240bcce445
Before, you could "Enable swapping" without specifying which type of protocol to enable. Now, the two switches are clearly delimited between bluetooth and wifi.
264 lines
22 KiB
XML
264 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="searchres_napps">\'%2$s\' に適合する %1$d ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりました:</string>
|
|
<string name="searchres_oneapp">\'%s\' に適合する 1 ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりました:</string>
|
|
<string name="searchres_noapps">\'%s\' に適合するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは見つかりませんでした</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝは､以前のものと異なる暗号鍵で署名されています｡新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには, まず以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡その後で再度実行してください｡(ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすると保存したﾃﾞｰﾀｰが消えることに注意してください)</string>
|
|
<string name="installIncompatible">このﾊﾟｯｹｰｼﾞはあなたの端末と互換性がないようです｡それでもｲﾝｽﾄｰﾙを続行しますか?</string>
|
|
<string name="installDowngrade">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞしようとしています｡これにより不具合を発生させたりﾃﾞｰﾀｰを失ったりする場合があります｡それでもﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞを続行しますか?</string>
|
|
<string name="version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
|
<string name="edit">編集</string>
|
|
<string name="delete">削除</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">NFC 送信を有効</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">ｱﾌﾟﾘのｷｬｯｼｭ</string>
|
|
<string name="cache_downloaded_on">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞした.apkﾌｧｲﾙをSDｶｰﾄﾞに残します</string>
|
|
<string name="updates">更新</string>
|
|
<string name="other">その他</string>
|
|
<string name="last_update_check">最新ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ検索: %s</string>
|
|
<string name="never">なし</string>
|
|
<string name="update_interval">自動更新間隔</string>
|
|
<string name="update_interval_zero">ｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行いません</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi">WiFi接続時のみ</string>
|
|
<string name="automatic_scan_wifi_on">WiFi接続時のみｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行います</string>
|
|
<string name="notify">通知</string>
|
|
<string name="notify_on">更新があれば通知します</string>
|
|
<string name="update_history">更新履歴</string>
|
|
<string name="update_history_summ">ｱﾌﾟﾘを新しいものと判断する日数: %s</string>
|
|
<string name="root_installer">管理者権限を使用してｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
|
<string name="root_installer_on">ﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除に管理者権限を要求する</string>
|
|
<string name="system_installer">ｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可を使用してｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
|
<string name="system_installer_on">ﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除にｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可を使用する</string>
|
|
<string name="local_repo_name">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの名前</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">公開するﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの題名: %s</string>
|
|
<string name="local_repo_https">ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ接続を使用する</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに暗号化したHTTPS://接続を使用する</string>
|
|
<string name="search_results">検索結果</string>
|
|
<string name="app_details">ｱﾌﾟﾘ詳細</string>
|
|
<string name="no_such_app">そのようなｱﾌﾟﾘはありません</string>
|
|
<string name="about_title">F-Droidについて</string>
|
|
<string name="about_desc">Aptoideをﾍﾞｰｽにしています.
|
|
GNU GPLv3 ﾗｲｾﾝｽに基づいてﾘﾘｰｽされました.</string>
|
|
<string name="about_site">Webｻｲﾄ</string>
|
|
<string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ</string>
|
|
<string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
|
<string name="about_website">Webｻｲﾄ</string>
|
|
<string name="no_repo">設定済のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘがありません!
