401 lines
48 KiB
XML
401 lines
48 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">ఎఫ్-డ్రాయిడ్</string>
|
|
<string name="updates">నవీకరణలు</string>
|
|
<string name="ok">సరే</string>
|
|
<string name="yes">అవును</string>
|
|
<string name="no">లేదు</string>
|
|
<string name="back">వెనుకకు</string>
|
|
<string name="cancel">రద్దు చేయి</string>
|
|
<string name="menu_settings">సెట్టింగ్‌లు</string>
|
|
<string name="menu_search">వెతుకు</string>
|
|
<string name="menu_launch">తెరవండి</string>
|
|
<string name="menu_share">పంచుకోండి</string>
|
|
<string name="menu_install">స్థాపించు</string>
|
|
<string name="main_menu__categories">విభాగం</string>
|
|
<string name="main_menu__swap_nearby">దగ్గరలో</string>
|
|
<string name="next">తర్వాత</string>
|
|
<string name="pref_language">భాష</string>
|
|
<string name="category_Games">ఆట</string>
|
|
<string name="notification_action_cancel">రద్దుచేయి</string>
|
|
<string name="notification_action_install">స్థాపించు</string>
|
|
<string name="app_details">యాప్ వివరాలు</string>
|
|
<string name="about_title">F-డ్రాయిడ్ గురించి</string>
|
|
<string name="more">మరింత</string>
|
|
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
|
<string name="category_Sports_Health">క్రీడలు & ఆరోగ్యం</string>
|
|
<string name="delete">తొలగించు</string>
|
|
<string name="login_name">వాడుకరి పేరు</string>
|
|
<string name="login_password">సంకేతపదం</string>
|
|
<string name="repo_edit_credentials">సంకేతపదం మార్చు</string>
|
|
<string name="about_site">వెబ్‌సైటు</string>
|
|
<string name="about_license">లైసెన్సు</string>
|
|
<string name="app_new">కొత్త</string>
|
|
<string name="app__tts__cancel_download">దింపుకోలును రద్దుచేయి</string>
|
|
<string name="repo_add_add">చేర్చు</string>
|
|
<string name="links">లంకెలు</string>
|
|
<string name="menu_website">వెబ్‌సైటు</string>
|
|
<string name="menu_email">రచయితకి ఈమెయిలు</string>
|
|
<string name="menu_issues">సమస్యలు</string>
|
|
<string name="menu_changelog">మార్పులచిట్టా</string>
|
|
<string name="menu_video">వీడియో</string>
|
|
<string name="menu_license">లైసెన్సు: %s</string>
|
|
<string name="menu_bitcoin">బిట్‌కాయిన్</string>
|
|
<string name="menu_litecoin">లైట్‌కాయిన్</string>
|
|
<string name="menu_flattr">ఫ్లాట్‌ర్</string>
|
|
<string name="icon">ప్రతీకం</string>
|
|
<string name="proxy">బదులు</string>
|
|
<string name="privacy">అంతరంగికత</string>
|
|
<string name="panic_app_setting_none">ఏమీలేదు</string>
|
|
<string name="allow">అనుమతించు</string>
|
|
<string name="theme">అలంకారం</string>
|
|
<string name="repo_url">చిరునామా</string>
|
|
<string name="repo_description">వివరణ</string>
|
|
<string name="repo_name">పేరు</string>
|
|
<string name="allPerms">అన్నీ</string>
|
|
<string name="keep_hour">1 గంట</string>
|
|
<string name="keep_day">1 రోజు</string>
|
|
<string name="keep_week">1 వారం</string>
|
|
<string name="keep_month">1 నెల</string>
|
|
<string name="keep_year">1 సంవత్సరం</string>
|
|
<string name="keep_forever">ఎప్పటికీ</string>
|
|
<string name="menu_add_repo">కొత్త గిడ్డంగి</string>
|
|
<string name="main_menu__latest_apps">సరికొత్త</string>
|
|
<string name="skip">దాటు</string>
|
|
<string name="pref_language_default">వ్యవస్థ డిఫాల్ట్</string>
|
|
<string name="category_Connectivity">kalavaDika</string>
|
|
<string name="category_Development">అభివృద్ధి</string>
|
|
<string name="category_Graphics">గ్రాఫిక్స్</string>
|
|
<string name="category_Internet">అంతర్జాలం</string>
