240bcce445
Before, you could "Enable swapping" without specifying which type of protocol to enable. Now, the two switches are clearly delimited between bluetooth and wifi.
205 lines
14 KiB
XML
205 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="searchres_napps">Encontramos %1$d aplicativos correspondentes a \'%2$s\':</string>
|
|
<string name="searchres_oneapp">Encontramos um aplicativo correspondente a \'%s\':</string>
|
|
<string name="searchres_noapps">Não foram encontrados aplicativos correspondentes a \'%s\'</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">Aparentemente esse pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perda de dados. Você quer tentar desatualizá-lo mesmo assim?</string>
|
|
<string name="version">Versão</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Cache de aplicativos baixado</string>
|
|
<string name="updates">Atualizações</string>
|
|
<string name="other">Outro</string>
|
|
<string name="last_update_check">Última consulta aos repositórios: %s</string>
|
|
<string name="never">nunca</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">Só com wifi</string>
|
|
<string name="notify">Notificar</string>
|
|
<string name="update_history">Atualizar histórico</string>
|
|
<string name="root_installer">Instalar usando acesso root</string>
|
|
<string name="root_installer_on">Solicitar acesso root para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
|
|
<string name="system_installer">Instalar usando permissões do sistema</string>
|
|
<string name="system_installer_on">Usar permissões do sistema para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
|
|
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">Título anunciado do seu repositório local: %s</string>
|
|
<string name="local_repo_https">Usar conexão privada</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">Usar conexão HTTPS:// criptografada para repositório local</string>
|
|
<string name="search_results">Resultados da Pesquisa</string>
|
|
<string name="app_details">Detalhes do Aplicativo</string>
|
|
<string name="no_such_app">Nenhum aplicativo encontrado</string>
|
|
<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
|
|
<string name="about_desc">Baseado originalmente no Aptoide.
|
|
Lançado sob a licença GNU GPLv3.</string>
|
|
<string name="about_site">Site:</string>
|
|
<string name="about_mail">E-mail:</string>
|
|
<string name="about_version">Versão:</string>
|
|
<string name="about_website">Site</string>
|
|
<string name="no_repo">Você não tem nenhum repositório configurado!!
|
|
|
|
Um repositório é uma fonte de aplicativos. Para adicionar um, pressione o botão MENU e digite a URL.
|
|
|
|
Um endereço do repositório é algo similar a isto: https://f-droid.org/repo</string>
|
|
<string name="inst">Instalado</string>
|
|
<string name="not_inst">Não Instalado</string>
|
|
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">Sim</string>
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Adicionar</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="repo_delete_title">Escolha o repositório para remover</string>
|
|
<string name="repo_update_title">Atualizar repositórios</string>
|
|
<string name="tab_noninstalled">Disponível</string>
|
|
<string name="tab_updates">Atualizações</string>
|
|
<string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d atualizações disponíveis.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">Atualizações do F-Droid Disponíveis</string>
|
|
<string name="process_wait_title">Aguarde</string>
|
|
<string name="process_update_msg">Atualizando a lista de aplicativos…</string>
|
|
<string name="download_server">Baixando aplicativo de</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Enviar via bluetooth</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
|
|
<string name="repo_alrt">A lista de repositórios usados mudou.
|
|
Você deseja atualizá-los?</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
|
|
<string name="menu_manage">Gerenciar Repositórios</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Preferências</string>
|
|
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
|
<string name="menu_search">Pesquisa</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Novo Repositório</string>
|
|
<string name="menu_rem_repo">Remover Repositório</string>
|
|
<string name="menu_launch">Rodar</string>
|
|
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">Ignorar Todas as Atualizações</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ignorar Esta Atualização</string>
|
|
<string name="menu_website">Site</string>
|
|
<string name="menu_issues">Questões</string>
|
|
<string name="menu_source">Código-Fonte</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Atualização (upgrade)</string>
|
|
<string name="menu_donate">Fazer doação</string>
|
|
<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
|
|
<string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
|
|
<string name="download_cancelled">Download cancelado</string>
|
|
<string name="antiadslist">Este aplicativo contem publicidade</string>
|
|
<string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não-livres</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não-livre</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Este aplicativo depende de aplicativos não-livres</string>
|
|
<string name="display">Exibição</string>
|
|
<string name="expert">Especialista</string>
|
|
<string name="search_hint">Pesquisar aplicativos</string>
|
|
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativo</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
|
|
<string name="rooted">Root</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Ignorar tela sensível ao toque</string>
|
|
<string name="category_all">Todos</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">O que há de novo</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">Atualizado Recentemente</string>
|
|
<string name="local_repo">Repositório local</string>
|
|
<string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para a troca</string>
|
|
<string name="waiting_for_ipaddress">esperando endereço IP…</string>
|
|
<string name="setup_repo">Configurar repositório local</string>
|
|
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver detalhes e permitir que outros troquem seus aplicativos.</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_on_local_repo">Toque para ligar seu repositório local.</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_off_local_repo">Toque para desligar o repositório local.</string>
|
|
<string name="updating">Atualizando…</string>
|
|
<string name="update_repo">Atualizar repositório</string>
