Daniel Martí 982bf42a4b Remove unused resources from old search screen
We didn't remove the search results class until after reworking the
feature, which is probably why this was kept around.
2016-02-28 14:04:15 +00:00

343 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm farklı bir anahtar ile imzalanmıştır. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmanız gerekir. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
<string name="installIncompatible">Bu paket cihazınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
<string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC göndermesini etkinleştir…</string>
<string name="cache_downloaded">Uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
<string name="cache_downloaded_on">İndirilen uygulama dosyalarını cihazda tut</string>
<string name="updates">Güncellemeler</string>
<string name="other">Diğer</string>
<string name="update_interval">Otomatik güncelleme aralığı</string>
<string name="update_interval_zero">Hiçbir otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Sadece WiFi ile</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Uygulama listesini otomatik olarak sadece Wİ-Fİ ile güncelle</string>
<string name="notify">Güncelleme bildirimleri</string>
<string name="notify_on">Güncellemeler bulunduğunda bunu bildir</string>
<string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
<string name="update_history_summ">Uygulamaların yeni sayılacağı gün sayısı: %s</string>
<string name="system_installer">Ayrıcalıklı Uzantı</string>
<string name="system_installer_on">Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan</string>
<string name="local_repo_name">Yerel Deponun Adı</string>
<string name="local_repo_name_summary">Yerel deponun duyrulan adı: %s</string>
<string name="local_repo_https">Özel Bağlantı Kullan</string>
<string name="local_repo_https_on">Yerel depo için güvenli HTTPS:// bağlantı kullan</string>
<string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
<string name="no_such_app">Böyle bir uygulama bulunamadı.</string>
<string name="about_title">F-Droid Hakkında</string>
<string name="about_site">Ağ sitesi</string>
<string name="about_mail">E-posta</string>
<string name="about_version">Sürüm</string>
<string name="app_installed">Kurulu</string>
<string name="app_not_installed">Kurulu değil</string>
<string name="app_inst_known_source">Kuruldu (şuradan: %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
<string name="added_on">%s tarihinde eklenmiş</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
<string name="repo_add_add">Ekle</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="enable">Etkinleştir</string>
<string name="add_key">Anahtar ekle</string>
<string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
<string name="tab_available_apps">Mevcut</string>
<string name="tab_updates">Güncellemeler</string>
<string name="one_update_available">1 güncelleme bulunmaktadır.</string>
<string name="many_updates_available">%d güncelleme bulunmaktadır.</string>
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid güncellemeleri bulunmaktadır</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme metodu bulunamadı, birisini seçin!</string>
<string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme metodu seç</string>
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth ile Gönder</string>
<string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (seçime dayalı)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar verisi ekleyecektir.</string>
<string name="repo_exists_enable">Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi teyit ediniz.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Değişik anahtarla depo eklemeden evvel bu depoyu silmeniz gerekmektedir.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Yanlış yapılandırılmış depo URI\'si görmezden geliniyor: %s</string>
<string name="menu_update_repo">Depoları güncelle</string>
<string name="menu_manage">Depoları Yönet</string>
<string name="menu_send_apk_bt">FDroid\'i Bluetooth ile paylaş</string>
<string name="menu_about">Hakkında</string>
<string name="menu_search">Arama</string>
<string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
<string name="menu_launch">Çalıştır</string>
<string name="menu_share">Paylaş</string>
<string name="menu_install">Kur</string>
<string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
<string name="menu_ignore_all">Tüm güncellemeleri görmezden gel</string>
<string name="menu_ignore_this">Bu güncellemeyi görmezden gel</string>
<string name="menu_website">Ağ sitesi</string>
<string name="menu_issues">Sorunlar</string>
<string name="menu_source">Kaynak kod</string>
<string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
<string name="menu_donate">Bağış</string>
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
<string name="corrupt_download">İndirilen dosya bozuk.</string>
<string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
<string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliklerinizi izleyip rapor eder</string>
<string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
<string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
<string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
<string name="display">Görüntüleme</string>
<string name="expert">Uzman kipi</string>
<string name="expert_on">Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir</string>
<string name="search_hint">Uygulama ara</string>
<string name="appcompatibility">Uygulama uyumu</string>
<string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Cihazla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
<string name="rooted">Root\'u yok say</string>