|
|
|
|
ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの元になります｡追加するには､ﾒﾆｭｰ
|
|
ﾎﾞﾀﾝを押してURLを入力してください｡
|
|
|
|
ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのｱﾄﾞﾚｽは
|
|
次のような形式です: https://f-droid.org/repo</string>
|
|
<string name="inst">ｲﾝｽﾄｰﾙ済</string>
|
|
<string name="not_inst">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
|
<string name="added_on">%s に追加しました</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">はい</string>
|
|
<string name="no">いいえ</string>
|
|
<string name="repo_add_title">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの追加</string>
|
|
<string name="repo_add_add">追加</string>
|
|
<string name="cancel">取り消し</string>
|
|
<string name="enable">有効</string>
|
|
<string name="add_key">ｷｰを追加</string>
|
|
<string name="overwrite">上書き</string>
|
|
<string name="repo_delete_title">削除するﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを選択してください</string>
|
|
<string name="repo_update_title">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新</string>
|
|
<string name="tab_noninstalled">ｲﾝｽﾄｰﾙ可能</string>
|
|
<string name="tab_updates">更新</string>
|
|
<string name="one_update_available">1つの更新があります｡</string>
|
|
<string name="many_updates_available">%d つの更新があります｡</string>
|
|
<string name="fdroid_updates_available">F-Droidの更新があります</string>
|
|
<string name="process_wait_title">しばらくお待ちください</string>
|
|
<string name="process_update_msg">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾘｽﾄを更新中…</string>
|
|
<string name="download_server">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを取得中</string>
|
|
<string name="nfc_is_not_enabled">NFCが有効ではありません</string>
|
|
<string name="go_to_nfc_settings">NFC設定に移動…</string>
|
|
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetoothの送信方法がありません､選択してください!</string>
|
|
<string name="choose_bt_send">Bluetoothの送信方法を選択してください</string>
|
|
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth経由で送信</string>
|
|
<string name="repo_add_url">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ･ｱﾄﾞﾚｽ</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">ﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)</string>
|
|
<string name="repo_exists">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに存在します</string>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています､新しいｷｰ情報を追加します｡</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています｡再度有効にするか確認してください｡</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">入力中のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されて有効にされています</string>
|
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">異なるｷｰでﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを追加する前に､このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除する必要があります｡</string>
|
|
<string name="malformed_repo_uri">正しくない形式のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘURIを無視します: %s</string>
|
|
<string name="repo_alrt">使用中のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘﾘｽﾄが変更されました｡
|
|
更新しますか?</string>
|
|
<string name="menu_update_repo">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新</string>
|
|
<string name="menu_manage">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
|
<string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth送信 FDroid.apk…</string>
|
|
<string name="menu_preferences">設定</string>
|
|
<string name="menu_about">F-Droidについて</string>
|
|
<string name="menu_search">検索</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
|
<string name="menu_rem_repo">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除</string>
|
|
<string name="menu_scan_repo">ﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを検索</string>
|
|
<string name="menu_launch">実行</string>
|
|
<string name="menu_share">共有</string>
|
|
<string name="menu_install">ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">すべての更新を無視</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">この更新を無視</string>
|
|
<string name="menu_website">Webｻｲﾄ</string>
|
|
<string name="menu_issues">問題</string>
|
|
<string name="menu_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ</string>
|
|
<string name="menu_donate">寄付</string>
|
|
<string name="details_installed">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s がｲﾝｽﾄｰﾙ済</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">ｲﾝｽﾄｰﾙされていません</string>
|
|
<string name="corrupt_download">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしたﾌｧｲﾙが正しくありません</string>
|
|
<string name="download_cancelled">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞが取り消されました</string>
|
|
<string name="antiadslist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは広告を含んでいます</string>
|
|
<string name="antitracklist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはあなたの操作を記録し報告します</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ｱﾄﾞｵﾝを推奨します</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ﾈｯﾄﾜｰｸｻｰﾋﾞｽを推奨します</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは他の有償ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに依存します</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">提供されるｿｰｽｺｰﾄﾞは全てがﾌﾘｰではありません</string>
|
|
<string name="display">表示</string>
|
|
<string name="expert">上級者向け</string>
|
|
<string name="expert_on">拡張情報を表示し､拡張設定を有効にします</string>
|
|
<string name="search_hint">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの検索</string>
|
|
<string name="appcompatibility">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">非互換ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions_on">端末と互換性の無いのﾊﾞｰｼﾞｮﾝのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します</string>
|
|
<string name="rooted">Root</string>
|
|
<string name="rooted_on">管理者権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｸﾞﾚｰｱｳﾄしません</string>
|
|
<string name="ignoreTouch">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを無視</string>
|
|
<string name="ignoreTouch_on">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを常に含めます</string>
|
|
<string name="category_all">全て</string>
|
|
<string name="category_whatsnew">新着</string>
|
|
<string name="category_recentlyupdated">最近の更新</string>
|
|