|
|
<string name="category_Money">డబ్బు</string>
|
|
<string name="category_Multimedia">మల్టీమీడియా</string>
|
|
<string name="category_Phone_SMS">ఫోన్ & ఎస్ఎంఎస్</string>
|
|
<string name="category_Reading">చదవటం</string>
|
|
<string name="category_Science_Education">విజ్ఞానం & విద్య</string>
|
|
<string name="category_Security">రక్షణ</string>
|
|
<string name="category_Time">సమయం</string>
|
|
<string name="category_Writing">వ్రాయటం</string>
|
|
<string name="swap_welcome">ఎఫ్-డ్రాయిడ్ కు సుస్వాగతం !</string>
|
|
<string name="swap_dont_show_again">మళ్ళీ చూపించకు</string>
|
|
<string name="newPerms">కొత్తవి</string>
|
|
<string name="notification_action_update">నవీకరణ</string>
|
|
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s దిగుమతి అవుతుంది</string>
|
|
<string name="updates__tts__download_app">దిగుమతి</string>
|
|
<string name="less">తక్కువ</string>
|
|
<string name="antitracklist">ఈ ఆప్ మీ కార్యకలాపాలను జాడించి నివేదిస్తుంది</string>
|
|
<string name="warning_no_internet">నవీకరించాలేక పోతున్నారా,మీరు అంతర్జాలానికి ముడిపడే ఉన్నారా?</string>
|
|
<string name="unsigned">సంతకం లేనిది</string>
|
|
<string name="unverified">ధృవీకరణ లేనిది</string>
|
|
<string name="repo_details">రెపోజిటరి</string>
|
|
<string name="repo_last_update">చివరి నవీకరణ</string>
|
|
<string name="category_System">వ్యవస్థ</string>
|
|
<string name="swap_send_fdroid">ఎఫ్-డ్రాయిడ్ ను పంపు</string>
|
|
<string name="crash_dialog_title">ఎఫ్-డ్రాయిడ్ ఇబ్బంది ఎదుర్కొంది</string>
|
|
<string name="notification_title_single_update_available">నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది</string>
|
|
<string name="installIncompatible">ఆప్ మీ పరికరంలో సరిగ్గా పనిచెయ్యదు, అయినా స్థాపించాలా ?</string>
|
|
<string name="version">వర్షన్</string>
|
|
<string name="by_author_format">%s చే</string>
|
|
<string name="enable_nfc_send">ఎన్ ఎఫ్ సి శక్తి పరచు…</string>
|
|
<string name="cache_downloaded">కాషిడ్ ఆప్స్ ని ఉంచు</string>
|
|
<string name="menu_manage">గిడ్డంగిలు</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">నివర్తించు</string>
|
|
<string name="menu_upgrade">నవీకరించు</string>
|
|
<string name="preference_manage_installed_apps">సంస్థాపించిన అప్ లను నిర్వహించు</string>
|
|
<string name="details_notinstalled">సంస్థాపన చేసి లేదు</string>
|
|
<string name="category_Navigation">నౌకాయానం</string>
|
|
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s సంస్థాపన అయ్యింది</string>
|
|
<string name="not_on_same_wifi">మీ పరికరం మీరు ఇప్పుడే జోడించిన స్థానిక సంక్షిప్త కేంద్రం ఉన్న వై-ఫైలో లేదు.ఈ నెట్వర్క్ లో చేరటానికి ప్రయత్నించండి: %s</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_install_error">వ్యవస్థాపన విఫలమైంది</string>
|
|
<string name="other">ఇతరం</string>
|
|
<string name="update_interval">స్వయంచాలక నవీకరణ విరామం</string>
|
|
<string name="over_wifi">Wi-Fi ద్వారా</string>
|
|
<string name="over_network_on_demand_summary">నేను దింపుకోటానికి నొక్కినప్పుడు మాత్రమే ఈ కనెక్షన్ను ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="over_network_never_summary">ఈ కనెక్షన్ని ఉపయోగించి ఏదికూడా దింపుకోకూడదు</string>
|
|
<string name="update_auto_download">నవీకరణలను స్వయంచాలకంగా పొందడం</string>
|
|
<string name="notify">అందుబాటులో ఉన్న నవీకరణలను చూపించు</string>
|
|
<string name="local_repo_name">మీ స్థానిక రెపో పేరు</string>
|
|
<string name="local_repo_name_summary">మీ స్థానిక రెపో యొక్క ప్రకటన శీర్షిక: %s</string>
|
|
<string name="login_title">ప్రామాణీకరణ అవసరం</string>
