5dd95754cd
Translators: Allan Nordhøy Norwegian Bokmål Allan Nordhøy Swedish ezjerry liao Traditional Chinese halcyonest Korean Kristjan Räts Estonian Mikkel Kirkgaard Nielsen Danish riotism Chinese (Hong Kong) Thomas Craig Simplified Chinese xinxinxinxinxin French YFdyh000 Simplified Chinese
102 lines
6.4 KiB
XML
102 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
|
|
|
<string name="SignatureMismatch">Uus versioon on allkirjastatud vana versiooniga võrreldes erineva võtmega. Uue versiooni paigaldamiseks on vaja esmalt eemaldada vana. Palun tee seda ja proovi uuesti. (Tähelepanu: eemaldamisel kustutatakse programmiga seotud andmed.)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Tundub, et see pakett ei ühildu su seadmega. Kas sa soovid ikkagi proovida selle paigaldamist?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">Sa proovid võtta kasutusele programmi varasemat versiooni. Sedasi võib programm töötada valesti või isegi kustutada su andmeid. Kas sa soovid ikkagi proovida varasema versiooni kasutamist?</string>
|
|
<string name="version">Versioon</string>
|
|
<string name="by_author">autoritelt</string>
|
|
<string name="delete">Kustuta</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">Luba NFC andmevahetus…</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Jäta alles puhverdatud paketid</string>
|
|
<string name="updates">Uuendused</string>
|
|
<string name="unstable_updates">Ebastabiilsed uuendused</string>
|
|
<string name="unstable_updates_summary">Soovita uuendamist ebastabiilsetele versioonidele</string>
|
|
<string name="other">Muu</string>
|
|
|
|
<string name="update_interval">Automaatuuenduste intervall</string>
|
|
<string name="update_interval_zero">Ära uuenda programmide loendit automaatselt</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Ainult Wi-Fi ühendusega</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi_on">Uuenda rakenduste loendit automaatselt ainult Wi-Fi ühendusega</string>
|
|
<string name="update_auto_download">Uuenduste automaatne allalaadimine</string>
|
|
<string name="update_auto_download_summary">Uuenduste failide taustal allalaadimine</string>
|
|
<string name="notify">Uuenduste teated</string>
|
|
<string name="notify_on">Kuva teade, kui uuendused on saadaval</string>
|
|
<string name="update_history">Uuenduste ajalugu</string>
|
|
<string name="update_history_summ">Päevade arv, mille jooksul kuvatakse rakendust uuena: %s</string>
|
|
<string name="system_installer">Priviligeeritud laiendus</string>
|
|
<string name="system_installer_on">Kasuta F-Droid priviligeeritud laiendust pakettide paigaldamiseks, uuendamiseks ja eemaldamiseks</string>
|
|
<string name="uninstall_system">Uuenda/eemalda priviligeeritud laiendus</string>
|
|
<string name="uninstall_system_summary">Priviligeeritud laienduste uuendamiseks/eemaldamiseks ava detailne vaade</string>
|
|
<string name="local_repo_name">Kohaliku repositooriumi nimi</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">Kohaliku repositooriumi reklaamitud nimi: %s</string>
|
|
<string name="local_repo_https">Kasuta privaatset ühendust</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">Kasuta krüpteeritud HTTPS:// ühendust kohaliku repositooriumiga</string>
|
|
|
|
<string name="login_title">Autentimine on nõutav</string>
|
|
<string name="login_name">Kasutajanimi</string>
|
|
<string name="login_password">Salasõna</string>
|
|
<string name="repo_edit_credentials">Muuda salasõna</string>
|
|
<string name="repo_error_empty_username">Kasutajanimi on tühi, mandaati ei muudetud</string>
|
|
|
|
<string name="app_details">Rakenduse andmed</string>
|
|
<string name="no_such_app">Sellist rakendust ei leitud.</string>
|
|
|
|
<string name="about_title">Programmist F-Droid</string>
|
|
<string name="about_version">Versioon</string>
|
|
<string name="about_site">Veebileht</string>
|
|
<string name="about_source">Lähtekood</string>
|
|
<string name="about_mail">Meil</string>
|
|
<string name="about_license">Litsents</string>
|
|
|
|
<string name="app_incompatible">Ühildumatu</string>
|
|
<string name="app_installed">Paigaldatud</string>
|
|
<string name="app_not_installed">Paigaldamata</string>
|
|
<string name="app_inst_known_source">Paigaldatud (%s)</string>
|
|
<string name="app_inst_unknown_source">Paigaldatud (tundmatust allikast)</string>
|
|
|
|
<string name="added_on">Lisatud %s</string>
|
|
|
|
<string name="ok">Ok</string>
|
|
|
|
<string name="yes">Jah</string>
|
|
<string name="no">Ei</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Lisa uus repositoorium</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Lisa</string>
|
|
<string name="links">Lingid</string>
|
|
<string name="more">Rohkem</string>
|
|
<string name="less">Vähem</string>
|
|
|
|
<string name="back">Tagasi</string>
|
|
<string name="cancel">Loobu</string>
|
|
<string name="enable">Luba</string>
|
|
<string name="add_key">Lisa võti</string>
|
|
<string name="overwrite">Kirjuta üle</string>
|
|
|
|
<string name="tab_available_apps">Saadaval</string>
|
|
<string name="tab_installed_apps">Paigaldatud</string>
|
|
<string name="tab_updates">Uuendused</string>
|
|
<string name="tab_installed_apps_count">Paigaldatud (%d)</string>
|
|
<string name="tab_updates_count">Uuendused (%d)</string>
|
|
<string name="one_update_available">Üks uuendus on saadaval.</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d uuendust on saadaval.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Uuendused saadaval</string>
|
|
<string name="update_notification_more">+%1$d veel…</string>
|
|
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetoothiga saatmisviise ei leitud. Valige üks!</string>
|
|
<string name="choose_bt_send">Vali Bluetoothiga saatmise viis</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Saada Bluetoothiga</string>
|
|
|
|
<string name="repo_add_url">Repositooriumi aadress</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">Sõrmejälg (valikuline)</string>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">See repositoorium on juba seadistatud, see lisab uue võtme teabe.</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">See repositoorium on juba seadistatud. Palun kinnita, et soovid ta uuesti lubada.</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">Sissetulev repositoorium on juba seadistatud ja lubatud.</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">Sa pead kustutama selle repositooriumi enne erineva võtmega respositooriumi lisamist.</string>
|
|
<string name="bad_fingerprint">Halb sõrmejälg</string>
|
|
<string name="invalid_url">See ei ole kehtiv URL.</string>
|
|
<string name="install_confirm_update">Kas soovid paigaldada uuenduse sellele rakendusele? Olemasolevad andmed jäävad alles. Uuendatud rakendus saab ligipääsu:</string>
|
|
<string name="menu_email">Saada autorile meil</string>
|
|
<string name="empty_search_can_update_app_list">Puudub uuendusele vastav rakendus.</string>
|
|
|
|
</resources>
|