BobStore/res/values-de/strings.xml
2010-11-03 07:43:23 +00:00

71 lines
4.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">FDroid</string>
<string name="about_title">Über FDroid</string>
<string name="about_desc">Basierend auf Aptoide.\nLizensiert unter GNU GPLv2.</string>
<string name="about_site">Internetseite:</string>
<string name="about_mail">E-Mail:</string>
<string name="about_website">Internetseite</string>
<string name="no_found">Keine Anwendung gefunden!</string>
<string name="no_repo">Sie haben keine Archive eingestellt!\n\nEin Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n\nEine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo</string>
<string name="not_inst">Nicht Installiert</string>
<string name="installed">Installiert Version:</string>
<string name="installed_update">Aktualisierung verfügbar Version:</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="repo_add_title">Neues Archiv hinzufügen</string>
<string name="repo_add_add">Hinzufügen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="repo_delete_title">Zu entfernendes Archiv auswählen</string>
<string name="url_website">http://f-droid.org</string>
<string name="server_connection_error">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
<string name="repo_update_title">Archive aktualisieren</string>
<string name="tab_installed">Installiert</string>
<string name="tab_noninstalled">Verfügbar</string>
<string name="tab_updates">Aktualisierungen</string>
<string name="update_available">Aktualisierungen verfügbar</string>
<string name="process_wait_title">Bitte warten</string>
<string name="process_update_msg">Anwendungsliste wird aktualisiert …</string>
<string name="connection_error">Die Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
<string name="connection_timeout">Zeitüberschreitung</string>
<string name="connection_error_msg">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="download_server">Anwendung wird heruntergeladen von</string>
<string name="apk_version_new">Verfügbare Version</string>
<string name="settings_sort_title">Anwendungsliste sortieren:</string>
<string name="settings_sort_abc">Alphabetisch</string>
<string name="settings_sort_installed">Installiert / nicht installiert</string>
<string name="settings_sort_recent">Neueste zuerst</string>
<string name="settings_sort_rating">Bewertung</string>
<string name="settings_filter_title">Anwendungen anzeigen:</string>
<string name="settings_filter_category">Nach Kategorie</string>
<string name="settings_filter_all">Alle Anwendungen</string>
<string name="settings_save">Speichern</string>
<string name="repo_add_url">Archiv-Adresse</string>
<string name="up_server">Server:</string>
<string name="lstver">Server-Version:</string>
<string name="isinst">Installiert:</string>
<string name="instver">Installierte Version:</string>
<string name="install">Installieren</string>
<string name="uninstall">Entfernen</string>
<string name="update">Aktualisieren!</string>
<string name="update_alrt">Für einige installierte Anwendungen sind Aktualisierungen verfügbar.\nSollen diese angezeigt werden?</string>
<string name="repo_alrt">Die Liste der genutzten Archive wurde geändert.\nSoll sie aktualisiert werden?</string>
<string name="error_download_alrt">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden oder die Datei ist fehlerhaft!</string>
<string name="download_alrt">Anwendung wird geladen von:\n</string>
<string name="menu_update_repo">Aktualisieren</string>
<string name="menu_manage">Archive verwalten</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="menu_add_repo">Archiv hinzufügen</string>
<string name="menu_rem_repo">Archiv entfernen</string>
<string name="menu_install">Installieren</string>
<string name="menu_uninstall">Entfernen</string>
<string name="menu_website">Internetseite</string>
<string name="menu_issues">Probleme</string>
<string name="menu_source">Quelltext</string>
<string name="menu_market">Markt</string>
<string name="menu_update">Aktualisieren</string>
</resources>