|
|
<string name="no_such_app">అటువంటి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు.</string>
|
|
<string name="app_details_donate_prompt">%2$s ద్వారా %1$s సృష్టించబడింది. వారికి ఒక కాఫీ కొనండి!</string>
|
|
<string name="about_version">వెర్షన్</string>
|
|
<string name="about_source">సోర్స్ కోడ్</string>
|
|
<string name="app_incompatible">అననుకూల</string>
|
|
<string name="app_installed">స్థాపితమయ్యింది</string>
|
|
<string name="app_not_installed">స్థాపించలేదు</string>
|
|
<string name="app_inst_known_source">(%s నుండి) స్థాపితమయ్యింది</string>
|
|
<string name="app_inst_unknown_source">(తెలియని మూలం నుండి) స్థాపితమయ్యింది</string>
|
|
<string name="app_version_x_available">%1$s వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది</string>
|
|
<string name="app_version_x_installed">%1$s వెర్షన్</string>
|
|
<string name="app_recommended_version_installed">%1$s వెర్షన్ (సిఫార్సు చేయబడింది)</string>
|
|
<string name="added_on">%sలో జోడించబడింది</string>
|
|
<string name="app__install_downloaded_update">నవీకరణ</string>
|
|
<string name="app_installed_media">ఫైలు %s కు వ్యవస్థాపించబడింది</string>
|
|
<string name="app_list_download_ready">దింపుకోలు పూర్తయినది, వ్యవస్థాపనకు సిద్ధముగా ఉంది</string>
|
|
<string name="app_list__dismiss_app_update">నవీకరణ విస్మరించబడింది</string>
|
|
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">బలహీనతని విస్మరించబడింది</string>
|
|
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">దింపుకోలు రద్దు చేయబడింది</string>
|
|
<string name="installed_apps__activity_title">వ్యవస్థాపించిన అనువర్తనాలు</string>
|
|
<string name="installed_app__updates_ignored">నవీకరణలు విస్మరించబడ్డాయి</string>
|
|
<string name="update_all">అన్ని నవీకరణలను</string>
|
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">పట్టించుకోకుండా</string>
|
|
<string name="updates__hide_updateable_apps">అనువర్తనాలను దాచు</string>
|
|
<string name="updates__show_updateable_apps">అనువర్తనాలను చూపు</string>
|
|
<string name="repo_add_title">క్రొత్త రిపోజిటరీని జోడించు</string>
|
|
<string name="repo_add_mirror">అద్దం జోడించండి</string>
|
|
<string name="versions">వెర్షన్లు</string>
|
|
<string name="enable">అమలు చెయ్యి</string>
|
|
<string name="overwrite">తిరగరాయి</string>
|
|
<string name="choose_bt_send">బ్లూటూత్ పంపు పద్ధతి ఎంచుకోండి</string>
|
|
<string name="repo_add_url">రిపోజిటరీ చిరునామా</string>
|
|
<string name="repo_add_fingerprint">వేలిముద్ర (ఇస్టప్రకరమైనది)</string>
|
|
<string name="bad_fingerprint">చెడు వేలిముద్ర</string>
|
|
<string name="invalid_url">ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే URL కాదు.</string>
|
|
<string name="repo_provider">రిపోజిటరీ: %s</string>
|
|
<string name="menu_ignore_all">అన్ని నవీకరణలను విస్మరించండి</string>
|
|
<string name="menu_ignore_this">ఈ నవీకరణను విస్మరించండి</string>
|
|
<string name="menu_source">మూల కోడ్</string>
|
|
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">ఇటీవలి అనువర్తనాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
|
<string name="categories__empty_state__no_categories">ప్రదర్శించడానికి వర్గాలు లేవు</string>
|
|
<string name="preference_category__my_apps">నా అనువర్తనాలు</string>
|
|
<string name="antiadslist">ఈ అనువర్తనం ప్రకటనలు కలిగి ఉంది</string>
|
|
<string name="antinonfreeadlist">ఈ అనువర్తనం ఉచితం కానీ పొడిగింతలను ప్రోత్సహిస్తుంది</string>
|
|
<string name="antinonfreenetlist">ఈ అనువర్తనం ఉచితం కానీ నెట్వర్క్ సేవలను ప్రోత్సహిస్తుంది</string>
|
