127be67c79
Translators: Alberto Moshpirit Spanish Laura Arjona Reina Spanish Marcelo Santana Portuguese (Brazil) moshpirit Spanish Sérgio Marques Portuguese Sérgio Marques Portuguese (Portugal) zmni Indonesian
184 lines
10 KiB
XML
184 lines
10 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
|
|
|
<string name="searchres_napps">Menemukan %1$d aplikasi yang cocok dengan \'%2$s\':</string>
|
|
<string name="searchres_oneapp">Menemukan satu aplikasi yang cocok dengan \'%s\':</string>
|
|
<string name="searchres_noapps">Tidak ada aplikasi yang cocok dengan \'%s\'</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Sepertinya versi paket ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda. Apakah Anda tetap ingin memasang dan mencobanya?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">Anda mencoba untuk memasang versi yang lebih rendah dari aplikasi ini. Tetap memasangnya mungkin dapat meyebabkan aplikasi tidak bekerja dengan baik. Apakah Anda tetap ingin memasang dan mencobanya?</string>
|
|
<string name="version">Versi</string>
|
|
<string name="delete">Hapus</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">Aktifkan NFC Send…</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Tembolok paket</string>
|
|
<string name="cache_downloaded_on">Simpan berkas paket terunduh di dalam perangkat</string>
|
|
<string name="updates">Pembaruan</string>
|
|
<string name="unstable_updates">Pembaruan tidak stabil</string>
|
|
<string name="unstable_updates_summary">Sarankan pembaruan ke versi tidak stabil</string>
|
|
<string name="other">Lainnya</string>
|
|
|
|
<string name="update_interval">Selang waktu pembaruan otomatis</string>
|
|
<string name="update_interval_zero">Jangan perbarui otomatis daftar aplikasi</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi_on">Perbarui daftar aplikasi secara otomatis hanya melalui Wi-Fi</string>
|
|
<string name="notify">Pemberitahuan pembaruan</string>
|
|
<string name="notify_on">Beri tahu jika pembaruan aplikasi tersedia</string>
|
|
<string name="update_history">Riwayat pembaruan</string>
|
|
<string name="update_history_summ">Jumlah hari sebuah aplikasi dianggap baru atau mutakhir: %s</string>
|
|
<string name="system_installer"></string>
|
|
<string name="system_installer_on">Gunakan F-Droid Privileged Extension untuk memasang, memperbarui, dan mencopot paket</string>
|
|
<string name="uninstall_system">Perbarui/Copot Privileged Extension</string>
|
|
<string name="uninstall_system_summary">Buka layar detail Privileged Extension untuk memperbarui/mencopotnya</string>
|
|
<string name="local_repo_name">Nama Repo Lokal Anda</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">Judul repo lokal Anda yang disiarkan: %s</string>
|
|
<string name="local_repo_https">Gunakan Sambungan Privat</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">Gunakan sambungan HTTPS:// terenkripsi untuk repo lokal</string>
|
|
|
|
<string name="search_results">Hasil Pencarian</string>
|
|
<string name="app_details">Detail Apl</string>
|
|
<string name="no_such_app">Aplikasi tersebut tidak ditemukan.</string>
|
|
|
|
<string name="about_title">Tentang F-Droid</string>
|
|
<string name="about_version">Versi:</string>
|
|
<string name="about_site">Situs Web:</string>
|
|
<string name="about_source">Sumber:</string>
|
|
<string name="about_mail">Surel:</string>
|
|
<string name="about_desc">Mulanya berdasarkan pada Aptoide.\nDirilis di bawah lisensi lisensi GNU GPLv3.</string>
|
|
|
|
<string name="app_incompatible">Tidak kompatibel</string>
|
|
<string name="app_installed">Terpasang</string>
|
|
<string name="app_not_installed">Tidak Terpasang</string>
|
|
<string name="app_inst_known_source">Terpasang (dari %s)</string>
|
|
<string name="app_inst_unknown_source">Terpasang (dari sumber tidak dikenal)</string>
|
|
|
|
<string name="added_on">Ditambahkan pada %s</string>
|
|
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Tambah repositori baru</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Tambah</string>
|
|
<string name="links">Tautan</string>
|
|
<string name="more">Lebih banyak</string>
|
|
<string name="less">Lebih sedikit</string>
|
|
|
|
<string name="back">Kembali</string>
|
|
<string name="cancel">Batal</string>
|
|
<string name="enable">Aktif</string>
|
|
<string name="add_key">Tambah Kunci</string>
|
|
<string name="overwrite">Timpa</string>
|
|
|
|
<string name="tab_available_apps">Tersedia</string>
|
|
<string name="tab_installed_apps">Terpasang</string>
|
|
<string name="tab_updates">Pembaruan</string>
|
|
<string name="one_update_available">1 pembaruan tersedia.</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d pembaruan tersedia.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">Tersedia Pembaruan F-Droid</string>
|
|
<string name="bluetooth_activity_not_found">Metode pengiriman Bluetooth tidak ditemukan, pilih salah satu!</string>
|
|
<string name="choose_bt_send">Pilih metode pengiriman Bluetooth</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Kirim melalui Bluetooth</string>
|
|
|
|
<string name="repo_add_url">Alamat repositori</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">Sidik jari (opsional)</string>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repo ini sudah disiapkan, ini akan menambah informasi kunci baru.</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">Repo ini sudah disiapkan, konfirmasi jika Anda ingin mengaktifkannya lagi.</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">Repo yang masuk sudah disiapkan dan aktif.</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">Anda harus menghapus repo ini terlebh dahulu sebelum Anda bisa menambahkan yang baru dengan kunci yang berbeda.</string>
|
|
