240bcce445
Before, you could "Enable swapping" without specifying which type of protocol to enable. Now, the two switches are clearly delimited between bluetooth and wifi.
203 lines
13 KiB
XML
203 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="installIncompatible">Wygląda na to, że ta aplikacja nie jest kompatybilna z twoim urządzeniem. Zainstalować mimo to?</string>
|
|
<string name="version">Wersja</string>
|
|
<string name="edit">Edytuj</string>
|
|
<string name="delete">Usuń</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">Włącz przesył NFC…</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">Buforuj pobrane aplikacje</string>
|
|
<string name="updates">Aktualizacje</string>
|
|
<string name="other">Inne</string>
|
|
<string name="last_update_check">Ostatnie uaktualnienie listy aplikacji: %s</string>
|
|
<string name="never">nigdy</string>
|
|
<string name="notify">Powiadom</string>
|
|
<string name="update_history">Historia aktualizacji</string>
|
|
<string name="update_history_summ">Liczba dni, aby uznać aplikację za nową lub niedawną: %s</string>
|
|
<string name="root_installer">Instaluj na uprawnieniach roota</string>
|
|
<string name="root_installer_on">Żądaj dostępu roota do instalacji, aktualizacji i usuwania pakietów</string>
|
|
<string name="system_installer">Instaluj na uprawnieniach systemowych</string>
|
|
<string name="system_installer_on">Używaj uprawnień systemowych do instalacji, aktualizacji i usuwania pakietów</string>
|
|
<string name="local_repo_name">Nazwa lokalnego repozytorium</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">Wyświetlana nazwa repozytorium lokalnego: %s</string>
|
|
<string name="local_repo_https">Użyj zabezpieczonego połączenia</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">Korzystaj z zabezpieczonego połączenia HTTPS</string>
|
|
<string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
|
|
<string name="app_details">Szczegóły aplikacji</string>
|
|
<string name="no_such_app">Nie znaleziono takiej aplikacji</string>
|
|
<string name="about_title">O F-Droid</string>
|
|
<string name="about_site">Strona internetowa:</string>
|
|
<string name="about_version">Wersja:</string>
|
|
<string name="about_website">Strona internetowa</string>
|
|
<string name="not_inst">Niezainstalowane</string>
|
|
<string name="added_on">Dodano %s</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">Tak</string>
|
|
<string name="no">Nie</string>
|
|
<string name="repo_add_title">Dodaj nowe repozytorium</string>
|
|
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
|
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
|
<string name="enable">Włącz</string>
|
|
<string name="add_key">Dodaj klucz</string>
|
|
<string name="overwrite">Nadpisz</string>
|
|
<string name="repo_update_title">Aktualizuj repozytoria</string>
|
|
<string name="tab_noninstalled">Dostępne</string>
|
|
<string name="tab_updates">Aktualizacje</string>
|
|
<string name="one_update_available">Dostępne jest 1 uaktualnienie.</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">Uaktualnienie F-Droid jest dostępne</string>
|
|
<string name="process_wait_title">Proszę czekać</string>
|
|
<string name="process_update_msg">Aktualizowanie listy aplikacji…</string>
|
|
<string name="download_server">Pobieranie aplikacji z</string>
|
|
<string name="go_to_nfc_settings">Przejdź do ustawień NFC…</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Wyślij przez Bluetooth</string>
|
|
<string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">Odcisk palca (opcjonalnie)</string>
|
|
<string name="repo_exists">Repozytorium już istnieje!</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">Musisz najpierw usunąć to repozytorium zanim dodasz następne z innym kluczem!</string>
|
|
<string name="malformed_repo_uri">Ignorowanie błędnego adresu (URI) repozytorium: %s</string>
|
|
<string name="repo_alrt">Lista wykorzystywanych repozytoriów uległa zmianie.
