F-Droid Translatebot 63761ead27 Translation updates
2015-08-24 10:16:20 +00:00

91 lines
5.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="searchres_oneapp">عثر على تطبيق واحد يوافق \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">لم يعثر على أي تطبيق يوافق \'%s\'</string>
<string name="version">الإصدار</string>
<string name="edit">تحرير</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="updates">التحديثات</string>
<string name="local_repo_name">إسم مستودعك المحلي</string>
<string name="search_results">نتائج البحث</string>
<string name="app_details">تفاصيل التطبيق</string>
<string name="about_site">الموقع الإلكتروني:</string>
<string name="about_mail">البريد الإلكتروني:</string>
<string name="about_version">الإصدار:</string>
<string name="inst">مثبت</string>
<string name="not_inst">غير مثبت</string>
<string name="inst_known_source">مثبت (من s%)</string>
<string name="inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="repo_add_title">إضافة مستودع جديد</string>
<string name="repo_add_add">إضافة</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="enable">تمكين</string>
<string name="add_key">إضافة مفتاح</string>
<string name="repo_update_title">تحديث المستودعات</string>
<string name="tab_noninstalled">متواجد</string>
<string name="tab_updates">التحديثات</string>
<string name="process_wait_title">من فضلك إنتظر</string>
<string name="choose_bt_send">إختيار البلوتوث كطريقة إرسال</string>
<string name="send_via_bluetooth">إرسال بواسطة البلوتوث</string>
<string name="repo_add_url">عنوان المستودع</string>
<string name="repo_add_fingerprint">البصمة (إختياري)</string>
<string name="repo_exists">هذا المستودع موجود بالفعل!</string>
<string name="menu_update_repo">تحديث المستودعات</string>
<string name="menu_manage">المستودعات</string>
<string name="menu_preferences">التفضيلات</string>
<string name="menu_about">حول</string>
<string name="menu_search">بحث</string>
<string name="menu_rem_repo">إزالة المستودع</string>
<string name="menu_scan_repo">البحث عن مستودعات محلية</string>
<string name="menu_launch">تشغيل</string>
<string name="menu_share">مشاركة</string>
<string name="menu_install">تثبيت</string>
<string name="menu_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<string name="menu_ignore_all">تجاهل كل التحديثات</string>
<string name="menu_ignore_this">تجاهل هذا التحديث</string>
<string name="menu_source">الشفرة المصدرية</string>
<string name="menu_donate">التبرع</string>
<string name="category_all">الكل</string>
<string name="category_whatsnew">مالجديد</string>
<string name="local_repo">مستودع محلي</string>
<string name="updating">يتم التحديث...</string>
<string name="update_repo">تحديث المستودع</string>
<string name="deleting_repo">يتم حذف المستودع الحالي...</string>
<string name="fingerprint">البصمة:</string>
<string name="enable_wifi">تمكين الإتصال اللاسلكي</string>
<string name="enabling_wifi">يتم تمكين الإتصال اللاسلكي...</string>
<string name="qr_code">كود QR</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="showPermissions">إظهار التصريحات</string>
<string name="showPermissions_on">إظهار قائمة بالتصريحات التي يطلبها التطبيق</string>
<string name="theme">السمة</string>
<string name="unsigned">غير موقعة</string>
<string name="unverified">غير متحقق</string>
<string name="repo_url">المسار</string>
<string name="repo_num_apps">عدد التطبيقات</string>
<string name="repo_description">الوصف</string>
<string name="repo_last_update">آخر تحديث</string>
<string name="repo_update">تحديث</string>
<string name="repo_name">الإسم</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">حذف المستودع</string>
<string name="app_icon">أيقونة التطبيق</string>
<string name="repo_icon">أيقونة المستودع</string>
<string name="Development">التطوير</string>
<string name="Games">الألعاب</string>
<string name="Internet">الانترنت</string>
<string name="Multimedia">الوسائط المتعددة</string>
<string name="News">الأخبار</string>
<string name="Office">المكتب</string>
<string name="Phone_SMS">الهاتف و الرسائل</string>
<string name="Reading">القراءة</string>
<string name="Science_Education">العلوم و التعليم</string>
<string name="Security">الأمان</string>
<string name="System">النظام</string>
<string name="update_all">تحديث الكل</string>
</resources>