Hakim Oubouali 1001fca4f2 Translated using Weblate: Central Atlas Tamazight (tzm) by Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>
Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings)

Translated using Weblate: Central Atlas Tamazight (tzm) by Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>

Currently translated at 29.6% (135 of 455 strings)

Translated using Weblate: Central Atlas Tamazight (tzm) by Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>

Currently translated at 28.1% (128 of 455 strings)

Translated using Weblate: Central Atlas Tamazight (tzm) by Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>

Currently translated at 6.5% (30 of 455 strings)

Co-authored-by: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tzm/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tzm/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
2020-10-21 17:48:41 +02:00

152 lines
8.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="more">Uggar</string>
<string name="updates__tts__download_app">Agem</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">agam %1$s</string>
<string name="about_title">ɣef F-Droid</string>
<string name="notification_action_cancel">Sser</string>
<string name="notification_action_update">Ssedɣi</string>
<string name="newPerms">amaynu</string>
<string name="swap_welcome">azul deg F-Droid!</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Writing">Tirra</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Science_Education">Tamassant d usegmi</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Reading">tiɣuri</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Money">aẓeṛf</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Internet">antirnit</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Games">uraren</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Development">asbuɣlu</string>
<string name="pref_language">Tutlayt</string>
<string name="skip">Ssuref</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Ameggaru</string>
<string name="menu_upgrade">Ssedɣi</string>
<string name="menu_share">Bḍu</string>
<string name="menu_launch">Ṛẓem</string>
<string name="menu_search">Rzu</string>
<string name="menu_settings">Tisɣal</string>
<string name="updates">Tisdɣiwin</string>
<string name="ok">WAXXA</string>
<string name="yes">Yah</string>
<string name="no">Uhu</string>
<string name="back">Uɣul</string>
<string name="cancel">Sser</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Graphics">Tiwwunɣa</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Connectivity">Azday</string>
<string name="pref_language_default">Angraw s uwnul</string>
<string name="next">Γer zdat</string>
<string name="menu_add_repo">Tisgit tamaynut</string>
<string name="menu_manage">Tisgan</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">Agam…</string>
<string name="notification_content_single_downloading">Agam \"%1$s\"…</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d yaḍen…</item>
<item quantity="other">+%1$d yaḍnin…</item>
</plurals>
<string name="keep_forever">Abda</string>
<string name="keep_year">Asggʷas</string>
<string name="keep_hour">Tasragt</string>
<string name="keep_day">Ass</string>
<string name="keep_week">Imalass</string>
<string name="keep_month">Ayur</string>
<string name="downloading">Agam…</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Amaynu:</string>
<string name="allPerms">Maṛṛa</string>
<string name="loading">Azdam…</string>
<string name="use_bluetooth">Semres Ablutut</string>
<string name="swap_connecting">Azday</string>
<string name="swap_cant_find_peers">ur nufi maɣef trzzud\?</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Isem n wallal</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Asbedd n Wi-Fi…</string>
<string name="swap_stopping">Asbedd…</string>
<string name="swap_starting">Asenti…</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Arzzu ɣef midden yudsen…</string>
<string name="swap_people_nearby">Midden yudsen</string>
<string name="swap_choose_apps">Dɣer tisnesiwin</string>
<string name="swap_confirm_connect">Is txsed ad tzdmed tisensiwin seg %1$s dɣi\?</string>
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(ittwaffer)</string>
<string name="nearby_splash__request_permission">Arem-t</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Af midden yudsen</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Sken-tt %d</item>
<item quantity="other">sken-tnt maṛṛa %d</item>
</plurals>
<string name="unknown">Arssen</string>
<string name="repo_name">Isem</string>
<string name="repo_description">Aglam</string>
<string name="repo_url">Ansa</string>
<string name="theme">Asgum</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Azday ɣer
\n%1$s</string>
<string name="status_download_unknown_size">Agam n
\n%2$s seg
\n%1$s</string>
<string name="status_download">Agam
\n%2$s / %3$s (%4$d%%) seg
\n%1$s</string>
<string name="hiding_dialog_title">Ffer %s dɣi</string>
<string name="hiding_calculator">Tamssiḍnt</string>
<string name="panic_hide_title">Ffer %s</string>
<string name="panic_exit_title">Ffeɣ seg tsensi-a</string>
<string name="allow">Surg</string>
<string name="panic_app_setting_none">Walu</string>
<string name="privacy">Tinnutla</string>
<string name="proxy">Aproxy</string>
<string name="useTor">Semres Tor</string>
<string name="try_again">Arem daɣ</string>
<string name="search_hint">Rzu ɣef tsensiwin</string>
<string name="details_new_in_version">Amaynu g tleqqimt %s</string>
<string name="preference_category__my_apps">Tisnensiwin-inu</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_translation">Asuɣel</string>
<string name="menu_source">Tangalt taγbalut</string>
<string name="menu_license">Turagt: %s</string>
<string name="menu_video">Avidyu</string>
<string name="menu_email">Imayl n umgay</string>
<string name="menu_website">Asit wib</string>
<string name="menu_open">Ṛẓem</string>
<string name="clear_search">Sfeḍ arezzu</string>
<string name="add_key">Rnu tasarut</string>
<string name="versions">Tileqqimin</string>
<string name="repo_add_add">Rnu</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Semal tinsensiwin</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Ffer tisensiwin</string>
<string name="update_all">Sedɣi maṛṛa</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Suref</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Ittuser wagam</string>
<string name="app_size">Tiɣzi: %1$s</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Sedɣi</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Ser agam</string>
<string name="app_version_x_installed">Talqqimt %1$s</string>
<string name="app_new">Amaynu</string>
<string name="about_license">Turagt</string>
<string name="about_source">Tangalt taγbalut</string>
<string name="about_site">Asit wib</string>
<string name="repo_edit_credentials">Senfel Taguri n uzeray</string>
<string name="login_password">Taguri n uzeray</string>
<string name="login_name">Isem n unessemres</string>
<string name="over_wifi">S Wi-Fi</string>
<string name="other">Yaḍen</string>
<string name="hide_all_notifications">Ffer tinɣemisin maṛṛa</string>
<string name="delete">Kkes</string>
<string name="by_author_format">sɣur %s</string>
<string name="swap_send_fdroid">Azen F-Droid</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_System">Anegraw</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="less">Drus</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Time">Akud</string>
<string name="main_menu__categories">Ismilen</string>
<string name="main_menu__updates">Isedɣiten</string>
<string name="menu_issues">Timukrisin</string>
<string name="links">Isɣenin</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">Agem asedɣi i %1$d tsensi.</item>
<item quantity="other">Agem asedɣi i %1$d tsensiwin.</item>
</plurals>
<string name="about_version">Taleqqimt</string>
<string name="version">Taleqqimt</string>
<string name="repo_last_update">Asedɣi ameggaru</string>
</resources>