|
|
Czy chcesz je zaktualizować?</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">Aktualizuj repozytoria</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
|
|
<string name="menu_about">Informacje</string>
|
|
<string name="menu_search">Wyszukaj</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">Nowe repozytorium</string>
|
|
<string name="menu_rem_repo">Usuń repozytorium</string>
|
|
<string name="menu_launch">Uruchom</string>
|
|
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
|
<string name="menu_install">Zainstaluj</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">Ignoruj tę aktualizację</string>
|
|
<string name="menu_website">Strona internetowa</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">Uaktualnij</string>
|
|
<string name="details_installed">Wersja %s została zainstalowana</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
|
|
<string name="corrupt_download">Pobrany plik jest uszkodzony</string>
|
|
<string name="download_cancelled">Anulowano pobieranie</string>
|
|
<string name="antiadslist">Ta aplikacja zawiera reklamy</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">Ta aplikacja promuje niewolne dodatki</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">Ta aplikacja wymaga innych, niewolnych aplikacji</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">Upstreamowy kod źródłowy nie jest w pełni wolny</string>
|
|
<string name="display">Wyświetl</string>
|
|
<string name="expert">Ekspert</string>
|
|
<string name="expert_on">Pokaż dodatkowe informacje i włącz dodatkowe ustawienia</string>
|
|
<string name="search_hint">Wyszukaj aplikacje</string>
|
|
<string name="appcompatibility">Kompatybilność aplikacji</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">Niekompatybilne wersje</string>
|
|
<string name="rooted">Root</string>
|
|
<string name="rooted_on">Nie przyciemniaj aplikacji wymagających uprawnień roota</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">Ignoruj ekran dotykowy</string>
|
|
<string name="ignoreTouch_on">Zawsze uwzględniaj aplikacje, które wymagają ekranu dotykowego</string>
|
|
<string name="category_all">Wszystkie</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">Co nowego</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">Ostatnio zaktualizowane</string>
|
|
<string name="local_repo">Repozytorium lokalne</string>
|
|
<string name="local_repo_running">F-Droid gotowy do wymiany</string>
|
|
<string name="waiting_for_ipaddress">oczekiwanie na adres IP…</string>
|
|
<string name="setup_repo">Ustaw repozytorium lokalne</string>
|
|
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dotknij, aby sprawdzić szczegóły i umożliwić wymianę aplikacji.</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_on_local_repo">Dotknij, aby włączyć repozytorium lokalne.</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_off_local_repo">Dotknij, aby wyłączyć repozytorium lokalne.</string>
|
|
<string name="updating">Aktualizacja…</string>
|
|
<string name="update_repo">Uaktualnij repozytorium</string>
|
|
<string name="deleting_repo">Usuwanie aktualnego repozytorium…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">Dodawanie %s do repozytorium…</string>
|
|
<string name="writing_index_jar">Zapisywanie podpisanego pliku pakietów (index.jar)…</string>
|
|
<string name="failed_to_create_index">Błąd przy tworzeniu indeksu repozytorium!</string>
|
|
<string name="linking_apks">Linkowanie APK do repozytorium…</string>
|
|
<string name="copying_icons">Kopiowanie ikon aplikacji do repozytorium…</string>
|
|
<string name="updated_local_repo">Zakończono aktualizację repozytorium lokalnego</string>
|
|
<string name="no_applications_found">Nie znaleziono aplikacji</string>
|
|
<string name="icon">ikona</string>
|
|
<string name="fingerprint">Odcisk palca:</string>
|
|
<string name="wifi_network">Sieć Wi-Fi:</string>
|
|
<string name="sharing_uri">URL udostępniania:</string>
|
|
<string name="enable_wifi">Włącz Wi-Fi</string>
|
|
<string name="enabling_wifi">Włączanie Wi-Fi…</string>
|
|
<string name="same_wifi_instructions">Aby połączyć się z drugim urządzeniem, upewnij się, że znajdujesz się we wspólnej sieci Wi-Fi. Następnie wprowadź powyższy adres do F-Droida lub zeskanuj kod QR:</string>
|
|
<string name="qr_code">Kod QR</string>
|
|
<string name="next">Dalej</string>
|
|
<string name="skip">Pomiń</string>
|
|
<string name="qr_content_description">Kod QR z URL repozytorium</string>
|
|
<string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Zeskanuj kod QR, aby połączyć się do sieci Wi-Fi drugiego urządzenia.</string>
|
|
<string name="qr_wizard_download_instructions">Zeskanuj kod QR, aby przejść do strony i dowiedzieć się, jak rozpocząć.</string>
|
|
<string name="send_fdroid_via_wifi">Wyślij F-Droid przez WiFi…</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
|
|
<string name="enable_proxy_summary">Konfiguruj proxy HTTP dla żądań sieciowych</string>
|
|
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
|
|
<string name="proxy_host_summary">Skonfiguruj host proxy</string>
|
|
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
|
<string name="proxy_port_summary">Skonfiguruj port proxy</string>
|
|
<string name="status_processing_xml">Przetwarzanie aplikacji %2$d / %3$d z %1$s</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">Trwa łączenie z
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">Sprawdzanie kompatybilności aplikacji z urządzeniem…</string>
|
|
<string name="repos_unchanged">Brak aktualizacji w repozytoriach</string>
|
|
<string name="all_other_repos_fine">Pozostałe repozytoria nie zgłosiły błędów.</string>
|
|
<string name="global_error_updating_repos">Błąd podczas aktualizacji:</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">Uprawnienia dla wersji %s</string>
|
|
<string name="showPermissions">Wyświetl uprawnienia</string>
|
|
<string name="showPermissions_on">Wyświetl listę uprawnień wymaganych przez aplikację</string>
|
|
<string name="no_handler_app">Nie masz żadnej dostępnej aplikacji, która może obsłużyć %s</string>
|
|
<string name="compactlayout">Widok kompaktowy</string>
|
|
<string name="compactlayout_on">Pokaż ikony w mniejszym rozmiarze</string>
|
|
<string name="theme"> Motyw</string>
|
|
<string name="unverified">Niezweryfikowane</string>
|
|
<string name="repo_url">URL</string>
|
|
<string name="repo_num_apps">Liczba aplikacji</string>
|
|
<string name="repo_fingerprint">Suma kontrolna podpisu cyfrowego repozytorium (SHA-256)</string>
|
|
<string name="repo_description">Opis</string>
|
|
<string name="repo_last_update">Ostatnia modyfikacja</string>
|
|
<string name="repo_update">Aktualizacja</string>
|
|
<string name="repo_name">Nazwa</string>
|
|
<string name="unknown">Nieznany</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_title">Usunąć repozytorium?</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_body">Usunięcie repozytorium oznacza, że aplikacje z niego nie będą dłużej dostępne w F-Droid.