|
<string name="antinonfreedeplist">ఈ అనువర్తనం ఇతర ఉచితం కానీ అనువర్తనాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది</string>
|
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">అప్స్ట్రీమ్ సోర్స్ కోడ్ పూర్తిగా ఉచితం కాదు</string>
|
|
<string name="antinonfreeassetslist">ఈ అనువర్తనం ఉచితం కానీ ఆస్తులను కలిగి ఉంది</string>
|
|
<string name="antidisabledalgorithmlist">ఈ అనువర్తనం బలహీన భద్రతా సంతకం కలిగి ఉంది</string>
|
|
<string name="antiknownvulnlist">ఈ అనువర్తనం తెలిసిన భద్రతా దుర్బలత్వాన్ని కలిగి ఉంది</string>
|
|
<string name="display">ప్రదర్శన</string>
|
|
<string name="expert">నిపుణుడు మోడ్</string>
|
|
<string name="expert_on">అదనపు సమాచారం చూపించు మరియు అదనపు అమరికలను చేతనపరచు</string>
|
|
<string name="search_hint">అనువర్తనాలను శోధించు</string>
|
|
<string name="appcompatibility">అనువర్తన అనుకూలత</string>
|
|
<string name="show_incompat_versions">సరిపడలేని వెర్షన్లను చేర్చండి</string>
|
|
<string name="force_touch_apps">టచ్స్క్రీన్ అనువర్తనాలను చేర్చండి</string>
|
|
<string name="local_repo">స్థానిక రెపో</string>
|
|
<string name="local_repo_running">F- Droid మారడానికి సిద్ధంగా ఉంది</string>
|
|
<string name="touch_to_configure_local_repo">వివరాలను వీక్షించడానికి మరియు ఇతరులు మీ అనువర్తనాలను మారడానికి అనుమతించడానికి తాకండి.</string>
|
|
<string name="deleting_repo">ప్రస్తుత రెపోని తొలగిస్తోంది…</string>
|
|
<string name="adding_apks_format">రిపోకి %sని జోడిస్తోంది…</string>
|
|
<string name="useTor">టోర్ ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="enable_proxy_title">HTTP ప్రాక్సీని చేతనపరచు</string>
|
|
<string name="preventScreenshots_title">తెరపట్లను నిరోధించండి</string>
|
|
<string name="panic_app_unknown_app">తెలియని అనువర్తనం</string>
|
|
<string name="panic_exit_title">అప్లికేషన్ నుండి నిష్క్రమించండి</string>
|
|
<string name="panic_exit_summary">ఈ అప్లికేషన్ మూసివేయబడుతుంది</string>
|
|
<string name="panic_destructive_actions">విధ్వంసక చర్యలు</string>
|
|
<string name="panic_hide_title">%sని దాచు</string>
|
|
<string name="panic_hide_warning_title">ఎలా పునరుద్ధరించాలో గుర్తుంచుకోండి</string>
|
|
<string name="hiding_calculator">క్యాలిక్యులేటర్</string>
|
|
<string name="hiding_dialog_title">ఇప్పుడు %sని దాచు</string>
|
|
<string name="hide_on_long_search_press_title">శోధన బటన్తో దాచు</string>
|
|
<string name="hide_on_long_search_press_summary">చాలాసేపు శోధన బటన్ను నొక్కినప్పుడు అనువర్తనం దాచబడుతుంది</string>
|
|
<string name="download_404">అభ్యర్థించిన ఫైల్ కనుగొనబడలేదు.</string>
|
|
<string name="update_notification_title">రిపోజిటరీలను నవీకరిస్తోంది</string>
|
|
<string name="repos_unchanged">అన్ని రిపోజిటరీలు తాజావి</string>
|
|
<string name="all_other_repos_fine">అన్ని ఇతర రేపోలు లోపాలు సృష్టించలేదు.</string>
|
|
<string name="global_error_updating_repos">నవీకరణ సమయంలో లోపం: %s</string>
|
|
<string name="no_permissions">అనుమతులు లేవు</string>
|
|
<string name="permissions">అనుమతులు</string>
|
|
<string name="repo_num_apps">అనువర్తనాల సంఖ్య</string>
|
|
<string name="unknown">తెలియదు</string>
|
|
<string name="repo_confirm_delete_title">రిపోజిటరీని తొలగించాలా?</string>
|
|
<string name="requires_features">అవసరం: %1$s</string>
|
|
<string name="wifi_ap">హాట్స్పాట్</string>
|
|
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
|
<item quantity="one">%d ని వీక్షించండి</item>
|
|
<item quantity="other">మొత్తం %d ని వీక్షించండి</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="empty_can_update_app_list">అభినందనలు!
