Fix incorrect persistent + annoying notification to update F-Droid. Closes #1027 and #776 See merge request !530