<string name="rooted_on">Root yetkileri gerektiren uygulamaları gri yapma</string>
<string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
<string name="ignoreTouch_on">Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et</string>
<string name="category_All">Tümü</string>
<string name="category_Whats_New">Yeni olanlar</string>
<string name="category_Recently_Updated">Yakın geçmişte güncellenen</string>
<string name="local_repo">Yerel Depo</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid değiş-tokuşa hazır</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Detayları görmek için ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için dokunun.</string>
<string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor…</string>
<string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
<string name="writing_index_jar">İmzalanmış endeks dosyası yazılıyor (index.jar)…</string>
<string name="failed_to_create_index">Depo endeksinin oluşturulmasında hata meydana geldi!</string>
<string name="linking_apks">APK\'ler depo içine bağlanıyor…</string>
<string name="copying_icons">Uygulama ikonları depoya kopyalanıyor…</string>
<string name="icon">İkon</string>
<string name="next">İleri</string>
<string name="skip">Geç</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="enable_proxy_title">HTTP Proxy Etkinleştir</string>
<string name="enable_proxy_summary">Tüm ağ istekleri için HTTP Proxy Yapılandır</string>
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
<string name="proxy_host_summary">Proxy hostname yapılandır (örn. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxy Port</string>
<string name="proxy_port_summary">Proxy port numarasını yapılandır (örn. 8118)</string>
<string name="status_download">İndiriliyor
%2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan
%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna
bağlanılıyor</string>
<string name="repos_unchanged">Tüm depolar günceldir</string>
<string name="all_other_repos_fine">Diğer tüm depolar hata oluşturmadılar.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata: %s</string>
<string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
<string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok.</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="unsigned">İmzasız</string>
<string name="unverified">Teyit edilmemiş</string>
<string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
<string name="repo_fingerprint">İmza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
<string name="repo_description">Betimleme</string>
<string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
<string name="repo_name">İsim</string>
<string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin
teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız
endekslerden indirilen uygulamaları dikkatle
kullanmanız gerekir.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır. Sunduğu uygulamaları görmek için onu güncellemeniz gerekir.</string>
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, ondan indirilen uygulamaların bundan böyle F-Droid vasıtasıyla elde edilemeyeceği anlamına gelir.\n\nNot: Tüm önceden kurulan uygulamalar cihazınızda kalacaktır.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.\n\nOndan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</string>
<string name="repo_added">F-Droid deposu %1$s kaydedildi.</string>
<string name="repo_searching_address">%1$s konumunda F-Droid deposu aranıyor</string>
<string name="minsdk_or_later">%s ya da sonrası</string>
<string name="up_to_maxsdk">%s değerine kadar</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s değerinden %2$s değerine kadar</string>
<string name="not_on_same_wifi">Cihazınız eklemiş olduğunuz yerel depoyla aynı Wi-Fi\'de değildir. Şu şebekeye katılmayı deneyin: %s</string>
<string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
<string name="app_icon">Uygulama ikonu</string>
<string name="category_Development">Geliştirme</string>
<string name="category_Games">Oyunlar</string>
<string name="category_Internet">İnternet</string>
<string name="category_Multimedia">Çoklu Ortam</string>
<string name="category_Navigation">Gezinim</string>
<string name="category_Phone_SMS">Telefon &amp; SMS</string>
<string name="category_Reading">Okuma</string>
<string name="category_Science_Education">Bilim &amp; Eğitim</string>
<string name="category_Security">Güvenlik</string>
<string name="category_System">Sistem</string>
<string name="requesting_root_access_body">Root erişimi isteniyor…</string>
<string name="root_access_denied_title">Root erişimi engellendi</string>
<string name="root_access_denied_body">Ya Android cihazınız rootlu değil ya da F-Droid için root erişimini engellediniz.</string>
<string name="system_install_denied_title">Sistem izinleri reddedildi</string>
<string name="system_install_denied_body">Bu seçenek sadece F-Droid bir sistem uygulaması olarak kurulduğunda mevcuttur.</string>
<string name="swap_nfc_description">Arkadaşınızda F-Droid ve etkinleştirilmiş NFC varsa cihazlarınızı birbirine dokundurun.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Arkadaşınızla aynı kablosuz ağa katılın</string>
<string name="menu_swap">Değiş-Tokuş uygulamalar</string>
<string name="swap">Değiş-Tokuş uygulamalar</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Henüz ağ yok</string>
<string name="swap_view_available_networks">(Kullanılabilir ağları açmak için dokunun)</string>
<string name="open_qr_code_scanner">QR Kod Tarayıcısını</string>
<string name="swap_welcome">F-Droid\'e Hoşgeldin!</string>
<string name="swap_confirm_connect">%1$s konumundan şimdi uygulama almak istiyor musunuz?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="unstable_updates">Kararsız güncellemeler</string>