|
|
\nమీ అనువర్తనాలు తాజాగా ఉన్నాయి.</string>
|
|
<string name="empty_search_available_app_list">సరిపోలే అనువర్తనాలు అందుబాటులో లేవు.</string>
|
|
<string name="install_error_unknown">తెలియని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపించడం విఫలమైంది</string>
|
|
<string name="nearby_splash__find_people_button">నా సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులను కనుగొనండి</string>
|
|
<string name="swap_nfc_title">మారడానికి తాకండి</string>
|
|
<string name="swap_join_same_wifi">మీ స్నేహితుని వలె అదే Wi-Fi లో చేరండి</string>
|
|
<string name="swap_join_this_hotspot">మీ స్నేహితుడు మీ హాట్ స్పాట్లో చేరడానికి సహాయపడండి</string>
|
|
<string name="swap">అనువర్తనాలను మార్పిడి చేయి</string>
|
|
<string name="swap_no_wifi_network">ఇంకా నెట్వర్క్ లేదు</string>
|
|
<string name="swap_view_available_networks">అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను తెరవడానికి నొక్కండి</string>
|
|
<string name="swap_switch_to_wifi">Wi-Fi నెట్వర్క్కు మారడానికి నొక్కండి</string>
|
|
<string name="open_qr_code_scanner">QR స్కానర్ను తెరవండి</string>
|
|
<string name="swap_confirm_connect">మీరు ఇప్పుడు %1$s నుండి అనువర్తనాలను పొందాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
|
<string name="swap_choose_apps">అనువర్తనాలను ఎంచుకోండి</string>
|
|
<string name="swap_scan_qr">QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి</string>
|
|
<string name="swap_people_nearby">సమీపంలోవున్న ప్రజలు</string>
|
|
<string name="swap_scanning_for_peers">సమీపంలోని వ్యక్తుల కోసం శోధిస్తోంది …</string>
|
|
<string name="swap_visible_bluetooth">బ్లూటూత్ ద్వారా కనిపిస్తుంది</string>
|
|
<string name="swap_not_visible_bluetooth">బ్లూటూత్ ద్వారా కనిపించదు</string>
|
|
<string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi ద్వారా కనిపిస్తుంది</string>
|
|
<string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi ని నిలిపివేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi ద్వారా కనిపించదు</string>
|
|
<string name="swap_wifi_device_name">పరికరం పేరు</string>
|
|
<string name="swap_cant_find_peers">మీరు వెతుకుతున్న వారిని కనుగొనలేదా?</string>
|
|
<string name="use_bluetooth">బ్లూటూత్ను ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="loading">లోడ్ అవుతోంది…</string>
|
|
<string name="interval_1h">గంట గంటకు నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="interval_4h">ప్రతి 4 గంటలకు నవీకరణలను తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="interval_12h">ప్రతి 12 గంటలకు నవీకరణలను తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="interval_1d">రోజువారీ నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="interval_1w">ప్రతి వారం నవీకరణలను తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="interval_2w">ప్రతి రెండు వారాలకు నవీకరణలను తనిఖీ చేయండి</string>
|
|
<string name="crash_dialog_comment_prompt">మీరు ఇక్కడ అదనపు సమాచారం మరియు వ్యాఖ్యలను జోడించవచ్చు:</string>
|
|
<string name="notification_title_single_ready_to_install">స్థాపించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_update_available">తాజాకరణ అందుబాటులో ఉంది</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_installed">విజయవంతంగా స్థాపించబడింది</string>
|
|
<string name="details_last_updated_today">ఈ రోజు నవీకరించబడింది</string>
|
|
<plurals name="details_last_update_days">
|
|
<item quantity="one">%1$dరోజు క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d రోజుల క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="details_last_update_weeks">
|
|
<item quantity="one">%1$d వారం క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d వారాల క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="details_last_update_months">
|
|
<item quantity="one">%1$d నెల క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d నెలల క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="details_last_update_years">
|
|
<item quantity="one">%1$d సంవత్సరం క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d సంవత్సరాల క్రితం నవీకరించబడింది</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="enable_proxy_summary">అన్ని నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల కోసం HTTP ప్రాక్సీని కాన్ఫిగర్ చేయండి</string>
|
|
<string name="proxy_host">ప్రాక్సీ హోస్ట్</string>
|
|
<string name="proxy_host_summary">మీ ప్రాక్సీ హోస్ట్ పేరు (ఉదా. 127.0.0.1)</string>
|
|
<string name="proxy_port">ప్రాక్సీ పోర్ట్</string>
|
|
<string name="proxy_port_summary">మీ ప్రాక్సీ పోర్ట్ సంఖ్య (ఉదా. 8118)</string>
