BobStore/res/values-ru/strings.xml
2014-02-09 16:37:39 +01:00

90 lines
6.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="searchres_napps">Найдено совпадений с \'%2$s\' - %1$d:</string>
<string name="searchres_oneapp">Найдено одно совпадение с \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Не найдено ни одного совпадения с \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Новая версия подписана ключом отличным от старого. Для установки новой версии, сначала нужно удалить старую программы. А потом попробовать снова. (Замечание: при удалении программы будут удалены все её данные)</string>
<string name="installDowngrade">Вы пытаетесь установить более старую версию приложения. Это может привести к его некорректной работе и даже потере данных. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="cache_downloaded">Кешировать загруженные приложения</string>
<string name="updates">Обновления</string>
<string name="last_update_check">Обновлено: %s</string>
<string name="never">никогда</string>
<string name="notify">Уведомление</string>
<string name="update_history">История обновлений</string>
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
<string name="app_details">Описание приложения</string>
<string name="no_such_app">Приложение не найдено</string>
<string name="about_title">О F-Droid</string>
<string name="about_desc">Оригинал основан на Aptoide.
Выпущен под лицензией GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Сайт:</string>
<string name="about_mail">E-mail:</string>
<string name="about_version">Версия:</string>
<string name="about_website">Сайт</string>
<string name="no_repo">В настройках не указан репозиторий!
Репозиторий является источником приложений. Чтобы его добавить нажмите кнопку MENU и введите адрес.
Адрес репозитория выглядит примерно так: https://f-droid.org/repo</string>
<string name="inst">Установлено</string>
<string name="not_inst">Не установлено</string>
<string name="added_on">Добавлено %s</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="repo_add_title">Добавить репозиторий</string>
<string name="repo_add_add">Добавить</string>
<string name="cancel">Отменить</string>
<string name="repo_delete_title">Удалить репозиторий</string>
<string name="repo_update_title">Обновить репозитории</string>
<string name="tab_noninstalled">Доступно</string>
<string name="tab_updates">Обновления</string>
<string name="one_update_available">Доступно 1 обновление.</string>
<string name="many_updates_available">Обновлений доступно - %d.</string>
<string name="process_wait_title">Подождите</string>
<string name="process_update_msg">Список приложений обновляется…</string>
<string name="download_server">Взять приложение из</string>
<string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
<string name="repo_alrt">Список репозиториев изменился.
Обновить его?</string>
<string name="menu_update_repo">Обновить репозитории</string>
<string name="menu_manage">Редактировать репозитории</string>
<string name="menu_preferences">Настройки</string>
<string name="menu_about">О программе</string>
<string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
<string name="menu_rem_repo">Удалить репозиторий</string>
<string name="menu_launch">Запустить</string>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="menu_install">Установить</string>
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
<string name="menu_website">Сайт</string>
<string name="menu_issues">Ошибки</string>
<string name="menu_source">Исходный код</string>
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
<string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
<string name="corrupt_download">Загруженный файл повреждён</string>
<string name="download_cancelled">Загрузка остановлена</string>
<string name="display">Вид</string>
<string name="expert">Эксперт</string>
<string name="search_hint">Найти приложения</string>
<string name="appcompatibility">Совместимость приложений</string>
<string name="rooted">Суперпользователь</string>
<string name="ignoreTouch">Игнорировать Тачскрин</string>
<string name="category_all">Все</string>
<string name="category_whatsnew">Что Нового</string>
<string name="category_recentlyupdated">Недавно обновлённые</string>
<string name="status_download">Загрузка
%2$s / %3$s (%4$d%%) из
%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Соединение с
%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Проверка совместимости приложений с устройством…</string>
<string name="no_permissions">Разрешений не требуется.</string>
<string name="permissions_for_long">Разрешения для версии %s</string>
<string name="showPermissions">Показывать разрешения</string>
<string name="compactlayout">Компактный вид</string>
</resources>