<string name="local_repo">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
|
<string name="local_repos_title">ﾛｰｶﾙFDroidﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
|
<string name="local_repos_scanning">ﾛｰｶﾙFDroidﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの検索中…</string>
|
|
<string name="local_repo_running">F-Droidは切り替え準備ができました</string>
|
|
<string name="waiting_for_ipaddress">IPｱﾄﾞﾚｽを待機中…</string>
|
|
<string name="setup_repo">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを設定</string>
|
|
<string name="touch_to_configure_local_repo">ﾀｯﾁすると詳細を表示し､ｱﾌﾟﾘの切り替えができるようになります｡</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_on_local_repo">ﾀｯﾁしてﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする</string>
|
|
<string name="touch_to_turn_off_local_repo">ﾀｯﾁしてﾛｰｶﾙｱﾌﾟﾘを無効にする｡</string>
|
|
<string name="updating">更新中…</string>
|
|
<string name="update_repo">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新</string>
|
|
<string name="deleting_repo">現在のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除中…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに %s を追加中…</string>
|
|
<string name="writing_index_jar">署名された索引ﾌｧｲﾙを書き込み中(index.jar)…</string>
|
|
<string name="failed_to_create_index">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの索引の作成に失敗しました</string>
|
|
<string name="linking_apks">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにAPKをﾘﾝｸ中…</string>
|
|
<string name="copying_icons">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｲｺﾝを複製中…</string>
|
|
<string name="updated_local_repo">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新が完了しました</string>
|
|
<string name="no_applications_found">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが見つかりません｡</string>
|
|
<string name="icon">ｱｲｺﾝ</string>
|
|
<string name="fingerprint">ﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ:</string>
|
|
<string name="wifi_network">WiFiﾈｯﾄﾜｰｸ:</string>
|
|
<string name="sharing_uri">共有URL:</string>
|
|
<string name="enable_wifi">WiFiを有効にする</string>
|
|
<string name="enabling_wifi">WiFiを有効にしています…</string>
|
|
<string name="same_wifi_instructions">他の端末に接続するには､対象の端末が同じﾈｯﾄﾜｰｸであることを確認してください｡その後､上記のURLをF-Droidに入力するか､QRｺｰﾄﾞを読み取ってください｡</string>
|
|
<string name="qr_code">QRｺｰﾄﾞ</string>
|
|
<string name="next">次へ</string>
|
|
<string name="skip">飛ばす</string>
|
|
<string name="qr_content_description">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘURLのQRｺｰﾄﾞ</string>
|
|
<string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">このQRｺｰﾄﾞを読み取り､この端末と同じWiFiﾈｯﾄﾜｰｸに接続してください｡</string>
|
|
<string name="qr_wizard_download_instructions">QRｺｰﾄﾞを読み取って､始めましょうのｳｪﾌﾞｻｲﾄに接続してください｡</string>
|
|
<string name="send_fdroid_via_wifi">WiFi経由でFDroidを送信…</string>
|
|
<string name="proxy">ﾌﾟﾛｷｼｰ</string>
|
|
<string name="enable_proxy_title">HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを有効にする</string>
|
|
<string name="enable_proxy_summary">全てのﾈｯﾄﾜｰｸﾘｸｴｽﾄに対して HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを設定する</string>
|
|
<string name="proxy_host">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎｽﾄ</string>
|
|
<string name="proxy_host_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎｽﾄ名を設定(例:127.0.0.1)</string>
|
|
<string name="proxy_port">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎﾟｰﾄ</string>
|
|
<string name="proxy_port_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎﾟｰﾄ番号を設定(例:8118)</string>
|
|
<string name="status_download">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中
|
|
%2$s / %3$s (%4$d%%) ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ元
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_processing_xml">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの処理中
|
|
%2$d / %3$d
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_connecting_to_repo">接続中
|
|
%1$s</string>
|
|
<string name="status_checking_compatibility">あなたの端末とｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性を確認しています…</string>
|
|
<string name="status_inserting">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの詳細を保存しています (%1$d%%)</string>
|
|
<string name="repos_unchanged">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにﾊﾟｯｹｰｼﾞの更新はありません</string>
|
|
<string name="all_other_repos_fine">全ての他のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに異常はありません｡</string>
|
|
<string name="global_error_updating_repos">更新中に問題発生:</string>
|
|
<string name="no_permissions">使用される権限はありません｡</string>
|
|
<string name="permissions_for_long">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s の権限</string>
|
|
<string name="showPermissions">権限を表示</string>
|
|
<string name="showPermissions_on">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが要求する権限リストを表示します</string>
|
|
<string name="no_handler_app">取り扱うｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありません %s</string>
|
|
<string name="compactlayout">ｺﾝﾊﾟｸﾄ･ﾚｲｱｳﾄ</string>
|
|
<string name="compactlayout_on">ｱｲｺﾝを小さいｻｲｽﾞで表示します</string>
|
|
<string name="theme">ﾃｰﾏ</string>
|
|
<string name="unsigned">未署名</string>
|
|
<string name="unverified">未検証</string>
|
|
<string name="repo_url">URL</string>
|
|
<string name="repo_num_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ数</string>
|
|
<string name="repo_fingerprint">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ署名ｷｰのﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(SHA-256)</string>
|
|
<string name="repo_description">説明</string>
|
|
<string name="repo_last_update">最終更新</string>
|
|
<string name="repo_update">更新</string>
|
|
<string name="repo_name">名前</string>
|
|
<string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮンの一覧は検証されていません｡未署名の索引からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時は注意してください｡</string>
|
|
<string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡
|
|
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するためには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があります｡
|
|
|
|
更新すると､説明やその他の詳細がここで有効になります｡</string>
|
|
<string name="repo_delete_details">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ \"{0}\" を削除してよろしいですか?