|
|
<string name="status_inserting_apps">అనువర్తన వివరాలను భద్రపరుస్తోంది</string>
|
|
<string name="theme_light">వెలుతురు</string>
|
|
<string name="theme_dark">చీకటి</string>
|
|
<string name="theme_night">రాత్రి</string>
|
|
<string name="install_history">స్థాపన చరిత్ర</string>
|
|
<string name="repo_official_mirrors">అధికారిక మిర్రర్లు</string>
|
|
<string name="repo_user_mirrors">వాడుకరి మిర్రర్లు</string>
|
|
<string name="perms_new_perm_prefix">కొత్తది:</string>
|
|
<string name="downloading">దింపుకుంటోంది…</string>
|
|
<string name="installing">ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">తాజాకరణ స్థాపించడానికి తయారుగావుంది</string>
|
|
<string name="notification_title_single_install_error">స్థాపన విఫలమైంది</string>
|
|
<string name="notification_content_single_downloading">\"%1$s\"ను దింపుకుంటోంది…</string>
|
|
<string name="notification_content_single_downloading_update">\"%1$s\"కి తాజాకరణను దింపుకుంటోంది…</string>
|
|
<string name="notification_content_single_installing">\"%1$s\"ను స్థాపిస్తోంది…</string>
|
|
<string name="notification_content_single_installed">విజయవంతగా స్థాపితమైంది</string>
|
|
<plurals name="notification_summary_updates">
|
|
<item quantity="one">%1$d తాజాకరణ</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d తాజాకరణలు</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_title_summary_downloading">దింపుకుంటోంది…</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_downloading_update">తాజాకరణను దింపుకుంటోంది…</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">స్థాపనకు తయారుగావుంది</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">తాజాకరణ స్థాపనకు తయారుగావుంది</string>
|
|
<string name="notification_title_summary_installing">స్తాపిస్తోంది</string>
|
|
<string name="clear_search">శోధనను తుడిచివేయి</string>
|
|
<string name="sort_search">శోధనను క్రమీకరించు</string>
|
|
<string name="bluetooth_activity_not_found">బ్లూటూత్ పంపే పంపిన పద్ధతి కనుగొనబడలేదు, ఒక్కదాన్ని ఎంచుకోండి!</string>
|
|
<string name="hide_all_notifications">అన్ని గమనింపులను దాచిపెట్టు</string>
|
|
<string name="send_install_history">స్థాపన చరిత్రను పంపించు</string>
|
|
<string name="keep_install_history">స్థాపన చరిత్రను ఉంచు</string>
|
|
<string name="over_network_always_summary">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ ఈ అనుసంధానాన్నే వాడు</string>
|
|
<string name="update_auto_install">తాజాకరణలను ఆటోమెటిగ్గా స్థాపించు</string>
|
|
<string name="about_forum">తోడ్పాటు వేదిక</string>
|
|
<string name="app_size">పరిమాణం: %1$s</string>
|
|
<string name="menu_open">తెరువు</string>
|
|
<string name="notify_on">తాజాకరణలు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు గమనింపును చూపించు</string>
|
|
<string name="details_new_in_version">వెర్షను %sలో కొత్తవి</string>
|
|
<string name="antifeatureswarning">ఈ యాప్ లోని కొన్ని సౌలభ్యాలు మీకు నచ్చకపోవచ్చు.</string>
|
|
<string name="panic_settings_summary">అత్యవసర పరిస్థితిలో తీసుకోవలసిన చర్యలు</string>
|
|
<string name="try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
|
|
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">వర్సిన్ %1$s కోసం నవీకరణలు విస్మరించబడ్డాయి</string>
|
|
<string name="add_key">కీని జోడించండి</string>
|
|
<string name="send_installed_apps_csv">అనువర్తనం స్థాపించు</string>
|
|
<string name="app_suggested">సూచించారు</string>
|
|
<string name="app_repository">భాండాగారము:%1$s</string>
|
|
<string name="menu_translation">అనువాదం</string>
|
|
<string name="menu_select_for_wipe">తుడవడం కోసం ఎంచుకోండి</string>
|
|
<string name="SignatureMismatch">క్రొత్త సంస్కరణ పాతదానికి విభిన్న key తో సంతకం చేయబడింది.క్రొత్త సంస్కరణను వ్యవస్థాపించడానికి, పాతదాన్ని మొదట uninstall చేయాలి. దయచేసి దీన్ని చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. (Uninstall చేయడం వల్ల అనువర్తనం నిల్వ చేసిన ఏదైనా అంతర్గత డేటా తొలగిపోతుందని గమనించండి)</string>
|
|
<string name="unstable_updates">అస్థిర నవీనకరనలు</string>
|
|
<string name="unstable_updates_summary">అస్థిర సంస్కరణలకు నవీకరణలను సూచించండి</string>
|
|
<string name="crash_dialog_text">అనువర్తనాన్ని బలవంతగా ఆపుతూ అనుకోని తప్పు జరిగినది.సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి మీరు వివరాలను ఇ-మెయిల్ చేయాలనుకుంటున్నారా\?</string>
|
|
<string name="prompt_to_send_crash_reports">crash నివేదికలను పంపమని promt చేయండి</string>
|
|
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Crash సంబంధిత డేటాను సేకరించి వాటిని నిపుణులకు పంపమని అడగండి</string>
