This sets the App instance variables using the localized index-v1 fields.
It trys to fill as many fields as possible, falling back to locales of the
same language, then finally English.
This is based on the Jackson JSON parser's ability to map a JSON key to a
method, e.g. @JsonProperty("localized")