F-Droid Translatebot 63761ead27 Translation updates
2015-08-24 10:16:20 +00:00

63 lines
4.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="searchres_napps">Знайдено %1$d програм за запитом «%2$s»:</string>
<string name="searchres_oneapp">Знайдено програму за запитом «%s»:</string>
<string name="searchres_noapps">Не знайдено програм за запитом «%s».</string>
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію, самостійно зітріть стару. Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми.</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="cache_downloaded">Зберігати звантажене</string>
<string name="updates">Оновлення</string>
<string name="last_update_check">Синхронізовано: %s</string>
<string name="never">ніколи</string>
<string name="notify">Сповіщення</string>
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
<string name="about_site">Сайт:</string>
<string name="about_mail">Пошта:</string>
<string name="about_version">Версія:</string>
<string name="about_website">Сайт</string>
<string name="inst">Встановлено</string>
<string name="not_inst">Не встановлено</string>
<string name="ok">Гаразд</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="no">Ні</string>
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
<string name="repo_add_add">Додати</string>
<string name="cancel">Назад</string>
<string name="repo_delete_title">Видалити репозиторій</string>
<string name="repo_update_title">Оновити репозиторії?</string>
<string name="tab_noninstalled">Наявне</string>
<string name="tab_updates">Оновлення</string>
<string name="process_wait_title">Зачекайте</string>
<string name="process_update_msg">Оновлюю список програм…</string>
<string name="download_server">Звантажую програму</string>
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
<string name="repo_alrt">Список репозиторіїв змінено.
Оновити їх?</string>
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
<string name="menu_manage">Репозиторії</string>
<string name="menu_preferences">Параметри</string>
<string name="menu_about">Про F-Droid</string>
<string name="menu_search">Пошук</string>
<string name="menu_add_repo">Додати</string>
<string name="menu_rem_repo">Видалити</string>
<string name="menu_launch">Запуск</string>
<string name="menu_install">Встановити</string>
<string name="menu_uninstall">Стерти</string>
<string name="menu_website">Сайт</string>
<string name="menu_issues">Вади</string>
<string name="menu_source">Сирці</string>
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
<string name="corrupt_download">Отриманий файл пошкоджений</string>
<string name="download_cancelled">Звантаження скасовано</string>
<string name="expert">Експерт</string>
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
<string name="rooted">Суперкористувач</string>
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
<string name="category_all">Всі програми</string>
<string name="category_whatsnew">Недавні додання</string>
<string name="category_recentlyupdated">Недавні оновлення</string>
</resources>