|
|
<string name="hide_all_notifications_summary">స్థితి పట్టీ మరియు ప్రకటన సొరుగు యొక్క అన్ని చర్యలను నివరించండి.</string>
|
|
<string name="send_version_and_uuid">భ్రూణ వర్తనం మరియు UUID లను సెర్వెర్ కు పంపించుము</string>
|
|
<string name="force_old_index">పాత సూచిక ఆకృతిని బలవంతం చేయండి</string>
|
|
<string name="force_old_index_summary">బగ్స్ లేదా అనుకూలత సమస్యలు ఉంటే, XML అనువర్తన సూచికను ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="install_history_summary">అన్ని ఇన్‌స్టాల్‌లు మరియు అన్‌ఇన్‌స్టాల్‌ల ప్రైవేట్ లాగ్‌ను చూడండి</string>
|
|
<string name="send_version_and_uuid_summary">ఈ అనువర్తనం యొక్క సంస్కరణను మరియు డౌన్లోడ్ చేసేటప్పుడు యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేకమైన ID ని చేర్చండి, తదుపరి అనువర్తన పున art ప్రారంభంపై ప్రభావం చూపుతుంది.</string>
|
|
<string name="allow_push_requests">అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి / అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి రెపోలను అనుమతించండి</string>
|
|
<string name="send_history_csv">%s చరిత్రను CSV ఫైల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</string>
|
|
<string name="over_data">డేటా ద్వారా</string>
|
|
<string name="update_auto_download_summary">నవీకరణలు స్వయంచాలకంగా డౌన్లోడ్ చేయబడతాయి మరియు వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయమని మీకు తెలియజేయబడుతుంది</string>
|
|
<string name="allow_push_requests_summary">రెపో మెటాడేటా అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి లేదా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి పుష్ అభ్యర్థనలను కలిగి ఉంటుంది</string>
|
|
<string name="keep_install_history_summary">అన్ని ఇన్‌స్టాల్‌లు మరియు అన్‌ఇన్‌స్టాల్‌ల లాగ్‌ను ప్రైవేట్ స్టోర్‌లో నిల్వ చేయండి</string>
|
|
<string name="swap_setting_up_bluetooth">బ్లూటూత్ ఏర్పాటు…</string>
|
|
<string name="update_auto_install_summary">నోటిఫికేషన్‌ను చూపిస్తూ నేపథ్యంలో అనువర్తనాలను డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు నవీకరించండి</string>
|
|
<string name="system_installer">ప్రివిలేజ్డ్ ఎక్స్‌టెన్షన్</string>
|
|
<string name="system_installer_on">ప్యాకేజీలను వ్యవస్థాపించడానికి, నవీకరించడానికి మరియు తీసివేయడానికి ప్రివిలేజ్డ్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="local_repo_https_on">స్థానిక రెపో కోసం గుప్తీకరించిన HTTPS: // కనెక్షన్ని ఉపయోగించండి</string>
|
|
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">బ్లూటూత్ ప్రారంభించలేరు!</string>
|
|
<string name="scan_removable_storage_title">తొలగించగల నిల్వను స్కాన్ చేయండి</string>
|
|
<string name="scan_removable_storage_toast">%s ని స్కాన్ చేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="scan_removable_storage_summary">SD కార్డులు మరియు USB థంబ్ డ్రైవ్‌లు వంటి తొలగించగల నిల్వపై ప్యాకేజీ రెపోల కోసం చూడండి</string>
|
|
<string name="repo_error_empty_username">ఖాళీ వినియోగదారు పేరు, ఆధారాలు మార్చబడలేదు</string>
|
|
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">%1$s కాఫీ డెవలపర్‌లను కొనండి!</string>
|
|
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">వ్యవస్థాపించిన సంస్కరణకు భిన్నమైన సంతకం</string>
|
|
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ అనుకూలత లేని సంస్కరణలను చూపించడానికి, \"%1$s\" సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</string>
|
|
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">వ్యవస్థాపించిన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్న ఏ సంస్కరణలతోనూ అనుకూలంగా లేదు. అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వలన అనుకూల సంస్కరణలను వీక్షించడానికి మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది తరచుగా Google Play ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలతో సంభవిస్తుంది.</string>
|
|
<string name="app_permission_storage">దీన్ని నిల్వ చేయడానికి ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి F-Droid కి నిల్వ అనుమతి అవసరం. సంస్థాపనతో కొనసాగడానికి దయచేసి తదుపరి స్క్రీన్‌లో దీన్ని అనుమతించండి.</string>
|
|
<string name="send_installed_apps">ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలను భాగస్వామ్యం చేయండి</string>
|
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">మేము%1$s తో హానిని కనుగొన్నాము. ఈ అనువర్తనాన్ని వెంటనే అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</string>
|
|
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">అనుకూల సంతకంతో సంస్కరణలు లేవు</string>
|
|
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">పరికరంతో అనుకూలమైన సంస్కరణలు లేవు</string>
|