|
|
<string name="deleting_repo">Excluindo o repositório atual…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">Adicionando %s ao repositório…</string>
|
|
<string name="writing_index_jar">Escrita de arquivo index assinado (index.jar)</string>
|
|
<string name="failed_to_create_index">Falha ao criar o índice do repositório!</string>
|
|
<string name="linking_apks">Vinculando APKs no repositório…</string>
|
|
<string name="copying_icons">Copiando ícones de aplicativos no repositório…</string>
|
|
<string name="updated_local_repo">Atualização do repositório local concluída</string>
|
|
<string name="no_applications_found">Nenhuma aplicação encontrada</string>
|
|
<string name="icon">ícone</string>
|
|
<string name="fingerprint">Fingerprint:</string>
|
|
<string name="wifi_network">Rede WiFi:</string>
|
|
<string name="sharing_uri">Compartilhar URL:</string>
|
|
<string name="enable_wifi">Ativar WiFi</string>
|
|
<string name="enabling_wifi">Ativando WIFI…</string>
|
|
<string name="same_wifi_instructions">Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR:</string>
|
|
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
<string name="skip">Pular</string>
|
|
<string name="qr_content_description">Código QR da URL do repositório</string>
|
|
<string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Escanear este código QR para conectar-se à mesma rede WiFi deste dispositivo.</string>
|
|
<string name="qr_wizard_download_instructions">Escanear este código QR para conectar-se ao site para começar.</string>
|
|
<string name="send_fdroid_via_wifi">Enviar F-Droid via WiFi…</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
|
|
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede</string>
|
|
<string name="proxy_host">Host do proxy</string>
|
|
<string name="proxy_host_summary">Configurar o hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
|
|
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
|
|
<string name="proxy_port_summary">Configurar o número da porta do seu proxy (ex. 8118)</string>
|
|
<string name="status_download">Baixando
|
|
%2$s / %3$s (%4$d%%) de
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_processing_xml">Processando aplicativo
|
|
%2$d de %3$d, de
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo…</string>
|
|
<string name="repos_unchanged">Nenhum repositório tem atualizações de pacotes</string>
|
|
<string name="all_other_repos_fine">Todos os outros repositórios não geraram erros.</string>
|
|
<string name="global_error_updating_repos">Erro durante a atualização:</string>
|
|
<string name="no_permissions">Nenhuma permissão utilizada.</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">Permissões para a versão %s</string>
|
|
<string name="showPermissions">Mostrar permissões</string>
|
|
<string name="no_handler_app">Você não tem aplicativo instalado que lide com %s</string>
|
|
<string name="compactlayout">Leiaute compacto</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="unverified">Não verificado</string>
|
|
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório não foi usando ainda.
|
|
Para visualizar os aplicativos com ele disponibiliza, você precisa atualizá-lo.</string>
|
|
<string name="repo_delete_details">Quer excluir o repositório \"{0}\", que contém {1} aplicativos? As aplicações instaladas Não serão removidas, mas você não poderá mais atualizaras através do F-Droid.</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_body">A exclusão de um repositório significa que os aplicativos do mesmo não estarão mais disponíveis pelo F-Droid.
|
|
|
|
Nota: Todos os aplicativos previamente instalados permanecerão no seu dispositivo.</string>
|
|
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" desativado.
|
|
|
|
Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.</string>
|
|
<string name="app_icon">Ícone do aplicativo</string>
|
|
<string name="repo_icon">Ícone do repositório</string>
|
|
<string name="Children">Crianças</string>
|
|
<string name="Development">Desenvolvimento</string>
|
|
<string name="Games">Jogos</string>
|
|
<string name="Internet">Internet</string>
|
|
<string name="Mathematics">Matemática</string>
|
|
<string name="Multimedia">Multimídia</string>
|
|
<string name="Navigation">Navegação</string>
|
|
<string name="News">Notícia</string>
|
|
<string name="Office">Escritório</string>
|
|
<string name="Reading">Leitura</string>
|
|
<string name="Security">Segurança</string>
|
|
<string name="System">Sistema</string>
|
|
<string name="Wallpaper">Fundo de tela</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_title">Acesso root</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acesso root…</string>
|
|
<string name="root_access_denied_title">Acesso root negado</string>
|
|
<string name="root_access_denied_body">Ou o seu dispositivo Android não está \"rooteado\" ou você recusou o acesso root para o F-Droid.</string>
|
|
<string name="update_all">Atualizar tudo</string>
|
|
<string name="installer_error_title">Erro na desinstalação</string>
|
|
<string name="installer_error_body">A desinstalação falhou. Caso você esteja usando acesso root, tente desativar essa configuração.</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_title">Permissões do sistema negadas</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_body">Esta opção só está disponível quando o F-Droid está instalado como um aplicativo de sistema.</string>
|
|
<string name="app_description">F-Droid é um catálogo instalável de aplicativos FOSS (Software Livre e de Código Aberto) para a plataforma Android. O cliente faz com que seja fácil navegar, instalar e manter o controle das atualizações no seu dispositivo.</string>
|
|
<string name="swap_nfc_description">Caso seu(sua) amigo(a) encoste o telefone dele(a) junto ao seu.</string>
|
|
<string name="swap_join_same_wifi">Juntar-se a mesma rede WiFi do seu amigo</string>
|
|
<string name="swap_use_bluetooth">Usar bluetooth ao invés disso</string>
|
|
<string name="swap_wifi_help">Saber mais sobre WiFi</string>
|
|
<string name="menu_swap">Trocar aplicativos</string>
|
|
<string name="swap">Trocar aplicativos</string>
|
|
<string name="swap_no_wifi_network">Nenhuma rede ainda</string>
|
|
<string name="swap_view_available_networks">(Toque para abrir as redes disponíveis)</string>
|
|
<string name="swap_wifi_qr_not_working">Não está funcionando</string>
|
|
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir o escanear de código QR</string>
|
|
<string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string>
|
|
<string name="swap_confirm_connect">Você quer obter os aplicativos de %1$s agora?</string>
|
|
</resources>
|