<string name="unstable_updates_summary">Kararsız sürümlere güncellemeyi öner</string>
<string name="login_title">Kimlik doğrulaması gerekli</string>
<string name="login_name">Kullanıcı ismi</string>
<string name="login_password">Parola</string>
<string name="repo_edit_credentials">Parolayı Değiştir</string>
<string name="repo_error_empty_username">Boş kullanıcı ismi, kimlik verileri değiştirilmedi</string>
<string name="about_source">Kaynak kod</string>
<string name="about_license">Lisans</string>
<string name="app_incompatible">Uyumsuz</string>
<string name="links">Bağlantılar</string>
<string name="more">Dahası</string>
<string name="less">Daha azı</string>
<string name="back">Geri</string>
<string name="tab_installed_apps">Kurulu</string>
<string name="tab_installed_apps_count">Kurulu (%d)</string>
<string name="tab_updates_count">Güncellemeler (%d)</string>
<string name="update_notification_more">+%1$d daha…</string>
<string name="bad_fingerprint">Yanlış parmak izi</string>
<string name="invalid_url">Bu, geçerli bir URL değildir.</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_changelog">Değişiklik kütüğü</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Bu uygulama özgür olmayan unsurlar içerir</string>
<string name="status_download_unknown_size">İndiriliyor\n%2$s şuradan\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">Depolar güncelleniyor</string>
<string name="status_processing_xml_percent">%2$s / %3$s (%4$d%%) işleniyor, şuradan %1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">Uygulama ayrıntıları kaydediliyor</string>
<string name="permissions">Müsaadeler</string>
<string name="repo_details">Depo</string>
<string name="repo_url">Adres</string>
<string name="pref_language">Lisan</string>
<string name="pref_language_default">Sistem Varsayılanı</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="category_Connectivity">Bağlantı</string>
<string name="category_Graphics">Grafikler</string>
<string name="category_Money">Para</string>
<string name="category_Sports_Health">Spor &amp; Sağlık</string>
<string name="category_Theming">Temalandırma</string>
<string name="category_Time">Zaman</string>
<string name="category_Writing">Yazım</string>
<string name="empty_installed_app_list">Hiçbir uygulama kurulu değil.\n\nCihazınızda uygulamalar bulunmaktadır ancak bunların F-Droid\'den elde edilmeleri mümkün değildir. Bunun sebebi depolarınızı güncellemeniz gerekliliği olabilir veya gerçekten depolarda sizin uygulamalarınız mevcut değildir.</string>
<string name="empty_available_app_list">Bu kategoride hiçbir uygulama yoktur.\n\nBaşka bir kategori seçmeyi veya taze bir uygulama listesi elde etmek için depolarınızı güncellemeyi deneyin.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Tüm uygulamalar günceldir.\n\nTebrikler! Tüm uygulamalarınız günceldir (veya depolarınız güncel değildir).</string>
<string name="empty_search_installed_app_list">Eşleşen hiçbir kurulu uygulama yoktur.</string>
<string name="empty_search_available_app_list">Eşleşen hiçbir uygulama mevcut değildir.</string>
<string name="empty_search_can_update_app_list">Güncelleme için hiçbir eşleşen uygulama yoktur.</string>
<string name="install_error_title">Kurulum hatası</string>
<string name="install_error_unknown">Kurulum bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu</string>
<string name="install_error_cannot_parse">Paketin ayrıştırılması sırasında bir hata meydana geldi</string>
<string name="uninstall_error_title">Kaldırma hatası</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Kaldırma bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu</string>
<string name="system_install_button_install">Kur</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Daha fazla bilgi için dokunun.</string>
<string name="system_install_installing">Kuruluyor…</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">Kuruluyor ve cihaz yeniden başlatılıyor…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Kaldırılıyor…</string>
<string name="system_install_warning">Bu 10 saniye kadar bir süre alır.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Bu 10 saniye kadar bir süre alır ve ardından cihaz <b>yeniden başlatılacaktır</b>.</string>
<string name="system_uninstall_button">Kaldır</string>
<string name="swap_nfc_title">Takas yapmak için dokunun</string>
<string name="swap_success">Takas başarılı oldu!</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Bir Wi-Fi ağına geçiş yapmak için dokunun</string>
<string name="swap_dont_show_again">Bunu bir daha gösterme</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Bir kişinin kodu taraması ya da diğerinin bağlantısını bir tarayıcıda girmesi gerekmektedir.</string>
<string name="swap_choose_apps">Uygulama Seç</string>
<string name="swap_scan_qr">QR Kodunu Tara</string>
<string name="swap_people_nearby">Yakındaki Kişiler</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Yakındaki kişiler aranıyor…</string>
<string name="swap_nearby">Yakında Takas</string>
<string name="swap_intro">Yakınınızdaki kişilere bağlanın ve onlarla uygulama takas edin.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Bluetooth üzerinden görünür</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth ayarlanıyor…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Bluetooth üzerinden görünmez</string>
<string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi üzerinden görünür</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi ayarlanıyor…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi üzerinden görünmez</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Cihaz İsmi</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Aradığınız kişiyi bulamadınız mı?</string>