<string name="bad_fingerprint">Sidik jari buruk</string>
|
|
<string name="invalid_url">Ini bukan URL yang valid.</string>
|
|
<string name="malformed_repo_uri">Mengabaikan URI repo yang tidak valid: %s</string>
|
|
|
|
<string name="menu_update_repo">Perbarui Repo</string>
|
|
<string name="menu_manage">Repositori</string>
|
|
<string name="menu_send_apk_bt">Bagi F-Droid melalui Bluetooth</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Preferensi</string>
|
|
<string name="menu_about">Tentang</string>
|
|
<string name="menu_search">Cari</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Repositori Baru</string>
|
|
|
|
<string name="menu_launch">Jalankan</string>
|
|
<string name="menu_share">Berbagi</string>
|
|
<string name="menu_install">Pasang</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Copot</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Abaikan Semua Pembaruan</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Abaikan Pembaruan Ini</string>
|
|
<string name="menu_website">Situs Web</string>
|
|
<string name="menu_issues">Masalah</string>
|
|
<string name="menu_changelog">Catatan Perubahan</string>
|
|
<string name="menu_source">Kode Sumber</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Tingkatkan</string>
|
|
<string name="menu_donate">Donasi</string>
|
|
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
|
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
|
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="details_installed">Versi %s terpasang</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Tidak terpasang</string>
|
|
<string name="corrupt_download">Berkas terunduh rusak.</string>
|
|
|
|
<string name="antiadslist">Aplikasi ini berisi iklan</string>
|
|
<string name="antitracklist">Aplikasi ini melacak dan melaporkan aktivitas Anda</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Aplikasi ini mempromosikan pengaya berbayar</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Aplikasi ini mempromosikan layanan jaringan berbayar</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Aplikasi ini bergantung pada aplikasi berbayar lainnya</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">Kode sumber utama tidak sepenuhnya Bebas</string>
|
|
|
|
<string name="display">Tampilan</string>
|
|
|
|
<string name="expert">Mode Ahli</string>
|
|
<string name="expert_on">Menampilkan info ekstra dan mengaktifkan pengaturan ekstra</string>
|
|
|
|
<string name="search_hint">Cari aplikasi</string>
|
|
|
|
<string name="appcompatibility">Kompatibilitas aplikasi</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Versi tidak kompatibel</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions_on">Menampilkan versi aplikasi yang tidak kompatibel dengan perangkat ini</string>
|
|
<string name="rooted">Abaikan root</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Abaikan layar sentuh</string>
|
|
<string name="ignoreTouch_on">Selalu sertakan aplikasi yang membutuhkan layar sentuh</string>
|
|
|
|
<string name="local_repo">Repo Lokal</string>
|
|
<string name="deleting_repo">Menghapus repo saat ini…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">Menambahkan %s ke repo…</string>
|
|
<string name="writing_index_jar">Menulis berkas indeks yang ditanda tangani (index.jar)…</string>
|
|
<string name="failed_to_create_index">Gagal membuat indeks repo!</string>
|
|
<string name="linking_apks">Menautkan APK ke dalam repo…</string>
|
|
<string name="copying_icons">Menyalin ikon aplikasi ke dalam repo…</string>
|
|
<string name="icon">Ikon</string>
|
|
<string name="next">Selanjutnya</string>
|
|
<string name="skip">Lewati</string>
|
|
|
|
<string name="proxy">Proksi</string>
|
|
<string name="enable_proxy_title">Aktifkan Proksi HTTP</string>
|
|
<string name="enable_proxy_summary">Konfigurasi Proksi HTTP untuk semua permintaan jaringan</string>
|
|
<string name="proxy_host">Host Proksi</string>
|
|
<string name="proxy_host_summary">Konfigurasi nama host proksi Anda (mis. 127.0.0.1)</string>
|
|
<string name="proxy_port">Port Proksi</string>
|
|
<string name="proxy_port_summary">Konfigurasi nomor port proksi Anda (mis. 8118)</string>
|
|
|
|
<string name="status_download">Mengunduh\n%2$s / %3$s (%4$d%%) dari\n%1$s</string>
|
|
|
|
<string name="status_download_unknown_size">Mengunduh\n%2$s dari\n%1$s</string>
|
|
<string name="update_notification_title">Memperbarui repositori</string>
|
|
<string name="status_processing_xml_percent">Memproses %2$s / %3$s (%4$d%%) dari %1$s</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">Menyambung ke\n%1$s</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">Memeriksa kompatibilitas aplikasi dengan perangkat Anda…</string>
|
|
<string name="status_inserting">Menyimpan detail aplikasi (%1$d%%)</string>
|
|
<string name="repos_unchanged">Semua repositori telah diperbarui</string>
|
|
<string name="global_error_updating_repos">Galat saat memperbarui: %s</string>
|
|
<string name="no_permissions">Tidak memerlukan izin apapun.</string>
|
|
<string name="permissions">Perizinan</string>
|
|
<string name="no_handler_app">Anda tidak memiliki aplikasi yang bisa menangani %s.</string>
|
|
<string name="compactlayout">Tata Letak Ringkas</string>
|
|
<string name="compactlayout_on">Menampilkan ikon dengan ukuran yang lebih kecil</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="unsigned">Tidak bertanda tangan</string>
|
|
<string name="unverified">Tidak terverifikasi</string>
|
|
<string name="repo_details">Repositori</string>
|
|
<string name="repo_url">Alamat</string>
|
|
<string name="repo_num_apps">Jumlah aplikasi</string>
|
|
<string name="repo_description">Deskripsi</string>
|
|
<string name="repo_last_update">Terakhir diperbarui</string>
|
|
</resources>
|