="empty_installed_app_list">Жодного додатку не встановлено.\n\nДодатки, які встановлені на вашому пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять такі додатки.</string>
|
||
<string name="system_install_first_time_notification_message">Торкніться, аби встановити привілейоване розширення F-Droid, інтегруючи його до операційної системи Android. Це дозволить додатку F-Droid власними засобами встановлювати, оновлювати чи видаляти додатки.\nВи також можете зробити це пізніше через налаштування F-Droid.</string>
|
||
<string name="system_install_post_fail_message">Не вдалося встановити привілейоване розширення F-Droid. Метод встановлення не підтримується постачальником системи Android, будь ласка, проконсультуйтеся на форумі F-Droid з приводу отримання додаткової інформації.</string>
|
||
<string name="app_description">F-Droid — це каталог вільного та відкритого програмного забезпечення (FOSS), призначений для встановлення на Android платформу. Клієнт робить зручним огляд, встановлення та оновлення додатків на вашому пристрої.</string>
|
||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Для обміну через Wi-Fi, переконайтеся, що ви знаходитесь в одній й тій самій мережі. Якщо ж ви не маєте доступу до тієї ж мережі, єдине що лишається, це створити власну Wi-Fi точку доступу.</string>
|
||
<string name="swap_join_this_hotspot">Допоможіть вашим друзям приєднатись до вашої точки доступу</string>
|
||
<string name="swap_scan_or_type_url">Один з вас повинен відреагувати код, чи ввести URL іншого в оглядачу.</string>
|
||
<string name="swap_people_nearby">Люди поблизу</string>
|
||
<string name="swap_cant_find_peers">Не можете знайти хто вас шукає?</string>
|
||
<string name="swap_no_peers_nearby">Не вдалося знайти людей поблизу для обміну.</string>
|
||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, який ви просканувати, не містить коду для обміну.</string>
|
||
<string name="devicePerms">Доступ до пристрою</string>
|
||
<string name="repo_added">F-Droid ропозиторій %1$s збережено.</string>
|
||
<string name="category_Theming">Графічні теми</string>
|
||
<string name="swap_connection_misc_error">Трапилася помилка під час доступу до пристрою, не можливо продовжити обмін з ним.</string>
|
||
<string name="system_install_first_time_message">Схоже, що у вас є root доступ на вашому пристрою. Ви можете встановити привілейоване розширення F-Droid, що інтегрується з операційною системою Android. Це дозволить додатку F-Droid встановлювати, оновлювати та видаляти додатки своїми засобами.</string>
|
||
<string name="repo_details">Репозиторій</string>
|
||
<string name="repo_url">Адреса</string>
|
||
<string name="status_download_unknown_size">Завантаження\n%2$s з\n%1$s</string>
|
||
<string name="repo_searching_address">Перегляд репозиторію F-Droid\n%1$s</string>
|
||
<string name="more">Більше</string>
|
||
<string name="less">Приховати</string>
|
||
|
||
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
|
||
<string name="permissions">Привілеї</string>
|
||
<string name="theme_night">Нічна</string>
|
||
<string name="category_Connectivity">Зв\'язаність</string>
|
||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Торкніться для перегляду подробиць та дозволити іншим обмінюватись вашими додатками.</string>
|
||
<string name="login_title">Необхідна авторизація</string>
|
||
<string name="login_name">Ім\'я користувача</string>
|
||
<string name="login_password">Пароль</string>
|
||
<string name="repo_edit_credentials">Змінити пароль</string>
|
||
<string name="repo_error_empty_username">Відсутнє ім\'я користувача, облікові дані не змінено</string>
|
||
|
||
<string name="tab_installed_apps_count">Встановлено (%d)</string>
|
||
<string name="perms_description_app">Надано %1$s.</string>
|
||
<string name="about_license">Ліцензія</string>
|
||
|
||
<string name="tab_updates_count">Оновлення (%d)</string>
|
||
<string name="status_inserting_apps">Збереження подробиць по додаткам</string>
|
||
<string name="empty_search_installed_app_list">Не має збігів серед встановлених програм.</string>
|
||
<string name="empty_search_available_app_list">Не має збігів серед доступних програм.</string>
|
||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Не має збігів серед програм для оновлення.</string>
|
||
|
||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
|
||
<string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми. Хочете надіслати листа з подробицями, які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
|
||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
|
||
<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
|
||
|
||
</resources>
|