The test was using a `findIgnored` method in `AppProvider`, which only
existed for the purpose of testing. The test has been changed to instead
check for apps which would end up in the "can update" list (which is really
where the "ignored" apps are useful).
9637de5e4c