|
|
この中には {1} のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝがあります｡ｲﾝｽﾄｰﾙ済のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは
|
|
削除されませんが､F-Droidを通じて更新することができなくなります｡</string>
|
|
<string name="unknown">不明</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_title">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか?</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_body">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除するとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはF-Droidからｲﾝｽﾄｰﾙできなくなります｡
|
|
|
|
注:これまでにｲﾝｽﾄｰﾙした全てのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは端末に残ります｡</string>
|
|
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" を無効にしました｡
|
|
|
|
このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘからｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには再度有効にする必要があります｡</string>
|
|
<string name="minsdk_or_later">%s 以降</string>
|
|
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
|
|
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s から %2$s</string>
|
|
<string name="not_on_same_wifi">あなたの端末は追加したﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘと同じWiFi上にありません｡このﾈｯﾄﾜｰｸに参加してみてください: %s</string>
|
|
<string name="requires_features">必須: %1$s</string>
|
|
<string name="app_icon">ｱﾌﾟﾘｱｲｺﾝ</string>
|
|
<string name="repo_icon">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのｱｲｺﾝ</string>
|
|
<string name="Children">子供向け</string>
|
|
<string name="Development">開発</string>
|
|
<string name="Games">ｹﾞｰﾑ</string>
|
|
<string name="Internet">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ</string>
|
|
<string name="Mathematics">算数･数学･計算</string>
|
|
<string name="Multimedia">ﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱ</string>
|
|
<string name="Navigation">ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ</string>
|
|
<string name="News">ﾆｭｰｽ</string>
|
|
<string name="Office">ｵﾌｨｽ</string>
|
|
<string name="Phone_SMS">電話とSMS</string>
|
|
<string name="Reading">読み込み中</string>
|
|
<string name="Science_Education">科学と教育</string>
|
|
<string name="Security">ｾｷｭﾘﾃｨ</string>
|
|
<string name="System">ｼｽﾃﾑ</string>
|
|
<string name="Wallpaper">壁紙･背景</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_title">管理者権限(root)で許可</string>
|
|
<string name="requesting_root_access_body">管理者権限の要求中…</string>
|
|
<string name="root_access_denied_title">管理者権限での接続が拒絶されました</string>
|
|
<string name="root_access_denied_body">お使いのAndroid端末はroot化されていないか､F-Droidの管理者権限要求が拒絶されされました.</string>
|
|
<string name="update_all">全て更新</string>
|
|
<string name="installer_error_title">(ｱﾝ)ｲﾝｽﾄｰﾙｴﾗｰ</string>
|
|
<string name="installer_error_body">(ｱﾝ)ｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡管理者権限を使用している場合は､この設定を無効にしてみてください｡</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_title">ｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可が拒絶されました</string>
|
|
<string name="system_permission_denied_body">この設定は､F-Droidがｼｽﾃﾑｱﾌﾟﾘとしてｲﾝｽﾄｰﾙされているときのみ有効です｡</string>
|
|
<string name="app_description">F-DroidはAndroidﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ向けFOSS(ﾌﾘｰのｵｰﾌﾟﾝｿｰｽｿﾌﾄｳｪｱ) ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｲﾝｽﾄｰﾙ可能なｶﾀﾛｸﾞです｡このｸﾗｲｱﾝﾄで、お使いの端末で簡単に参照､ｲﾝｽﾄｰﾙ､および更新履歴を記録することができます｡</string>
|
|
<string name="swap_nfc_description">友達が持っていれば､一緒に電話をﾀｯﾁしてください｡</string>
|
|
<string name="swap_join_same_wifi">友達として同じWiFiに参加</string>
|
|
<string name="swap_use_bluetooth">代わりにBluetoothを使用する</string>
|
|
<string name="swap_wifi_help">WiFiについての詳細</string>
|
|
<string name="menu_swap">ｱﾌﾟﾘの切り替え</string>
|
|
<string name="swap">ｱﾌﾟﾘの切り替え</string>
|
|
<string name="swap_no_wifi_network">まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません</string>
|
|
<string name="swap_view_available_networks">(ﾀｯﾌﾟして有効なﾈｯﾄﾜｰｸを開く)</string>
|
|
<string name="swap_wifi_qr_not_working">動作していません</string>
|
|
<string name="open_qr_code_scanner">QRｺｰﾄﾞｽｷｬﾅｰを開く</string>
|
|
<string name="swap_welcome">F-Droidにようこそ!</string>
|
|
<string name="swap_confirm_connect">今すぐ %1$s からｱﾌﾟﾘを取得しますか?</string>
|
|
</resources>
|