<string name="swap_send_fdroid">F-Droid\'i gönder</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">Yakında takas yapılabilecek kimse bulunamadı.</string>
<string name="swap_connecting">Bağlanıyor</string>
<string name="swap_confirm">Takası teyit edin</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Taradığınız QR kodu bir takas kodu gibi görünmüyor.</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth mevcut değil</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid gönderilemedi, çünkü Bluetooth bu cihazda mevcut değil.</string>
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
<string name="swap_attempt_install">Kurmayı dene</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Cihaza bağlanılırken bir hata meydana geldi, onunla takas yapamayacağız gibi görünüyor.</string>
<string name="swap_not_enabled">Takas etkinleştirilmemiş</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Takas yapmadan önce cihazınızın görünebilir olması gerekmektedir.</string>
<string name="install_confirm">Bu uygulamayı kurmak istiyor musunuz? Şunlara erişimi olacaktır:</string>
<string name="install_confirm_no_perms">Bu uygulamayı kurmak istiyor musunuz? Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir.</string>
<string name="install_confirm_update">Bu mevcut uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacaktır:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolamayacaktır. Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacaktır:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Bu mevcut uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacaktır. Herhangi özel bir erişim gerektirmemektedir.</string>
<string name="newPerms">Yeni</string>
<string name="allPerms">Tümü</string>
<string name="privacyPerms">Gizlilik</string>
<string name="devicePerms">Cihaz Erişimi</string>
<string name="perm_costs_money">Bu, paraya mal olabilir</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümü ile değiştirmek istiyor musunuz?</string>
<string name="uninstall_confirm">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
<string name="tap_to_install">İndirme tamamlandı, kurmak için dokunun</string>
<string name="download_error">İndirme başarısız oldu</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"Yeni: "</string>
<string name="perms_description_app">%1$s tarafından sağlanmıştır.</string>
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
<string name="interval_never">Asla</string>
<string name="interval_1h">Her saat</string>
<string name="interval_4h">Her 4 saat</string>
<string name="interval_12h">Her 12 saat</string>
<string name="interval_1d">Her gün</string>
<string name="interval_1w">Her hafta</string>
<string name="interval_2w">Her 2 hafta</string>
<string name="theme_light">Aydınlık</string>
<string name="theme_dark">Karanlık</string>
<string name="theme_night">Gece</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid çökmüştür</string>
<string name="crash_dialog_text">Beklenmedik bir hata meydana geldi be bu uygulamanın kapanmasını zorladı. Sorunun giderilmesine yardımcı olmak için ayrıntıları e-posta ile göndermek ister misiniz?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Ekstra bilgi ve yorumlarınızı burada ekleyebilirsiniz:</string>
<string name="uninstall_system">Ayrıcalıklı Uzantıyı Güncelle/Kaldır</string>
<string name="uninstall_system_summary">Güncellemek/kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantı\'nın ayrıntılar ekranınıın</string>
<string name="wifi_ap">Hotspot</string>
<string name="system_install_denied_signature">Uzantının imzası yanlıştır! Lütfen bir hata raporu oluşturun!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata raporu oluşturun!</string>
<string name="system_install_button_open">Uzantıyı</string>
<string name="system_install_first_time_notification">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kurulsun mu?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Android işletim sistemi ile sıkıca birleşmiş olan F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kurmak için dokunun. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir.\nBunu daha sonra F-Droid\'in ayarlarından da yapabilirsiniz.</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kurulmuştur</string>
<string name="system_install_post_fail">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu başarısız oldu</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kuruldu. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulması başarısız oldu. Kurulum metodu her Android dağıtımı tarafından desteklenmeyebilir, daha fazla bilgi için lütfen F-Droid hata izleyicisini okuyun.</string>
<string name="system_install_question">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurmak istiyor musunuz?</string>
<string name="system_install_first_time_message">Cihazınızda root erişiminiz var gibi görünüyor. Şimdi Android işletim sistemi ile sıkıca birleşen F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurabilirsiniz. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulama kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir.</string>
<string name="system_uninstall">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda bulunduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi hotspot\'u oluşturabilir.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın hotspot\'unuza bağlanmasına yardım edin</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (hotspot\'unuz)</string>
<string name="by_author">şu tarafından</string>
<string name="menu_email">Geliştiriciye e-posta</string>
</resources>