It seems that LocaleList does not necessarily return the "Language
Priority List" in the order that the user has prioritized things. So
we have to kind of fake it by first adding the default locale, then
adding the locales from LocaleList based on longest order first (e.g.
de-AT then de).
#987