
Android's lint will give warnings for all strings that are not translatable or translated. Some strings like repo name/description and language codes should never be translated. Here's how to officially mark as "do not translate": * for individual strings, include: translatable="false" * for the entire file, name it: donottranslate.xml http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=75163