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">మేము%1$s తో హానిని కనుగొన్నాము. సరికొత్త సంస్కరణకు వెంటనే నవీకరించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</string>
|
|
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
|
<item quantity="one">%1$d అనువర్తనం కోసం నవీకరణను డౌన్లోడ్ చేయండి.</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d అనువర్తనాల కోసం నవీకరణను డౌన్లోడ్ చేయండి.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడింది, ఇది కొత్త కీలక సమాచారాన్ని జోడిస్తుంది.</string>
|
|
<string name="repo_exists_enable">%1$s ఇప్పటికే కృత్రిమ దంతముల నమర్చుట చేయబడింది, మీరు దీన్ని తిరిగి ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించండి చేయబడింది.</string>
|
|
<string name="antifeatures">వ్యతిరేక-లక్షణాలు</string>
|
|
<string name="show_anti_feature_apps">వ్యతిరెక-లక్షనాల ఆప్ లను చేర్చుము</string>
|
|
<string name="show_anti_feature_apps_on">వ్యతిరేక-లక్షనాలు అవసరమైన ఆప్ లను చూపించుము</string>
|
|
<string name="panic_app_setting_title">భయ బటన్ అప్ప్</string>
|
|
<string name="panic_app_setting_summary">ఎ ఆప్ సెట్ చెయ్యబడలెదు</string>
|
|
<string name="panic_settings">భయ బటన్ సెట్టింగులు</string>
|
|
<string name="updates_disabled_by_settings">అన్ని నవీకరనలు Data/WiFi సెట్టింగుల చే దుర్బలపరచబదినది</string>
|
|
<string name="menu_downgrade">దిగువ శ్రేణి</string>
|
|
<string name="main_menu__updates">నవీకరణ</string>
|
|
<string name="repo_exists_and_enabled">%1$s ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడింది మరియు ఎనేబుల్ చేయబడింది.</string>
|
|
<string name="useTorSummary">పెరిగిన గోప్యత కోసం టోర్ ద్వారా డౌన్లోడ్ ట్రాఫిక్‌ను బలవంతం చేయండి. ఆర్బోట్ అవసరం</string>
|
|
<string name="malformed_repo_uri">చెడ్డ రెపో URI ని విస్మరిస్తోంది: %s</string>
|
|
<string name="linking_apks">APK లను రెపోలోకి లింక్ చేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="copying_icons">అనువర్తన చిహ్నాలను రెపోలోకి కాపీ చేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="status_processing_xml_percent">%1$s నుండి %2$s / %3$s (%4$d%%) ను ప్రాసెస్ చేస్తోంది</string>
|
|
<string name="swap_setting_up_wifi">వై-ఫై ఏర్పాటు…</string>
|
|
<string name="swap_confirm">స్వాప్‌ను నిర్ధారించండి</string>
|
|
<string name="swap_toast_invalid_url">స్వాపింగ్ కొరకు చెల్లని URL: %1$s</string>
|
|
<string name="perm_costs_money">దీని వల్ల మీకు డబ్బు ఖర్చు కావొచ్చు</string>
|
|
<string name="uninstall_confirm">మీరు ఈ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
|
<string name="download_error">డౌన్లోడ్ విఫలమైంది!</string>
|
|
<string name="download_pending">డౌన్లోడ్ ప్రారంభించడానికి వేచి ఉంది…</string>
|
|
<string name="tts_category_name">వర్గం %1$s</string>
|
|
<string name="swap_toast_using_path">ఉపయోగిస్తోంది %1$s</string>
|
|
<string name="undo">రద్దుచేయి</string>
|
|
<string name="app_list__dismiss_installing_app">సంస్థాపన రద్దు చేయబడింది</string>
|
|
<string name="swap_visible_hotspot">హాట్స్పాట్ ద్వారా కనిపిస్తుంది</string>
|
|
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(ఖాళీ)</string>
|
|
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(దాచిన)</string>
|
|
<string name="swap_setting_up_hotspot">హాట్ స్పాట్ ఏర్పాటు…</string>
|
|
<string name="swap_starting">మొదలుపెడుతుంది…</string>
|
|
<string name="swap_stopping">నిలిపివేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="disabled">నిలిపివేయబడింది</string>
|
|
<string name="install_confirm_update">మీరు ఈ ప్రస్తుత యాప్‌నకు అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. అప్‌డేట్ చేసిన యాప్ వీటికి యాక్సెస్‌ను పొందుతుంది:</string>
|
|
<string name="install_confirm_update_system">మీరు ఈ అంతర్నిర్మిత యాప్‌నకు అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. అప్‌డేట్ చేసిన యాప్ వీటికి యాక్సెస్ పొందుతుంది:</string>
|
|
<string name="install_confirm_update_no_perms">మీరు ఈ ప్రస్తుత యాప్‌కు అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. దీనికి ఎటువంటి ప్రత్యేక యాక్సెస్ అవసరం లేదు.</string>
|
|
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">మీరు ఈ అంతర్నిర్మిత యాప్‌కు అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. దీనికి ఎటువంటి ప్రత్యేక యాక్సెస్ అవసరం లేదు.</string>
|
|
<string name="uninstall_update_confirm">ఈ అనువర్తనాన్ని ఫ్యాక్టరీ సంస్కరణతో భర్తీ చేయాలా? మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది.</string>
|
|
<string name="uninstalling">అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…</string>
|
|
<string name="swap_connecting">కనెక్ట్ చేస్తోంది</string>
|
|
</resources> |