|
|
|
|
Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</string>
|
|
<string name="minsdk_or_later">%s lub później</string>
|
|
<string name="up_to_maxsdk">aż do %s</string>
|
|
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s aż do %2$s</string>
|
|
<string name="requires_features">Wymaga: %1$s</string>
|
|
<string name="app_icon">Ikona aplikacji</string>
|
|
<string name="repo_icon">Ikona repozytorium</string>
|
|
<string name="Children">Dzieci</string>
|
|
<string name="Development">Tworzenie</string>
|
|
<string name="Games">Gry</string>
|
|
<string name="Internet">Internet</string>
|
|
<string name="Mathematics">Matematyka</string>
|
|
<string name="Multimedia">Multimedia</string>
|
|
<string name="Navigation">Nawigacja</string>
|
|
<string name="News">Newsy</string>
|
|
<string name="Office">Biuro</string>
|
|
<string name="Phone_SMS">Telefon i SMS</string>
|
|
<string name="Reading">Czytanie</string>
|
|
<string name="Science_Education">Nauka i edukacja</string>
|
|
<string name="Security">Bezpieczeństwo</string>
|
|
<string name="System">System</string>
|
|
<string name="Wallpaper">Tapeta</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_title">Dostęp roota</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_body">Żądanie uprawnień roota…</string>
|
|
<string name="root_access_denied_title">Odmówiono uprawnień roota</string>
|
|
<string name="root_access_denied_body">Urządzenie nie zostało zrootowane lub odmówiono uprawnień roota F-Droidowi.</string>
|
|
<string name="update_all">Uaktualnij wszystko</string>
|
|
<string name="installer_error_title">Błąd de/instalacji</string>
|
|
<string name="installer_error_body">Błąd de/instalacji. Jeżeli używasz uprawnień roota, spróbuj wyłączyć tę opcję.</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_title">Odmówiono uprawnień systemowych</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_body">Opcja dostępna tylko wtedy, gdy F-Droid został zainstalowany jako aplikacja systemowa.</string>
|
|
<string name="app_description">F-Droid jest katalogiem aplikacji FOSS (Wolne i Otwarte Oprogramowanie) dla platformy Android. Aplikacja kliencka umożliwia łatwe przeglądanie, instalację i zarządzanie aktualizacjami na Twoim urządzeniu.</string>
|
|
<string name="swap_nfc_description">Zbliż telefony, jeżeli funkcja jest dostępna.</string>
|
|
<string name="swap_join_same_wifi">Dołącz do wspólnego Wi-Fi z telefonem docelowym</string>
|
|
<string name="swap_use_bluetooth">Korzystaj z Bluetooth</string>
|
|
<string name="swap_wifi_help">Dowiedz się więcej o Wi-Fi</string>
|
|
<string name="menu_swap">Wymień aplikacje</string>
|
|
<string name="swap">Wymień aplikacje</string>
|
|
<string name="swap_no_wifi_network">Brak sieci</string>
|
|
<string name="swap_view_available_networks">(Dotknij i przeglądaj dostępne sieci)</string>
|
|
<string name="swap_wifi_qr_not_working">Nie działa</string>
|
|
<string name="open_qr_code_scanner">Otwórz skaner kodów QR</string>
|
|
<string name="swap_welcome">Witaj w F-Droid!</string>
|
|
<string name="swap_confirm_connect">Czy wymienić aplikacje z %1$s?</string>
|
|
</resources>
|